Translation of "Many" in Polish

- Many men, many minds.
- So many heads, so many minds.

Ile osób, tyle poglądów.

But there are many, many others too.

Ale jest wielu innych demonstrantów.

Me? Many times!

Sam wiele razy się bałem.

Money ruins many.

Pieniądze rujnują wiele.

How many samples?

Ile jest próbek?

Many fish died.

Wiele ryb zdechło.

How many apples?

Ile jabłek?

How many people?

Ile osób?

Many people left.

Wiele ludzi odeszło.

- How many people died?
- How many people have died?

Ile osób nie żyje?

- I cried many nights.
- I cried for many nights.

Płakałem wiele nocy.

- We have made many mistakes.
- We made many mistakes.

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

Spotykają go najrozmaitsze nieszczęścia.

How many sisters do you have, and how many brothers?

Ile masz sióstr, a ilu braci?

- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.

Ta książka ma dużo obrazków.

- For how many nights?
- How many nights will you stay?

Ile dni planuje pan nocować?

- There are many other ways.
- There are many other means.

Jest mnóstwo innych sposobów.

And there are many -

O dziwo, takich osób nie brakuje.

You have many books.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

Kyoto has many universities.

- W Kioto znajdują się liczne uczelnie.
- Kioto ma dużo uniwersytetów.

"For how many?" "Three."

Ilu Państwa jest? 3 osoby.

Many people admire Nikko.

Wielu ludzi podziwia Nikko.

I have many photos.

Mam wiele zdjęć.

They have many friends.

Mają wielu przyjaciół.

They have many students.

Oni mają wielu uczniów.

Tom had many friends.

Tom miał wielu przyjaciół.

He won many competitions.

- On wygrał wiele turniejów.
- Zwyciężył w licznych konkursach.
- Wygrał wiele zawodów.

Ann has many friends.

Ann ma wielu przyjaciół.

I have many abilities.

Mam wiele zdolności.

Yumi has many books.

Yumi ma wiele książek.

Many people became Mormons.

Wielu ludzi stało się mormonami.

Tom committed many crimes.

Tom popełnił wiele przestępstw.

We encountered many difficulties.

Napotkaliśmy wiele trudności.

Many trees fell down.

Wiele drzew się przewróciło.

I have many friends.

- Mam wielu przyjaciół.
- Mam dużo przyjaciół.

Science has many branches.

Nauka ma wiele gałęzi.

You have many enemies.

- Masz wielu wrogów.
- Macie wielu wrogów.

We have many friends.

Mamy wielu przyjaciół.

He knows many people.

On zna bardzo wielu ludzi.

Anne has many admirers.

Anne ma wielu admiratorów.

All right. How many?

Dobrze. Ile?

She won many competitions.

Wygrała wiele konkursów.

They won many competitions.

Wygrali wiele konkursów.

Many people have gathered.

Zebrało się dużo ludzi.

For how many people?

Dla ilu osób?

For how many nights?

Na ile nocy?

Many people were there.

Było tam dużo ludzi.

Tom has many cats.

Tom ma dużo kotów.

There are many factors.

Istnieje wiele czynników.

- I am making too many mistakes.
- I'm making too many mistakes.

Popełniam zbyt wiele błędów.

- He doesn't own many books.
- He does not own many books.

On nie posiada zbyt wielu książek.

- Tom bought Mary many gifts.
- Tom bought many gifts for Mary.

Tom kupił Mary wiele prezentów.

- I make too many mistakes.
- I am making too many mistakes.

Popełniam zbyt wiele błędów.

- Many a little makes a mickle.
- Many a mickle makes a muckle.
- Many small streams make a great river.

Cicha woda brzegi rwie.

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

a jest ich o wiele więcej niż podczas SARS,

- How many cars does Alex have?
- How many cars has Alex got?

Ile samochodów ma Alex?

- Many poets compare death to sleep.
- Many poets equate death with sleep.

Poeci często porównują śmierć do snu.

- I wrote many phrases in Esperanto.
- I wrote many sentences in Esperanto.

Napisałem wiele zdań w esperanto.

- How many cars do you have?
- How many cars do you own?

Ile masz samochodów?

- How many children do you have?
- How many kids do you have?

Ile jest dzieci?

Many sexual health education programs

Wiele programów edukacyjnych o zdrowiu seksualnym

Many have traveled for miles.

Wielu pokonało długie kilometry.

Because you lose many things.

Bo traci się tyle rzeczy.

Well, there's not that many.

Nie jest ich za wiele.

Truth needs not many words.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

I've seen one many times.

- Widziałem taki wiele razy.
- Widziałam takie wielokrotnie.

The poet wrote many poems.

Poeta napisał wiele wierszy.

Do you have many friends?

Ma pan wielu przyjaciół?

I have many model cars.

- Mam dużo modeli samochodów.
- Mam masę samochodzików.

They overcame many inveterate superstitions.

Musieli zwalczyć wiele głęboko zakorzenionych przesądów.

He excels in many sports.

Wymiata w wielu sportach.

He doesn't read many newspapers.

On nie czyta za dużo gazet.

Many diseases result from poverty.

Wiele chorób jest wynikiem nędzy.

Many hands make light work.

Wiele rąk do pomocy ułatwia pracę.

The soldiers killed many villagers.

Żołnierze zabili wielu wieśniaków.

This database contains many errors.

Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

How many do you need?

Ile potrzebujesz?

The future has many names.

Przyszłość ma wiele imion.

This book has many pictures.

Ta książka ma dużo obrazków.

Don't ask so many questions.

Nie zadawaj tylu pytań!

Many factors must be considered.

Trzeba wziąć pod uwagę wiele czynników.

How many apples are there?

Ile jabłek?

Edison invented many useful things.

Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.

London was bombed many times.

Londyn został wielokrotnie zbombardowany.

Tom asked too many questions.

Tom zadawał zbyt wiele pytań.