Translation of "Sleep" in Polish

Sleep!

Idź spać!

Sleep tight.

Śpij dobrze.

Sleep well!

Śpij dobrze!

- I have to sleep.
- I must sleep.

Muszę spać

A sleep group and a sleep deprivation group.

osoby wyspane oraz pozbawione snu.

I want to sleep! Sleep rather than live!

Chcę spać! Chcę spać bardziej niż żyć!

- You should sleep.
- You should go to sleep.

Powinieneś się przespać.

- I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
- I want to sleep! Sleep rather than live!

Chcę spać! Chcę spać bardziej niż żyć!

I can't sleep.

Nie mogę zasnąć.

Get some sleep.

Prześpij się trochę.

I sleep little.

Nie śpię dużo.

I'll sleep here.

Tutaj będę spać.

You should sleep.

Powinieneś spać.

I need sleep.

Potrzebuję snu.

Can you sleep?

Możesz spać?

Sleep well, Timmy.

Śpij dobrze, Timmy.

I sleep naked.

Śpię nago.

Go to sleep.

- Idź spać.
- Idź do łóżka.

I couldn't sleep.

Nie mogłem spać.

Time to sleep.

Czas do spania.

I'm sleep-deprived.

Jestem niewyspana.

They can't sleep.

Nie mogą spać.

Try to sleep.

Niech pan spróbuje spać!

Sleep is necessary.

Sen jest niezbędny.

I didn't sleep.

- Nie spałem.
- Nie spałam.

- I do not sleep well.
- I don't sleep well.

- Nie śpię za dobrze.
- Marnie sypiam.

- I am going to sleep.
- I'm going to sleep.

Idę spać.

- I need some sleep.
- I must get some sleep.

Potrzebuję trochę snu.

- Did you have a good sleep?
- Did you sleep well?

Czy spałeś dobrze?

I can't sleep well.

Nie mogę dobrze spać?

Did you sleep well?

- Dobrze spałeś?
- Dobrze spaliście?

Children require much sleep.

Dzieci potrzebują dużo snu.

I can sleep anywhere.

Mogę spać gdziekolwiek.

My wife cannot sleep.

Moja żona nie może spać.

I won't sleep tonight.

Nie będę mógł dzisiaj spać.

I want to sleep.

Chcę spać.

Can I sleep here?

Czy mogę tu spać?

I went to sleep.

Poszedłem spać.

I need to sleep.

Potrzebuję snu.

I'm trying to sleep.

Próbuję spać.

We require much sleep.

Potrzebujemy dużo snu.

Sleep stole over us.

W końcu zmorzył nas sen.

- Good night!
- Sleep well!

Dobranoc!

I sleep standing up.

Śpię na stojąco.

Let's go to sleep.

Chodź się położymy.

Where do I sleep?

Gdzie mam spać?

Get some sleep now.

Prześpij się teraz trochę.

Now try to sleep.

Spróbuj teraz spać!

Did you sleep here?

- Spałeś tutaj?
- Spałaś tutaj?

Do you ever sleep?

Czy ty kiedykolwiek śpisz?

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Moja żona próbuje spać.

- All Jack does is sleep.
- All that Jack does is sleep.

Jack tylko śpi i śpi.

- Tom is talking in his sleep.
- Tom talks in his sleep.

Tom mówi przez sen.

- He fell into a deep sleep.
- She fell into a profound sleep.

Zapadł w głęboki sen.

- Many poets compare death to sleep.
- Many poets equate death with sleep.

Poeci często porównują śmierć do snu.

- I have to go to sleep.
- I need to go to sleep.

Muszę iść spać.

- Did you sleep at all?
- Did you get any sleep at all?

Czy ty w ogóle spałeś?

- I have to go to sleep.
- I will hit the sack.
- I am going to sleep.
- I'm going to sleep.

Idę spać.

That we call sleep spindles.

nazywane wrzecionami snu.

There is nothing like sleep.

Nie ma nic lepszego niż sen.

You'd better fight off sleep.

Nie poddawaj się senności.

I couldn't get to sleep.

Nie mogłem zasnąć.

The noise disturbed his sleep.

Hałas zaburzył jego sen.

The kitten wants to sleep.

Kotek chce spać.

This kitten wants to sleep.

Ten kotek chce spać.

I do not sleep well.

Marnie sypiam.

He didn't sleep well yesterday.

Nie spał wczoraj dobrze.

Where's Tom going to sleep?

- Gdzie Tom zamierza spać?
- Gdzie Tom będzie spał?

I could use some sleep.

- Przydałoby mi się trochę snu.
- Z chęcią bym się trochę przespał.

I'm going to sleep now.

Idę spać.

Let's just go to sleep.

Po prostu chodźmy spać.

He speaks in his sleep.

On mówi przez sen.

Sleep is a good idea.

Sen jest dobrym pomysłem.

I sleep in my room.

Śpię w swoim pokoju.

Sleep is better than medicine.

Sen jest najlepszym lekarstwem.

I just need some sleep.

Ja tylko potrzebuję odrobiny snu.

I sleep in the nude.

Śpię nago.

I'll sleep on the couch.

Będę spał na kanapie.

We had a sound sleep.

Dobrze spaliśmy.

You really sleep a lot!

Naprawdę dużo śpisz.

I couldn't sleep last night.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.

Drink less and sleep more.

Pij mniej i śpij więcej.

We should go to sleep.

Powinniśmy iść spać.