Translation of "Teaching" in Russian

- I love teaching.
- I like teaching.

Я люблю преподавать.

Teaching children is easier than teaching adults.

Детей учить легче, чем взрослых.

- I enjoy teaching French.
- I love teaching French.
- I like teaching French.

Мне нравится преподавать французский.

Teaching is learning.

Учить - это учиться.

I am teaching.

Я преподаю.

I'm teaching Basque.

Я преподаю баскский язык.

I love teaching.

Я люблю преподавать.

I loved teaching.

Я любил преподавать.

- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

- Она преподаёт нам французский.
- Она обучает нас французскому.

- I'm teaching French to Tom.
- I'm teaching Tom French.

- Я учу Тома французскому.
- Я преподаю Тому французский.

teaching kids to read?

обучение детей грамоте?

We learn by teaching.

- Мы учимся, уча.
- Мы учимся, уча других.

She went into teaching.

Она начала преподавать.

Are you teaching Spanish?

Вы преподаёте испанский?

When teaching, men learn.

Обучая, обучаешься.

Tom is teaching English.

- Том преподаёт английский язык.
- Том учит английскому языку.

I am teaching Berber.

Я преподаю берберский язык.

She is teaching me.

Она учит меня.

He is teaching Arabic.

Он преподаёт арабский язык.

I am teaching English.

Я преподаю английский.

She's teaching students English.

Она преподаёт английский школьникам.

Tom loved teaching French.

Тому очень нравилось преподавать французский.

He is teaching me.

Он учит меня.

I like teaching kids.

- Я люблю учить детей.
- Мне нравится преподавать детям.

Tom is teaching French.

Том преподаёт французский.

I like teaching languages.

Мне нравится изучать языки.

By teaching, we learn.

- Обучая других, мы учимся сами.
- Обучая, учимся.

Tom was teaching me.

Том учил меня.

I like teaching, too.

Мне тоже нравится преподавать.

I liked teaching French.

Мне понравилось преподавать французский.

I like teaching French.

Мне нравится преподавать французский.

I'm teaching Tom French.

- Я учу Тома французскому.
- Я преподаю Тому французский.

Tom is teaching me.

Том меня учит.

She's teaching me Dutch.

- Она преподаёт мне голландский язык.
- Она учит меня голландскому языку.

I'm teaching her Dutch.

- Я преподаю ей голландский язык.
- Я учу её голландскому языку.

I'm teaching him Dutch.

- Я преподаю ему голландский язык.
- Я учу его голландскому языку.

He's teaching me Dutch.

- Он преподаёт мне голландский язык.
- Он учит меня голландскому языку.

- Tom said he enjoys teaching French.
- Tom said he liked teaching French.
- Tom said that he liked teaching French.
- Tom said that he enjoys teaching French.

Том сказал, что ему нравится преподавать французский.

You're actually teaching them something

вы тем самым учите его чему-то,

Instead of teaching our children

вместо того, чтобы учить наших детей

Teaching English is his profession.

Преподавать английский - это его профессия.

I prefer translation to teaching.

Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.

Maria is teaching me Norwegian.

Мария учит меня норвежскому.

I love teaching kids Spanish!

Я люблю учить детей испанскому!

I don't enjoy teaching French.

Мне не нравится преподавать французский.

Is somebody teaching you French?

Кто-нибудь учит тебя французскому?

- I am teaching.
- I teach.

Я преподаю.

My job is teaching French.

Моя работа — преподавание французского.

Tom is teaching me French.

- Том учит меня французскому.
- Том преподаёт мне французский.

I'm teaching them to swim.

Я учу их плавать.

Where is your teaching material?

Где твой учебный материал?

My job is teaching English.

Моя работа — учить английскому.

Tom has started teaching French.

- Том начал преподавать французский.
- Том стал преподавать французский.

Tom is still teaching French.

Том по-прежнему преподаёт французский.

I'm teaching at a university.

Я преподаю в университете.

They are teaching me Dutch.

- Они преподают мне голландский язык.
- Они учат меня голландскому языку.

- She teaches us French.
- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Она преподаёт нам французский.

- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.

Он уже двадцать лет преподаёт.

- Teaching children is easier than teaching adults.
- It's easier to teach children than adults.

Детей учить легче, чем взрослых.

- Tom doesn't have much teaching experience.
- Tom doesn't have a lot of teaching experience.

У Тома небольшой опыт преподавания.

Every day we are teaching ourselves:

Каждый день мы тренируем себя:

Well, back in my teaching hospital,

В нашей университетской клинике

He is capable of teaching French.

Он может учить французскому.

She wants to engage in teaching.

- Она хочет заняться преподаванием.
- Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
- Она хочет стать учителем.

She earns her living by teaching.

- Она зарабатывает на жизнь преподаванием.
- Она зарабатывает на жизнь преподавательским трудом.

She is capable of teaching English.

Она может обучать английскому.

He's not cut out for teaching.

Он не годится в учители.

He earns his living by teaching.

Он зарабатывает себе на жизнь преподаванием.

He has little experience in teaching.

У него мало опыта в преподавании.

He's been teaching for 20 years.

Он уже двадцать лет преподаёт.

Tom is teaching French to Mary.

Том учит Мэри французскому.

Teaching demands a lot of patience.

Преподавание требует большого терпения.