Translation of "Aren't" in Polish

- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

Nie boisz się?

- Aren't you pleased?
- Aren't you satisfied?

Nie jesteś zadowolony?

- You aren't alone.
- They aren't alone.

- Oni nie są sami.
- Nie jest pan sam.

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?

Jesteście Niemcami, tak?

Aren't you thirsty?

Nie chce wam się pić?

Aren't you Tom?

Czy ty nie jesteś Tom?

Aren't you hungry?

Nie jest pan głodny?

Aren't you cold?

- Nie jest ci zimno?
- Czy ci nie zimno?

Aren't you ashamed?

Nie jesteś zawstydzony?

Beautiful, aren't they?

- Piękne, nie prawdaż?
- Piękne, prawda?

Aren't you happy?

Czy nie jesteś szczęśliwa?

We aren't sleeping.

Nie śpimy.

Aren't you glad?

Nie jesteś zadowolony?

They aren't rich.

Nie są bogaci.

Aren't they adorable?

Czyż nie są cudowni?

Aren't we friends?

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

Aren't we lucky?

- Nie mamy szczęścia?
- Czy my nie jesteśmy szczęśliwi?

Aren't you afraid?

Nie boisz się?

Aren't you curious?

Nie jesteś ciekawy?

Aren't you impressed?

Nie jesteś pod wrażeniem?

Aren't you interested?

Nie jesteś zainteresowany?

Aren't you intrigued?

Nie jesteś zaintrygowany?

Aren't you late?

Nie jesteś spóźniony?

Aren't you listening?

Nie słuchasz?

Aren't you married?

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

Aren't you nervous?

Nie jesteś zdenerwowany?

You aren't sick.

Nie jesteś chory.

Aren't you tired?

Czy nie jesteś zmęczony?

Aren't you hot?

Nie jest ci gorąco?

Aren't you satisfied?

Nie jesteś zadowolony?

Aren't you busy?

Nie jesteście zajęci?

Promises aren't enough.

Obietnice nie wystarczą.

Aren't you Catholic?

- Nie jesteś katolikiem?
- Nie jesteś katoliczką?

Those aren't mine.

Nie należą do mnie.

They aren't twins.

Nie jesteście bliźniakami.

You aren't alone.

Nie jesteście sami.

- Aren't you forgetting something?
- Aren't you forgetting one thing?

- Nie zapominasz o czymś?
- Nie zapominasz o czymś czasem?
- Czy ty czasem o czymś nie zapominasz?

- Why aren't you home?
- Why aren't you at home?

Czemu nie jesteś w domu?

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

Jesteście zmęczeni, prawda?

- You're very rich, aren't you?
- You're pretty rich, aren't you?

Jesteś bardzo bogaty, prawda?

- You're not invited.
- You aren't invited.
- You guys aren't invited.

Nie jesteś zaproszony.

But aren't using contraception.

ale nie stosuje antykoncepcji.

I'm late, aren't I?

Zastanawiam się czy się spóźniłam...?

You aren't yourself today.

Nie jesteś dziś sobą.

We aren't the Americans!

Nie jesteśmy wcale amerykanami!

Why aren't you dancing?

Dlaczego nie tańczysz?

You aren't even trying.

Nawet nie próbujesz.

You're lying, aren't you?

Kłamiesz, prawda?

They aren't here yet.

- Jeszcze ich nie ma.
- Jeszcze nie przyszli.

My friends aren't young.

- Moi przyjaciele nie są młodzi.
- Moi znajomi nie są młodzi.

I'm right, aren't I?

Mam rację, prawda?

My socks aren't here.

Nie ma tu moich skarpetek.

These things aren't mine!

To nie są moje rzeczy!

These aren't ideal conditions.

To nie są idealne warunki.

Why aren't you home?

Czemu nie jesteś w domu?

Why aren't you here?

Dlaczego nie ma cię tu?

Why aren't you there?

Dlaczego nie ma cię tu?

Aren't you scared, Tom?

Nie boisz się, Tom?

You aren't our friend.

- Nie jesteś naszym przyjacielem.
- Nie jesteś naszą przyjaciółką.

Gringos aren't our friends.

Jankesi nie są naszymi przyjaciółmi.

Aren't you hungry, Tom?

Nie jesteś głodny, Tom?

Why aren't you cooperating?

Dlaczego nie współpracujesz?

You aren't kids anymore.

Nie jesteście już dziećmi.

These windows aren't clean.

Te okna nie są czyste.

Why aren't they here?

Dlaczego ich tu nie ma?

The rules aren't important.

Zasady nie są ważne.

- Tom knows we aren't busy.
- Tom knows that we aren't busy.

Tom wie, że nie jesteśmy zajęci.

- You are kidding me, aren't you?
- You're kidding me, aren't you?

Lecisz sobie w kulki czy co?

- You are really clumsy, aren't you!
- You're really clumsy, aren't you?

Ależ z ciebie niezdara!

- I am being paranoid, aren't I?
- I'm being paranoid, aren't I?

Jestem paranoikiem, prawda?

For reasons that aren't understood.

a powody tego nie są znane.

They aren't putting on shoes.

Nie wkładają butów.

These machines aren't working now.

Te maszyny teraz nie pracują.

You're Tomasz's friend, aren't you?

Ty jesteś przyjacielem Tomasza, czy nie?

We aren't afraid of death.

Nie boimy się śmierci.

Aren't you glad you're rich?

Nie cieszysz się, że jesteś bogaty?

We're safe now, aren't we?

Jesteśmy teraz bezpieczni, prawda?

Tom and I aren't engaged.

Tom i ja nie jesteśmy zaręczeni.

You aren't ready for this.

Nie jesteś na to gotowy.

Why aren't you saying anything?

Czemu nic nie mówisz?

You're Tom's parents, aren't you?

Jesteście rodzicami Toma, prawda?

You're Tom's wife, aren't you?

Jesteś żoną Toma, prawda?

You're very religious, aren't you?

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

Why aren't you wearing gloves?

Dlaczego nie masz ubranych rękawic?

Aren't you curious about it?

Nie jesteś tego ciekaw?

You're with me, aren't you?

Jesteś ze mną, no nie?

They aren't doing anything wrong.

Nie robią nic złego.

We aren't doing anything tonight.

Dziś wieczorem nic nie robimy.

Things aren't getting any better.

Sprawy nie idą ku lepszemu.

Things aren't happening fast enough.

Rzeczy nie dzieją się wystarczająco szybko.