Translation of "Achievement" in Russian

That's a huge achievement.

Это огромный успех.

It's a big achievement.

Это большое достижение.

This is an achievement.

Это достижение.

It is quite an achievement!

Это действительно достижение!

We're proud of our achievement.

Мы гордимся нашим достижением.

That'll be a big achievement.

Это будет большим достижением.

That alone is an achievement.

Это уже подвиг.

Tom is proud of his achievement.

- Том горд своим достижением.
- Том гордится своим достижением.

What do you consider your greatest achievement?

Что ты считаешь своим самым большим достижением?

The starting point of all achievement is desire.

- Отправной точкой всех достижений является потребность.
- Отправной точкой всех достижений является желание.

They awarded him a gold medal for his achievement.

За его достижения ему вручили золотую медаль.

The completion of the Suez canal was a colossal achievement.

Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.

In 1804 Bessières became a Marshal – less for any great military achievement, than for

В 1804 году Бессьер стал маршалом - не столько за великие военные достижения, сколько за то,

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.