Translation of "Changed" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Changed" in a sentence and their polish translations:

- Things changed.
- Everything's changed.
- Everything changed.
- Everything has changed.

Wszystko się zmieniło.

- I've changed.
- I have changed.

Zmieniłem.

- I've changed clothes.
- I changed clothes.
- I changed my clothes.

Przebrałem się.

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

Tom zmienił kolor

Things changed.

Wszystko się zmieniło.

Something changed.

Coś się zmieniło.

You've changed.

Zmieniliście się.

Nothing changed.

Nic się nie zmieniło.

Tom changed.

Tom zmienił się.

What's changed?

Co się zmieniło?

So what changed?

Co się zmieniło?

Tom hasn't changed.

Tom się nie zmienił.

Darwin changed everything.

Darwin zmienił wszystko.

Has anything changed?

Czy coś się zmieniło?

You've changed much.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

Nothing's been changed.

Nic nie zostało zmienione.

You've hardly changed.

Prawie się nie zmieniłeś.

Circumstances have changed.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

Tom changed clothes.

Tom przebrał się.

Tom changed trains.

Tom zmienił pociągi.

Tom changed color.

Tom zmienił się na twarzy.

It all changed.

Wszystko się zmieniło.

I haven't changed.

Nie zmieniłem się.

- What has changed since then?
- What's changed since then?

Co się zmieniło od tego czasu?

- He has changed his name.
- He changed his name.

Zmienił swoje imię.

- My life changed that day.
- That day, my life changed.

Moje życie zmieniło się tamtego dnia.

He changed his job.

Zmienił pracę.

I've changed my job.

Zmieniłem pracę.

This must be changed.

To musi się zmienić.

Has Tom changed much?

Czy Tom się bardzo zmienił?

We changed our minds.

Zmieniliśmy zdanie.

The Internet changed everything.

Internet zmienił wszystko.

It changed my life.

To odmieniło moje życie.

She changed the subject.

Zmieniła temat.

They've changed a lot.

- Strasznie się zmienili.
- Bardzo się zmieniły.

The weather changed quickly.

Pogoda szybko się zmieniła.

We changed our address.

Zmieniliśmy adres.

Tom's priorities have changed.

Priorytety Toma uległy zmianie.

What changed her mind?

Co sprawiło, że zmieniła zdanie?

They've changed the system.

Oni zmienili system.

I changed my mind.

Postanowiłem inaczej.

I changed my shirt.

Zmieniłem koszulę.

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

- You haven't changed at all.
- You have not changed at all.

- Zupełnie się nie zmieniłeś.
- Zupełnie się nie zmieniłaś.

- I thought Tom had changed.
- I thought that Tom had changed.

Myślałem, że Tom się zmienił.

And then the story changed

Potem to się zmieniło,

The receptionist changed her tune.

Recepcjonista nagle zmienił zachowanie.

The rain changed into snow.

Deszcz zmienił się w śnieg.

Tom has changed his mind.

Tom zmienił zdanie.

Science has changed our life.

Nauka odmieniła nasze życia.

- Change your clothes.
- Get changed.

Przebierz się.

He changed his mind daily.

Każdego dnia zmieniał zdanie.

Tom changed into his swimsuit.

Tom przebrał się strój kąpielowy.

This girl changed her look.

Ta dziewczyna zmieniła styl.

The sheets were changed yesterday.

Pościel została wymieniona wczoraj.

All this has now changed.

To wszystko się teraz zmieniło.

All that has changed now.

To wszystko się teraz zmieniło.

All that changed in 2013.

To wszystko zmieniło się w 2013.

Something about Dan has changed.

Dan się zmienił.

The ship changed its course.

Statek zmienił kurs.

Tom changed the summer tyres.

- Tom zmienił letnie opony.
- Tom zmienił opony na zimowe.

We've changed our approach entirely.

Całkowicie zmieniliśmy nasze podejście.

That day changed my life.

Tamten dzień zmienił moje życie.

I had the locks changed.

Zmieniłem zamki.

She has changed her mind.

Zmieniła zdanie.

- I hope you've changed your mind.
- I hope you have changed your mind.

- Mam nadzieję, że zmieniłeś zdanie.
- Mam nadzieję, że zmieniłaś zdanie.

This year, something changed in Belarus,

W tym roku coś się zmieniło na Białorusi,

She has totally changed her character.

Kompletnie zmieniła swój charakter.

I have already changed my clothes.

Już się przebrałem.

I changed my address last month.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

You've changed your mind, haven't you?

Zmieniłeś zdanie, prawda?

You've changed more than I thought.

Zmieniłeś się bardziej, niż myślałem.

Sentence changed according to the suggestion.

- Zdanie zmienione zgodnie z sugestią.
- Zdanie zmieniono zgodnie z sugestią.

The traffic light changed to red.

Światła zmieniły się na czerwone.

This building changed hands several times.

- Ten budynek zmieniał właściciela kilka razy.
- Ten budynek kilkakrotnie zmieniał właściciela.

You have changed quite a lot.

Bardzo się zmieniłeś.

I've recently changed brands of toothpaste.

Zmieniłem ostatnio markę pasty do zębów.

Tom changed into his school uniform.

Tom przebrał się w szkolny mundurek.

My opinion about Tom hasn't changed.

Moja opinia o Tomie się nie zmieniła.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

- Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
- Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

So we changed these houses into people.

Więc zamieniłam te domy na ludzi.

The prince was changed into a frog.

Książę został zamieniony w żabę.

She changed her hairstyle during summer vacation.

W czasie wakacji zmieniła fryzurę.

His finances have changed for the worse.

Jej sytuacja finansowa pogorszyła się.