Translation of "Security" in Portuguese

- Call security!
- Call security.

- Chame a segurança!
- Chamem a segurança!

Call security.

Chame a segurança.

Security eventually intervened.

- A segurança finalmente interveio.
- A segurança afinal interveio.
- A segurança acabou intervindo.

Can someone call security?

Alguém pode chamar a segurança?

Tom worries about security.

O Tom se preocupa com a segurança.

The proof is that Social Security Institution stands for Social Security Institution.

A prova é que a Instituição de Seguro Social representa Instituição de Seguro Social.

security at the highest level

segurança ao mais alto nível

Please get me hotel security.

Por favor, me traga o segurança do hotel.

Security is the greatest enemy.

A imprudência é o maior inimigo.

We've installed several security cameras.

Instalamos várias câmeras de segurança.

Did anybody call for security?

Alguém chamou a segurança?

No security system is foolproof.

Nenhum sistema de segurança é infalível.

Our security cameras are fake.

Nossas câmeras de segurança são falsas.

Are there any security updates?

Tem alguma atualização de segurança?

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

O nível de segurança, como estabelecido pelo Departamento de Segurança Interior, é laranja.

Don't just stand there. Call security.

Não fique aí parado. Chame a segurança.

A firewall will guarantee Internet security.

Um firewall irá assegurar a segurança na internet.

Tom works as a security guard.

O Tom trabalha como guarda de segurança.

Tom is a security guard now.

Tom é um guarda de segurança agora.

Who doesn't hope for peace and security?

Quem não espera por paz e segurança?

Mutual security agreement, with the Saudi Arabians.

de segurança mútua, com os sauditas.

A recent report on election security says

Um relatório recente sobre segurança eleitoral diz

Tom is working as a security guard.

Tom está trabalhando como um segurança.

Our building has taken all the security precautions

nosso prédio tomou todas as precauções de segurança

Mother's arms are the site of deepest security.

Os braços da mãe são o local da mais profunda segurança.

“can pose a very real national security threat.”

"Pode representar uma real ameaça à segurança nacional".

Officials without security training sometimes chose weak passwords.

Funcionários sem treinamento de segurança às vezes escolhiam senhas fracas.

The company is solving the digital security problem.

A empresa está a solucionar o problema de segurança digital.

Algeria is not a threat to international security.

A Argélia não é uma ameaça à seguranca internacional.

If you don't leave right now, I'll call security.

Se você não sair agora, vou chamar o segurança.

I'd like to talk to the head of security.

- Gostaria de conversar com o chefe da segurança.
- Gostaria de falar com o chefe da segurança.
- Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança.

The government should invest more in health and security.

O governo deveria investir mais em saúde e segurança.

I bought a sophisticated security system for my house.

Comprei um sistema de segurança sofisticado para minha casa.

Tom was yelling at one of the security guards.

Tom estava gritando com um dos seguranças.

You know in Europe there is such a security measure

Você sabe que na Europa existe uma medida de segurança

They moved house in search of greater comfort and security.

Eles se mudaram de casa em busca de mais conforto e segurança.

Most important steps states can take to improve election security.

decisões mais importantes que os países podem tomar para melhorar a segurança eleitoral.

For security reasons, the bathrooms on airplanes don't have windows.

Os banheiros dos aviões não têm janelas por motivos de segurança.

The United Nations Security Council is a very important organisation.

O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.

Requires regular security updates and some machines don't have paper backups

requer atualizações de segurança regulares e algumas máquinas não têm backups em papel

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.

A redução do orçamento do governo federal deve influenciar nos benefícios de seguridade social.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Todos têm o direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.

We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.

Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Entre suas muitas preocupações, estava a segurança de seus longos flancos expostos.

Guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

caras que não estão usando nenhum outro programa para evitar a criação de uma vulnerabilidade de segurança

That would’ve been a deliberate act in order to gain it's own security and survival.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

Reasons that have led to the growth of other economies: legal security, low taxes, monetary

pelas mesmas razões que levaram ao crescimento econômico de outras economias: segurança política, impostos baixos,

In the end, it was decided that the shops would be equipped with security cameras.

Finalmente decidiu-se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.

The news agency had access, with exclusivity, to the security cameras that recorded the crime.

O jornal teve acesso, com exclusividade, às câmeras de segurança que gravaram o crime.

All the data is encrypted to ensure the security of the user ID and password.

Todos os dados são encriptados para garantir a segurança da identificação e da senha do utilizador.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.