Translation of "Necessary" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Necessary" in a sentence and their polish translations:

- Is that necessary?
- Is it necessary?

Czy to konieczne?

You're necessary.

Jesteś niezbędny.

Cars are necessary.

- Samochody są potrzebne.
- Auta są potrzebne.

Sleep is necessary.

Sen jest niezbędny.

Is this really necessary?

Czy to naprawdę konieczne?

I'll come if necessary.

Przyjdę, jeśli będzie trzeba.

It didn't seem necessary.

To nie wydawało się potrzebne.

Is it absolutely necessary?

Czy to jest absolutnie konieczne?

It's no longer necessary.

To nie jest już wymagane.

That's all that's necessary.

To wszystko co jest wymagane.

- Are you sure that's necessary?
- Are you guys sure that's necessary?

Jesteś pewien, że to niezbędne?

I don't think that's necessary.

Nie sądzę, że będzie potrzebne.

This leaflet contains necessary information.

W tym folderze znajdują się niezbędne informacje.

Take it apart if necessary.

W razie konieczności rozbierz to na części.

- It's unnecessary.
- This isn't necessary.

To jest niepotrzebne.

- It is necessary for you to go.
- It's necessary for you to go.

Musisz iść.

- I will go with you if necessary.
- I'll go with you if necessary.

Jeśli będzie trzeba, pójdę z tobą.

Slavery is normal, natural and necessary.

Niewolnictwo jest normalne, naturalne i niezbędne.

Let me help you, if necessary.

Jeśli potrzeba, pomogę ci.

Please hand in the necessary papers.

Proszę, przekażcie niezbędne dokumenty.

- That was unnecessary.
- That wasn't necessary.

To było niepotrzebne.

- It is necessary that she should go herself.
- It's necessary for her to go herself.

Ona powinna tam pójść osobiście.

- I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.

Nie jeżdżę taksówkami, chyba że jest to absolutnie konieczne.

Work and play are necessary to health.

Dla zdrowia niezbędna jest i praca, i zabawa.

Why is it necessary to resolve conflicts?

Dlaczego trzeba rozwiązywać konflikty?

I found it necessary to get assistance.

Uznałem, że potrzebuję pomocy.

It is necessary that you see a doctor.

Koniecznie idź do lekarza.

When it's necessary, you can come to me.

W razie potrzeby zgłoś się do mnie.

It's necessary to discuss the problem without delay.

Trzeba przedyskutować ten problem jak najszybciej.

It is necessary for you to stop smoking.

Musisz rzucić palenie.

It is necessary that she should go herself.

Ona powinna tam pójść osobiście.

It is necessary to find a reasonable compromise.

Trzeba znaleźć rozsądny kompromis.

It is necessary to prepare for the worst.

Ważne jest, by być przygotowanym na najgorsze.

No cultural background is necessary to understand art.

Żeby zrozumieć sztukę, niepotrzebne jest żadne zaplecze kulturowe.

It is necessary for you to go there.

Koniecznie musisz tam iść.

- Precise measurements are needed.
- Precise measurements are necessary.

- Dokładne pomiary są ważne.
- Dokładne pomiary są niezbędne.

I found it necessary to ask for help.

Uznałem, że muszę poprosić o pomoc.

I found it necessary to get a loan.

- Musiałem poprosić o pożyczkę.
- Uznałem, że bez kredytu nie dam rady.

It is necessary that everybody observe these rules.

Wymagane jest przestrzeganie tych wszystkich reguł.

He asked me for more money than was necessary.

Zażądał więcej pieniędzy niż potrzeba.

He had complete mastery over the necessary mathematics formula.

Świetnie opanował wszelkie niezbędne wzory matematyczne.

It is necessary that he prepare for the worst.

On musi się przygotować na najgorsze.

He doesn't have the necessary skills for that job.

- On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.
- On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

I think it necessary for you to see him.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

It's not necessary to write more than 400 words.

Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.

I felt it was necessary, so I did it.

Czułem, że to było potrzebne, więc to zrobiłem.

I think it necessary that you should do so.

Myślę, że musisz to zrobić.

It is necessary for you to start at once.

Musisz wyruszyć natychmiast.

It is necessary to take some exercise every day.

Konieczne jest, aby codziennie zrobić kilka ćwiczeń.

It is necessary that you go there at once.

Musisz tam natychmiast iść.

- I assume you'll be explaining why all this is necessary.
- I assume that you'll be explaining why all this is necessary.

Zakładam, że będziesz wyjaśniać, po co to wszystko jest potrzebne.

We should take the necessary steps before it's too late.

Powinniśmy podjąć działania póki nie jest za późno.

It is necessary for that car to have a check.

Ten samochód wymaga przeglądu.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

Osobiście uważam, że kary cielesne to zło konieczne.

It is necessary that we should prepare for the worst.

Trzeba się przygotować na najgorsze.

It is absolutely necessary that you be at the meeting.

Koniecznie musisz być na tym zebraniu.

From this you can conclude that feminism is still necessary.

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

I found it necessary to get up early every morning.

Uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.

- It is necessary for you to go.
- You must go.

Musisz iść.

- Tom said he would draw a map for her if necessary.
- Tom said that he would draw a map for her if necessary.

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.

They believed it necessary to have great contests every four years.

Uznali, że konieczne jest rozgrywanie mistrzostw co cztery lata.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

Powinieneś przygotować zapasy na wypadek wielkiego trzęsienia ziemi.

Tom said he would draw a map for her if necessary.

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

Is it necessary for me to explain the reason to him?

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

- I think it necessary for him to go there.
- I think it's necessary for him to go there.
- I think he needs to go there.

Myślę, że on musi tam iść.

- It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
- It isn't necessary to speak like a native speaker in order to communicate.

By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.

When going out to the society, what is the most necessary knowledge?

Jaka wiedza jest najważniejsza w samodzielnym życiu?

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

Musisz rzucić palenie.

In the first place it's necessary for you to get up early.

Najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.

She thought it was necessary that she should do something about it.

Pomyślała, że trzeba coś z tym zrobić.

- Salt is necessary for a cook.
- Salt is an indispensable ingredient for cooking.

Sól jest niezbędnym składnikiem do gotowania.

- It is necessary that he follow my advice.
- He needs to follow my advice.

On musi posłuchać mojej rady.

Caesar himself admits that this solution was of much difficulty but was nonetheless considered necessary.

Sam Cezar przyznaje, że to rozwiązanie było bardzo trudne, ale mimo to zostało uznane za konieczne.

The lady at the office informed me that I need to bring all the necessary documents.

Pani w biurze poinformowała mnie, że muszę przynieść wszystkie potrzebne dokumenty.

- You needn't answer the letter.
- You don't need to answer that letter.
- It isn't necessary to answer that letter.
- There is no need to reply to that letter.
- It's not necessary to answer that letter.

Nie ma potrzeby odpowiadania na ten list.

- I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.
- I don't think that it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.

- She need not go there herself.
- She doesn't need to go there herself.
- There's no need for her to go there herself.
- It's not necessary for her to go there herself.

Ona nie musi tam iść sama.