Translation of "Desire" in Polish

We all desire success.

Wszyscy chcemy sukcesu.

I have no sexual desire.

Brak mi libido.

Don't confuse desire with love.

Nie myl pożądania z miłością.

Money can't satisfy every desire.

Pieniądze nie mogą zaspokoić wszystkich pragnień.

The irrational desire to be perfect:

irracjonalne pragnienie bycia idealnym.

Driven by a desire to survive,

Gdy pojawia się chęć przetrwania,

You can invite whomever you desire.

Możesz zaprosić, kogo chcesz.

I have no desire to dance.

Nie mam ochoty tańczyć.

She had an unnatural desire for money.

Posiadała nienaturalna żądzę pieniędzy.

I have no more desire to eat sweets.

Już nie mam ochoty na słodycze.

He couldn't overcome the desire for another cigarette.

Nie umiał pokonać chęci zapalenia drugiego papierosa.

To accomplish the things that I desire to accomplish.

na dokończenie rzeczy, które chciałem zrobić.

It's that something is searching for desire, for dreams.

poszukiwanie pragnień, marzeń.

He doesn't manifest much desire to win the game.

Nie wykazuje zbytniej woli wygrania meczu.

Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.

- Taniec jest pionowym wyrazem poziomych pragnień.
- Taniec jest pionowym wyrażeniem poziomego pożądania.

Tom had no desire to go out with Mary.

- Tom nie miał ochoty wychodzić z Mary.
- Tom nie miał ochoty spotkać się z Mary.

I also had this desire to get some stuff done.

Chciałem coś w życiu zrobić.

- I don't feel like trying.
- I have no desire to try.

Nie mam ochoty próbować.

I have not asked for help, nor do I desire it.

Nie prosiłem o pomoc, ani jej nie oczekuję.

No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.

Niezależnie czego oczekujesz od życia, cele, ambicje i działania innych ludzi stanowią główne przeszkody na twojej drodze.

- I never see her without wanting to kiss her.
- Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.

Jeśli ją spotkam, bardzo będę chciał ją pocałować.

A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.

Szansa zrobienia tego, co się chce, dodatkowo tak ogromną pracą, jak to możliwe, jest ukrytą chęcią prawie każdego.