Translation of "Proud" in Russian

- I'm proud of you.
- I am proud of you.
- I'm proud of you guys.

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

I'm so proud.

Я так горд.

Tom was proud.

Том был горд.

I'm not proud.

- Я не гордый.
- Я не гордая.
- Я не горжусь.

He was proud.

Он был горд.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

Я этим не горжусь.

- I'm proud to be a Quebecker.
- I'm proud to be Québecois.
- I'm proud to be Quebecois.

Я горжусь тем, что я квебекец.

- I'm not proud of that.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

Я этим не горжусь.

- I'm proud of my father.
- I'm proud of my dad.

Я горжусь своим отцом.

- We're so proud of you!
- We're so proud of you.

- Мы так тобой гордимся!
- Мы так вами гордимся!

- I'm really proud of it.
- I'm really proud of that.

Я действительно горжусь этим.

- We're very proud of you.
- We're very proud of you!

- Мы тобой очень гордимся.
- Мы вами очень гордимся!

- I'm really proud of this.
- I'm really proud of it.

Я этим по-настоящему горжусь.

- I'm really proud of that.
- I'm very proud of it.

Я этим очень горжусь.

- We were proud of them.
- We were proud of her.

Мы ими гордились.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of it.

Я этим не горжусь.

Be proud of yourself.

- Гордитесь собой.
- Гордись собой.

Nevertheless, I'm extremely proud.

Тем не менее, я невероятно горд.

We're proud of Mary.

Мы гордимся Мэри.

I'm proud of myself.

Я горжусь собой.

We were so proud.

Мы так гордились.

I'm proud of Tom.

Я горжусь Томом.

We're proud of you.

- Мы гордимся тобой.
- Мы тобой гордимся.
- Мы вами гордимся.

You should be proud.

Ты должен гордиться.

I was extremely proud.

Я был чрезвычайно горд.

I'm proud of that.

Я этим горжусь.

I'm proud of them.

- Я горжусь ими.
- Я ими горжусь.

I'm proud of him.

- Я горжусь им.
- Я им горжусь.

I'm proud of her.

- Я горжусь ей.
- Я ей горжусь.

I was very proud.

- Я был очень горд.
- Я была очень горда.

I'm proud of you.

- Я тобой горжусь.
- Я горжусь тобой.

We're proud of Tom.

Мы гордимся Томом.

We're proud of that.

Мы этим гордимся.

They're proud of me.

- Они мной гордятся.
- Вы мной гордитесь.

Tom was very proud.

Том был очень горд.

She is too proud.

Она слишком гордая.

Be proud of yourselves.

Гордитесь собой.

We're very proud people.

Мы очень гордый народ.

- He is proud of his family.
- He's proud of his family.

Он гордится своей семьёй.

- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.

Я этим не горжусь.

- I'm proud of my father.
- I am proud of my father.

Я горжусь своим отцом.

- We're all very proud of you.
- We're all proud of you.

- Мы все очень гордимся тобой.
- Мы все очень горды тобой.

- I'm proud to be a Canadian.
- I'm proud to be Canadian.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

- She is proud of her children.
- She's proud of her children.

Она гордится своими детьми.

- She is proud of her sons.
- She's proud of her sons.

Она гордится своими сыновьями.

- I'm proud of all of you.
- I'm proud of you all.

Я всеми вами горжусь.

- I'm very proud of him.
- I am very proud of him.

Я им очень горжусь.

- I'm proud of my son.
- I am proud of my son.

Я горжусь своим сыном.

- It's not something I'm proud of.
- It's not something that I'm proud of.
- It isn't something that I'm proud of.
- It isn't something I'm proud of.

Это не то, чем я горжусь.

- Tom is proud of his children.
- Tom is proud of his kids.

Том гордится своими детьми.

- There's nothing to be proud of.
- That's nothing to be proud of.

Здесь нечем гордиться.

- I'm not proud of my behaviour.
- I'm not proud of my behavior.

Я не горжусь своим поведением.

- I'm very proud of my children.
- I'm very proud of my kids.

Я очень горжусь своими детьми.

- He's really proud of his children.
- He's really proud of his kids.

Он очень гордится своими детьми.

- She's really proud of her children.
- She's really proud of her kids.

Она очень гордится своими детьми.

- Tom was proud of his children.
- Tom was proud of his kids.

Том гордился своими детьми.

Tom is proud of Mary.

Том гордится Мэри.

I'm very proud of Tom.

Я очень горжусь Томом.

I'm proud of my son.

Я горжусь своим сыном.

I'm very proud of you.

- Я тобой очень горжусь.
- Я вами очень горжусь.
- Я очень тобой горжусь.
- Я очень вами горжусь.
- Я Вами очень горжусь.
- Я очень Вами горжусь.

I'm so proud of you.

- Я так горжусь тобой.
- Я так вами горжусь.
- Я так тобой горжусь.

I'm really proud of you.

- Я действительно горжусь тобой.
- Я по-настоящему вами горжусь.
- Я по-настоящему горжусь тобой.

I'm proud of my children.

Я горжусь своими детьми.

Everyone is proud of you.

- Все тобой гордятся.
- Все гордятся тобой.
- Все гордятся вами.
- Все вами гордятся.

I'm really proud of Tom.

Я очень горжусь Томом.

Are you proud of me?

- Вы мной гордитесь?
- Ты мной гордишься?
- Ты гордишься мной?

Well, I'm proud of you.

- Что ж, я тобой горжусь.
- Что ж, я вами горжусь.

I'm really proud of this.

Я очень этим горжусь.