Translation of "Beliefs" in Portuguese

Painted shoulders of pagan beliefs

ombros pintados de crenças pagãs

That goes against my beliefs.

Isso vai contra as minhas crenças.

Because of their silly thoughts and beliefs

por causa de seus pensamentos e crenças tolas

Experienced employees because of their political beliefs.

empregados experientes devido às suas conotações politicas.

Beliefs are a product of our imagination.

As crenças são frutos de nossa imaginação.

They have the same beliefs, the values,

se tiverem as mesmas crenças, os valores,

There are certain beliefs about cows in India.

Há certas crenças sobre vacas na Índia.

Values, ethics, have the same beliefs, same vision,

valores, éticas, que tem as mesmas crenças, a mesma visão,

Tunnels traps and embroideries made according to pagan beliefs

Armadilhas de túneis e bordados feitos de acordo com crenças pagãs

Some very old beliefs are part of our world.

Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.

It is also a sin if you have religious beliefs

Também é pecado se você tem crenças religiosas

The researchers do not know, however, whether the structure of a person's brain determines his or her political beliefs or whether the political beliefs come first and the modified brain structures come later as a consequence of the development of these political beliefs.

Os pesquisadores, contudo, não sabem se a estrutura cerebral de uma pessoa lhe determina as convicções políticas, ou se estas vêm primeiro, e depois as estruturas do cérebro se modificam como consequência do desenvolvimento dessas concepções políticas.

That's part of the reason Iran plays such an important role in evangelical beliefs

Isso é parte da razão pela qual o Irã têm um papel tão importante nas crenças evangélicas

The head of the cult was a total dingbat with some really crazy beliefs.

O líder da seita era um completo idiota com algumas crenças realmente loucas.

You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.

Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.