Translation of "Worries" in Portuguese

Something worries me.

Algo me preocupa.

That worries me.

Isso me preocupa.

Forget your worries.

- Esquece tuas preocupações.
- Esqueça suas preocupações.

Tom worries too much.

Tom se preocupa demais.

- No problem!
- No worries!

- Não há problema!
- Não tem problema!

Your cough worries me.

- Sua tosse me preocupa.
- Tua tosse me preocupa.

What are your worries?

Quais são as suas preocupações?

Tom worries about everything.

Tom se preocupa com tudo.

- Don't worry.
- No worries.

Não se preocupe.

Tom worries about security.

O Tom se preocupa com a segurança.

Global warming worries scientists.

O aquecimento global preocupa os cientistas.

If not, no worries.

Se não, não se preocupe.

Little minds have little worries, big minds have no time for worries.

Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.

It worries me a lot.

Aflijo-me muito com isso.

Tom always worries about everything.

O Tom sempre se preocupa com tudo.

That worries me so much.

Isso me deixa tão preocupado.

My financial worries are past.

Minhas preocupações financeiras terminaram.

Hey, Tom, forget about your worries.

Ei, Tom, esqueça suas preocupações.

Rust eats iron; worries eat man.

A ferrugem come o ferro; a preocupação, o homem.

- No problem at all!
- No worries!

Sem problema!

Tom worries a lot about money.

O Tom se preocupa muito com o dinheiro.

- Never mind!
- Don't worry.
- No worries.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.
- Não esquenta, bródi.

He worries about his mother's health.

Ele está preocupado com a saúde da mãe.

- No problem!
- No problem.
- No worries!

Sem problema!

My mom worries all the time.

Minha mãe se preocupa o tempo todo.

Tom worries about Mary too much.

Tom se preocupa demais com Mary.

Tom hid his worries from his wife.

Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.

- No problem at all!
- No problem!
- No worries!

Sem problema!

The fact that she's sick really worries me.

O fato de ela estar doente me preocupa muito.

I am never free from worries about my child.

Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.

My only worry is that I have no worries.

Minha única preocupação é não ter preocupações.

You never talk about yourself and that worries us.

Nunca falas de ti própria e as pessoas preocupam-se.

If you don't have a email list, no worries.

Se você não tem uma lista de e-mail, não se preocupe.

- Never mind.
- No prob.
- No problem.
- That's OK.
- No worries.

Sem problemas.

If you don't have a paid Buzzsumo account, no worries.

Se você não tiver uma conta paga no Buzzsumo, sem problemas.

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

Não se preocupa, eu tenho certeza que ficará perfeito em você.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.

Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

- He is anxious about his mother's health.
- He worries about his mother's health.

Ele está preocupado com a saúde da mãe.

He succeeded in living without huge worries, with a wife and three children.

Ele tinha conseguido viver sem grandes problemas com esposa e três filhos.

- Never mind.
- Forget it.
- No prob.
- No problem.
- It's nothing.
- No worries.
- No matter.

Não é nada.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

"Você vai sujar suas roupas." "Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas."

If I were a bird, I could fly, but my worries would not be smaller – just different.

Se eu fosse um pássaro, eu poderia voar, mas minhas preocupações não seriam menores – apenas diferentes.

How to create contact forms no worries just go to woo phu kham it's a free tool

como criar formulários de contato, não se preocupe, apenas vá para Wufoo.com, é uma ferramenta grátis

I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.

Eu quero viver minha própria vida sem estresse e preocupações. Não preciso ser rico e famoso, eu simplesmente quero ser feliz...