Translation of "Didn't" in Polish

- Tom didn't come.
- Tom didn't show.
- Tom didn't show up.
- Tom didn't appear.

Tom się nie pojawił.

- It didn't work out.
- It didn't work.
- That didn't work.

To nie zadziałało.

- I didn't realise.
- I didn't notice.

- Nie miałem pojęcia.
- Nie zdawałam sobie sprawy.

- You didn't understand.
- You didn't understand!

- Nie zrozumiałeś.
- Nie rozumiałaś.
- Nie rozumieliście.

- I didn't care.
- I didn't mind.

Nie przeszkadzało mi to.

- I didn't mind.
- I didn't mind that.

Nie przeszkadzało mi to.

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.

- Nikogo nie zabiłem!
- Nikogo nie zabiłam!

- I didn't want that.
- I didn't want it.

Nie chciałem tego.

- Tom didn't kill anybody.
- Tom didn't kill anyone.

Tom nikogo nie zabił.

- Tom didn't do that.
- Tom didn't do this.

Ton tego nie zrobił.

- You didn't see nothing.
- You didn't see anything.

Nic nie widziałeś.

- I didn't know that.
- I didn't know this.

Tego nie wiedziałem.

- I didn't know you didn't need to do that.
- I didn't know that you didn't need to do that.

Nie wiedziałem, że nie musiałeś tego robić.

You didn't understand.

Nie zrozumiałeś.

She didn't reply.

Nie odpisała.

She didn't come.

Nie przyszła.

I didn't cheat.

Nie oszukiwałem.

Tom didn't smile.

Tom się nie uśmiechnął.

Tom didn't go.

tom nie poszedł.

We didn't wait.

Nie poczekaliśmy.

They didn't know.

Oni nie wiedzieli.

I didn't know.

Nie wiedziałem.

Tom didn't die.

Tom nie umarł.

We didn't agree.

Nie zgodziliśmy się.

Tom didn't know.

Tom nie wiedział o tym.

Tom didn't hesitate.

Tom nie wahał się.

They didn't answer.

Nie odpowiedzieli.

They didn't budge.

Nie drgnęli.

I didn't pay.

Nie zapłaciłem.

I didn't win.

Nie wygrałem.

Didn't you know?

Nie wiedziałeś?

Tom didn't survive.

Tom nie przetrwał.

I didn't swim.

Nie pływałem.

We didn't try.

Nie próbowaliśmy.

I didn't sleep.

- Nie spałem.
- Nie spałam.

- Tom didn't buy any bread.
- Tom didn't buy bread.

Tom nie kupił chleba.

- I didn't find a thing.
- I didn't find anything.

Niczego nie znalazłem.

- Tom didn't do it.
- Tom didn't do that.
- Tom didn't do this.
- Tom hasn't done that.

Tom tego nie zrobił.

- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?

Nie słyszałeś krzyku?

- We didn't see him anywhere.
- We didn't see her anywhere.

Nigdzie jej nie widzieliśmy.

- He didn't get the joke.
- He didn't understand his joke.

Nie złapał żartu.

- I didn't know that song.
- I didn't know this song.

Nie znałem tej piosenki.

- Why didn't you tell me?
- Why didn't you inform me?

Dlaczego mi nie powiedziałeś?

- Tom didn't wash the dishes.
- Tom didn't do the dishes.

Tom nie pozmywał.

- I didn't recognise the tune.
- I didn't recognize the tune.

Nie rozpoznałam melodii.

- I didn't tell him everything.
- I didn't tell her everything.

Nie powiedziałem mu wszystkiego.

- I, too, didn't understand anything.
- I didn't understand anything, either.

- Ja też nic nie zrozumiałem.
- Ja też nic nie zrozumiałam.
- Ja też nic nie rozumiałem.
- Ja też nic nie rozumiałam.

Besides, it didn't work.

Poza tym to nie zadziałało.

Our child didn't come,

nasze dziecko nie przyjdzie na świat,

We didn't see anything.

Nic nie widzieliśmy.

Why didn't you come?

Dlaczego nie przyszedłeś?

The brake didn't work.

Hamulec nie działał.

I didn't mean it.

Nie chciałem.

The car didn't stop.

Samochód nie zatrzymał się.

She didn't go far.

Nie zaszła za daleko.

He didn't half swear.

Rzucał mięsem.

He didn't see anybody.

Nie widział nikogo.

Politics didn't interest him.

Polityka go nie interesowała.

I didn't eat anything.

Nic nie zjadłem.

I didn't see you.

Nie widziałem cię.

I didn't break it.

Ja tego nie stłukłem.

I didn't want to.

- Ja nie chciałem.
- Ja nie chciałam.
- Nie chciałem.

Tom didn't tell me.

Tom mi nie powiedział.

Tom didn't see it.

Tom tego nie widział.

Tom didn't mention that.

Tom o tym nie wspomniał.

Tom didn't kill Mary.

Tom nie zabił Mary.

Tom didn't kill himself.

Tom się nie zabił.

Tom didn't kill anybody.

Tom nikogo nie zabił.

I didn't want milk.

Nie chciał mleka.

You didn't say anything.

Nic nie mówiłeś.

You didn't call me.

Nie zadzwoniłeś do mnie.

I didn't do it.

Nie zrobiłem tego.

Why didn't it work?

Dlaczego to nie działa?

I didn't shoot anyone.

Nikogo nie zastrzeliłem.

He didn't do it.

- Nie zrobił tego.
- On tego nie zrobił.

It didn't taste good.

To nie smakowało dobrze.

Tom still didn't speak.

- Tomek dalej nic nie mówił.
- Tomek dalej milczał.

She didn't seem interested.

Nie wygląda na zainteresowaną.

I didn't like it.

Nie polubiłem tego.

No, I didn't go.

Nie, nie poszedłem.

I didn't mean to!

Nie miałem tego na myśli!

No, I didn't help.

Nie, nie pomogłem.

Didn't you know that?

Nie wiedziałeś tego?

Tom's grades didn't improve.

Oceny Toma się nie polepszyły.

He didn't invent gunpowder.

On nie wynalazł prochu.

Tom didn't want anything.

Tom niczego nie chciał.

She didn't write back.

Nie odpisała.

It didn't cost much.

To nie kosztowało dużo.

I didn't tell him.

- Nie powiedziałem mu.
- Nie powiedziałam mu.