Translation of "Guys" in Dutch

Guys,

Mannen,

- Thank you, guys.
- Thank you, guys!

Bedankt jongens.

Hey, guys.

Hé, jongens.

Thanks, guys!

Bedankt, jongens!

Guys... really?

Jongens... serieus?

Thank you, guys.

Bedankt.

Hurry up, guys.

Schiet op, jongens.

That sucks, guys!

- Dat is klote, jongens!
- Dat is balen, jongens!

You guys stink.

Jullie stinken.

- You guys are the greatest.
- You guys are the best.

Jullie zijn de besten.

- Aren't you guys still together?
- Aren't you guys still dating?

Zijn jullie niet meer samen?

Sorry guys, sorry! [vomits]

Sorry, jongens.

Hold on, easy guys.

Rustig aan, jongens.

You guys are Swedish.

Jullie zijn Zweeds.

What'll you guys do?

Wat gaan jullie doen?

You guys aren't helping.

Je helpt niet.

Aren't you guys sleepy?

Zijn jullie niet moe?

Where've you guys been?

Waar waren jullie?

Aren't you guys coming?

Komen jullie niet?

Are you guys crying?

Huilen jullie nu?

Guys, I gotta go.

Jongens, ik moet ervandoor.

You guys were lucky.

Jullie hebben varkensvlees gehad.

Where are you guys?

Waar zijn jullie?

You guys are idiots.

Jullie zijn idioten.

How are you guys?

Hoe gaat het met jullie?

Do you guys smoke?

Roken jullie?

Who are those guys?

Wie zijn die jongens?

Are you guys ready?

Iedereen klaar?

Nice guys finish last.

Aardige jongens eindigen als laatste.

You guys messed up.

Jullie hebben het verprutst.

You guys were tough.

Jullie waren sterk.

Are you guys happy?

Zijn jullie gelukkig?

Aren't you guys hungry?

Hebben jullie geen honger?

Aren't you guys ready?

Zijn jullie niet klaar?

Are you guys crazy?

- Zijn jullie gek?
- Zijn jullie gek geworden?

You guys aren't young.

Jullie zijn niet jong.

Are you guys free?

Zijn jullie vrij?

You guys haven't eaten.

Jullie hebben niet gegeten.

Were you guys serious?

Meenden jullie dat?

You guys are worthless.

Jullie zijn waardeloos.

See you guys later.

- Tot later, jongens!
- Tot straks, jongens!
- Tot straks, allemaal!

- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

Wat zijn jullie aan het zoeken?

- What're you guys doing here?
- What are you guys doing here?

Wat zijn jullie hier aan het doen?

- You guys did an awesome job.
- You guys did an awesome job!
- You guys did a great job.

Jullie hebben dat prachtig gedaan.

We are the good guys and they are the bad guys, period.

Wij zijn de goeden en zij zijn de slechten, punt.

- Don't you guys know his name?
- Don't you guys know her name?

Kent ge toevallig niet zijn naam?

- Are you guys having a good time?
- Are you guys enjoying yourselves?

Hebben jullie het naar je zin?

- So where are you guys going?
- So, where are you guys going?

Waar gaan jullie dan naartoe?

- How did you guys first meet each other?
- How did you guys meet?
- How did you guys meet each other?

Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?

I agree with you guys.

- Ik ben het met u eens.
- Ik ben het met jullie eens.

Where do you guys live?

Waar woont gij?

What're you guys looking for?

Wat zijn jullie aan het zoeken?

How old are you guys?

Hoe oud zijn jullie?

What are you guys drinking?

- Wat drink je?
- Wat bent u aan het drinken?
- Wat drinken jullie?

You guys can't scare me.

Jullie kunnen me niet bang maken.

What are you guys playing?

Wat zijn jullie aan het spelen?

Do you guys smell something?

Ruiken jullie iets?

We'll see you guys tomorrow.

We zien jullie morgen weer.

You guys know too much.

Jullie weten te veel.

You guys can't leave yet.

Jullie kunnen nog niet vertrekken.

You guys are doing great.

Jullie doen dat geweldig.

You guys can't be serious.

Jullie kunnen dat niet menen.

You guys better get moving.

Jullie kunnen beter ophoepelen.

Aren't you guys done yet?

Zijn jullie nog niet klaar?

Would you guys shut up?

Kunnen jullie alsjeblief je mond houden?

Are you guys dating now?

Zijn jullie nu een koppel?

Why did you guys leave?

Waarom zijn jullie vertrokken?

Where were you guys today?

Waar waren jullie vandaag?

Are you guys still together?

Zijn jullie nog samen?

What're you guys doing later?

Wat doen jullie straks?

We're the only guys here.

We zijn de enige mannen hier.

How did you guys meet?

Waar hebben jullie elkaar ontmoet?

You guys are really clueless.

Jullie hebben echt geen idee.

I'll see you guys Monday.

Tot maandag!

I'll see you guys later.

- Tot spoedig!
- Tot weldra!

Could you guys help me?

Zouden jullie me kunnen helpen?

What do you guys think?

Wat denken jullie?

I'm proud of you guys.

Ik ben trots op jullie.

Where are you guys going?

- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaan jullie heen?

What do you guys want?

Wat willen jullie?

You guys were just incredible.

Jullie waren gewoon ongelooflijk.

Do you guys like Tom?

Houden jullie van Tom?

I made you guys something.

Ik heb jullie wat klaargemaakt.

Do you guys get along?

- Komen jullie goed met elkaar overeen?
- Kunnen jullie het goed met elkaar vinden?

What's wrong with you guys?

- Wat is er mis met jullie?
- Wat is er met jullie aan de hand?