Examples of using "Afterwards" in a sentence and their german translations:
mich anschließend testen zu lassen.
- Was geschah danach?
- Was ist hinterher passiert?
- Was hat sich anschließend ereignet?
Wir reden später.
Das mache ich nachher.
Hinterher hat sie es bereut.
Er hat es anschließend bereut.
Das Schlimmste kommt erst nach.
Danach fühlte ich mich schlecht.
Und ruf mich danach an!
Ich werde es dir anschließend sagen.
Tom hat es anschließend bereut.
Es wird teilweise ja im Nachhinein getestet.
Erst danach tat es weh.
- Komm danach zu mir.
- Komm danach bei mir vorbei.
Was wollen wir danach machen?
Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht.
Danach nahm er eine neue Identität an.
Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.
- Was geschah danach?
- Was ist hinterher passiert?
- Was hat sich dann ereignet?
Wir reden später.
Kurz darauf haben wir uns verliebt.
Ich komme nachher, um Sie zu treffen.
Danach gaben sie stets fröhlich ihre Plattitüden zum Besten:
Ein Abstrich vor dem Desinfizieren und einer danach.
Kurz darauf bekomme ich von ihr eine Nachricht.
Anschließend möchte ich ins Hotel gehen.
Tom und Maria verliebten sich kurz darauf.
Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.
Anschließend begab er sich nach Bethlehem, um sich die Statuen anzusehen.
Wir haben den Film angesehen und dann zusammen zu Abend gegessen.
Dann haben Sie hinterher die Regelungen, die Sie dann haben
Besser nachträglich lachen als vorsorglich weinen!
und dass es danach wieder mit noch mehr Spaß weitergeht.
wie die Situation vorher war und wie sie nachher ist.
Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?
Die Frau weint vor der Hochzeit und der Mann danach.
und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag.
Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich.
Halten Sie Ihre Augen vor der Hochzeit weit offen und danach halb geschlossen.
Die Eule tötet ihre Jungen und hinterher weint sie darüber.
Mein Auto war letzten Monat zur Reparatur, aber dann hatte es wieder eine Panne.
Wenn du dich beim Onkel Doktor beträgst, fahre ich anschließend mit dir schwimmen.
Auch weil Schiffmann hinterher mit vielen neuen Informationen kommt.
Ich komme nachher, um Sie zu treffen.
Wir hatten uns auf einen Preis geeinigt; später sollte es aber zehn Dollar mehr kosten.
Außerdem werden wir noch den Preis für den "Angestellten des Monats" verkünden.
Er hat sich nachher im eigenen Laden erhängt, sich das Leben genommen.
Wir tranken Tee, und danach saßen wir eine Zeitlang im Garten.
Aber dass das nachher so ausgeht, war von meiner Seite aus nicht klar.
Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
Zu Bobs Enttäuschung machten mehrere von denen, die versprochen hatten, ihm zu helfen, hinterher einen Rückzieher.
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!
Bis Mitternacht wurde gefeiert, und danach gab es viel aufzuräumen.
Bis zum Alter von 25 lieben Kinder ihre Eltern, im Alter von 25 beurteilen sie sie, danach verzeihen sie ihnen.
Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.
Anfangs wusste ich nicht so recht, welchen ich wollte, aber letztendlich habe ich den roten genommen.
Wenn ich nur 5 Minuten deine Stimme höre, bin ich anschließend 23 Stunden und 55 Minuten glücklich.
Ich denke überhaupt sehr selten in Worten. Ein Gedanke kommt, und ich kann hinterher versuchen, ihn in Worten auszudrücken.
Wir gingen im Meer baden und trockneten anschließend unsere feuchten Badeklamotten, indem wir sie unter die Scheibenwischer des Autos klemmten.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
Zwei von ihren Tränen aber benetzten seine Augen, da wurden sie wieder klar, und er konnte damit sehen wie sonst. Er führte sie in sein Reich, wo er mit Freude empfangen ward, und sie lebten noch lange glücklich und vergnügt.