Translation of "Afterwards" in Arabic

Then the love comes afterwards.

وبعده يأتي الحب.

Afterwards, learn to accept, acknowledge,

ثم تحاول القبول، الإقرار،

Afterwards, what bothered me most

ما أزعجني بشكل كبير بعد ذلك

Where will we go afterwards?

أين نذهب بعد ذلك؟

It has to be cleaned afterwards,

ويجب أن يتم تنظيفها كمرحلة تالية

And we'll talk about it afterwards.

وسنتحدث عنها بعد ذلك.

They were happy to provide platitudes afterwards:

‫كانا سعيدين لتقديم تصريحات مبتذلة بعد ذلك.‬

Afterwards, he spent hours and hours sitting on his bed,

بعدها، قضى ساعات طويلةً في فراشه

Many of them born in the late 1990s and afterwards,

من مواليد التسعينات وما بعدها،

But afterwards, nearly all pro players in the US Open

ولكن بعد ذلك ، تقريبا جميع اللاعبين المحترفين في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة

And afterwards, these boxers are like they had too many drinks.

وغالبا الملاكمون يكونوا كمن شرب كثيرا

But he was crushed near Kalka river and murdered soon afterwards.

لكنه تم سحقه بالقرب من نهر كالكا وقتل فيما بعد بفترةٍ قصيرة.

And met with the students, and afterwards, we had lunch together.

وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.

أستَمتِعُ الطَبْخَ لَكِنَّنِي لا أُحِبّ النِّظافة بَعدَهُ.

Shortly afterwards he was able to conclude a peace treaty with the Franks.

بعد ذلك بفترة وجيزة تمكن من إبرام معاهدة سلام مع الفرنجة.

Shortly afterwards, Dmitry’s competent scouts were able to give him a detailed account of

بعد فترةٍ وجيزة، قام الكشافة بإعطاء دميتري وصفاً مفصلاً

But had died shortly afterwards. However, his  son Edgar Ætheling inherited his father’s claim,  

لكنه مات بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك، ورث ابنه إدغار ثيلنج مطالبة والده

Soon afterwards the Caesarian right wing enveloped their surprised enemies and occupied the camp.

بعد ذلك بوقت قصير، أحاط اليمينيون القيصريون .بأعدائهم المتفاجئين واحتلوا المعسكر

Does anybody amongst those who embrace his religion become displeased and renounce the religion afterwards?

هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ ؟

Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?

هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟

Shortly afterwards came the turn of the Gahadavalas who stood in the way of the triumphant Ghurids.

بعد ذلك بوقت قصير جاء دور الغاهاداوالا الذين وقفوا في طريق الغوريين المنتصرين.