Translation of "Inadequate" in Portuguese

It's inadequate.

Isso é inadequado.

At times like this, words are woefully inadequate.

Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.

What kind of precaution did we take when our hospital was inadequate?

Que tipo de precaução tomamos quando nosso hospital era inadequado?

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.

- Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.
- Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.

Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer-nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar-nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.