Translation of "Synonymous" in Portuguese

Remorse is not synonymous with regret.

Remorso não é sinônimo de arrependimento.

For her, work and family were synonymous.

Para ela, "trabalho" e "família" eram sinônimos.

In Portuguese, "lalau" is synonymous with thief.

Em português, "lalau" é sinônimo de ladrão.

A brand name is not synonymous with quality.

Produto de marca não é sinônimo de qualidade.

Eating good isn't synonymous for eating a lot.

Comer direito não é sinônimo de comer demais.

In my country, politics is synonymous with corruption.

- Política é sinônimo de má-fé no meu país.
- Política é sinônimo de corrupção no meu país.

A horse is synonymous with grace, strength and great beauty.

O cavalo é sinônimo de graça, força e grande beleza.

If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.

Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo.

The term sepsis as now used in clinical surgery no longer retains its original meaning as synonymous with “putrefaction,” but is employed to denote all conditions in which bacterial infection has taken place, and more particularly those in which pyogenic bacteria are present.

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.