Translation of "Remorse" in Portuguese

He has no remorse.

Ele não sente remorso.

Remorse is not synonymous with regret.

Remorso não é sinônimo de arrependimento.

He hasn't had any sort of remorse.

Ele não demonstrou nenhuma espécie de arrependimento.

Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.

A loucura é breve, longo é o arrependimento.

The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught.

Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado.

Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful; it ends all.

Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso; põe termo a tudo.

The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.

O bandido declarou arrependimento e alegou estar com o coração despedaçado perante todos os crimes que cometera.