Translation of "Guys" in Italian

Guys,

Gente,

- Thank you, guys.
- Thank you, guys!

Grazie, ragazzi.

Thanks, guys!

Grazie ragazzi!

Hey guys!

Ehi, ragazzi!

Guys... really?

- Ragazzi... davvero?
- Ragazzi... veramente?

Guys! Wait!

Ragazzi! Aspettate!

Hey, guys.

Ehi, ragazzi.

- You guys are weird.
- You guys are strange.

Voi ragazzi siete strani.

Well done, guys.

Ben fatto, ragazzi.

Hurry up, guys.

- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.

That sucks, guys!

Che schifo, ragazzi!

Thank you, guys.

Grazie, ragazzi.

You guys stink.

- Puzzate.
- Voi puzzate.

So guys, what if?

Perciò ragazzi, cosa succederebbe se?

Sorry guys, sorry! [vomits]

Scusa, mi dispiace!

Hold on, easy guys.

Attenzione, piano, ragazzi.

Hi guys, I'm Mike.

Ciao, gente. Sono Mike.

Are you guys ready?

Voi ragazzi siete pronti?

You guys are insane!

- Voi ragazzi siete folli!
- Voi ragazzi siete malati di mente!
- Voi ragazzi siete pazzi!
- Voi ragazzi siete squilibrati!

Hey, guys. What's up?

Ciao ragazzi. Come va?

Are you guys OK?

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

Are you guys hungry?

Voi ragazzi avete fame?

I miss you guys.

Mi mancate ragazzi.

I like funny guys.

- Mi piacciono i tipi divertenti.
- A me piacciono i tipi divertenti.

Who are those guys?

Chi sono costoro?

Let's try again, guys!

Proviamoci di nuovo, ragazzi!

You guys are idiots.

Voi ragazzi siete idioti.

Who are these guys?

- Chi sono questi tipi?
- Chi sono questi tizi?

Have fun, you guys.

Divertitevi, ragazzi.

Shame on you guys.

- Vergognatevi, ragazzi.
- Vergogna, ragazzi.

You guys are pathetic.

Voi ragazzi siete patetici.

You guys are geniuses.

Voi ragazzi siete dei geni.

You guys are weird.

Voi ragazzi siete strani.

Hey guys, what's up?

- Hey ragazzi, come va?
- Ehi ragazzi, come va?

How are you, guys?

- Come va ragazzi?
- Come state, ragazzi?

Take a break, guys.

Fate una pausa, ragazzi.

You guys look lost.

- Sembrate persi.
- Voi sembrate persi.

We're under attack, guys!

Siamo sotto attacco, ragazzi!

Are you guys happy?

Voi ragazzi siete felici?

Aren't you guys hungry?

Voi ragazzi non avete fame?

Those guys sing well.

- Quei tipi cantano bene.
- Quei tizi cantano bene.

Are you guys free?

Voi ragazzi siete liberi?

Is everything OK, guys?

Va tutto bene, ragazzi?

- You guys have got a problem.
- You guys have a problem.

- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

Cosa state cercando?

We are the good guys and they are the bad guys, period.

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

- Are you guys having a good time?
- Are you guys enjoying yourselves?

Vi divertite?

- You guys don't seem very satisfied.
- You guys don't seem too satisfied.

Non sembrate molto soddisfatti.

Thank you guys so much.

Grazie mille, gente.

I agree with you guys.

- Sono d'accordo con voi.
- Sono d'accordo con Lei.

I know all those guys.

Li conosco tutti.

How old are you guys?

Quanti anni avete?

Where did you guys go?

Voi ragazzi dove siete andati?

You guys have to hurry.

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

You guys are no fun.

Voi ragazzi non siete divertenti.

Hey, guys, wait for me!

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

Thanks for your help guys!

Grazie per la mano, ragazzi!

We're the only guys here.

- Siamo gli unici tipi qui.
- Noi siamo gli unici tipi qui.

Do you know these guys?

- Conosci questi tizi?
- Tu conosci questi tizi?
- Conosce questi tizi?
- Lei conosce questi tizi?
- Conoscete questi tizi?
- Voi conoscete questi tizi?

I know about you guys.

- So di voi ragazzi.
- Io so di voi ragazzi.

Come on, guys, let's hurry.

Dai ragazzi, sbrighiamoci.

You are the best guys.

- Siete i tipi migliori.
- Voi siete i tipi migliori.
- Siete i tizi migliori.
- Voi siete i tizi migliori.

I hate guys like that.

- Odio i tipi del genere.
- Odio i tizi del genere.

What do you guys think?

- Cosa ne pensate, ragazzi?
- Che cosa ne pensate, ragazzi?
- Che ne pensate, ragazzi?

Are those guys your brothers?

- Quei tipi sono i tuoi fratelli?
- Quei tipi sono i suoi fratelli?
- Quei tipi sono i vostri fratelli?

Are those guys your friends?

- Quei tipi sono amici tuoi?
- Quei tipi sono amici suoi?
- Quei tipi sono amici vostri?

You guys are like family.

Voi ragazzi siete come persone di famiglia.

Do you guys see anything?

Voi ragazzi vedete qualcosa?

I'm not into Asian guys.

- Non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Non sono interessata ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessata ai ragazzi asiatici.

Do you guys know them?

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

Did you guys go out?

Voi ragazzi siete usciti?

You guys need new shoes.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lei ha bisogno di scarpe nuove.

Are we disturbing you, guys?

- Vi stiamo disturbando, ragazzi?
- Noi vi stiamo disturbando, ragazzi?

Have you guys seen him?

Voi ragazzi lo avete visto?

Are you guys really cousins?

- Voi ragazzi siete davvero cugini?
- Voi ragazzi siete veramente cugini?

You guys are so immature.

Voi ragazzi siete così immaturi.

You guys are my heroes.

Voi ragazzi siete i miei eroi.

Have you guys ever met?

Voi ragazzi vi siete mai incontrati?

Where are you guys from?

- Da dove venite?
- Di dove siete?

Do you guys know her?

Voi ragazzi la conoscete?

Do you guys know him?

Voi ragazzi lo conoscete?

What happened to me, guys?

- Cosa mi è successo, ragazzi?
- Che cosa mi è successo, ragazzi?
- Che mi è successo, ragazzi?

You guys have geography today.

Oggi avete geografia.

- You stink.
- You guys stink.

- Puzza.
- Lei puzza.
- Puzzate.
- Voi puzzate.

What do you guys do?

Di che cosa vi occupate?

- Do you see anything?
- Do you guys see anything?
- Do you guys see something?

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?
- Vedete qualcosa?
- Voi vedete qualcosa?
- Vede qualcosa?
- Lei vede qualcosa?

"Guys, hello. My name is Liliana.

"Ragazzi, ciao. Sono Liliana.

You guys look way adorable together!

Voi ragazzi sembrate molto adorabili insieme!

Are you guys free this afternoon?

Siete liberi questo pomeriggio?

The guys are sleeping like dogs.

- I ragazzi stanno dormendo come cani.
- I ragazzi stanno dormendo come dei cani.

You guys are always so busy.

Voi ragazzi siete sempre così impegnati.

- Stay here.
- You guys stay here.

- Voi ragazzi state qui.
- Voi ragazzi restate qui.
- Voi ragazzi rimanete qui.

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

What did you guys go see?

Cosa siete andati a vedere?