Translation of "Guys" in Spanish

Guys,

Chicos,

Hey, guys.

Hola amigos.

- Hey guys.

- Hola chicos.

- Hey, guys.

- Hola chicos.

And guys - let's face it, mostly guys -

y chicos, admitámoslo en su mayoría chicos

- Guys have feelings too.
- Guys have feelings, too.

Los chicos también tienen sentimientos.

Thank you, guys.

- Gracias, muchachos. - ¿Cómo pasó esta mañana? ¿Qué hizo?

Well done, guys.

Bravo, amigos míos.

Hurry up, guys.

¡Apúrensen, muchachos!

You guys are brave,

Son valientes,

So guys, what if?

Entonces, muchachos, ¿qué pasaría?

Sorry guys, sorry! [vomits]

¡Lo siento mucho!

Hold on, easy guys.

Aguarden, despacio.

You guys are ready?

¿Están listos, chicos?

Hi guys, I'm Mike.

Hola chicos, soy Mike.

Are you guys ready?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

What'll you guys do?

- ¿Qué haréis?
- ¿Qué vais a hacer esta tarde?

See you guys later.

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

Aren't you guys sleepy?

- ¿No tiene nadie sueño?
- ¿No tenéis ninguno sueño?
- ¿Es que ninguno tiene sueño?

You guys look lost.

Parecen algo perdidos.

Are you guys OK?

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

Who invited you guys?

¿Quién los invitó?

Where've you guys been?

¿Dónde estabais?

Are you guys hungry?

¿Tienen hambre, chicos?

Are you guys crying?

¿Estabais llorando?

Guys, I gotta go.

Chicos, me tengo que ir.

Are you guys busy?

¿Están ocupados?

Are you guys free?

- ¿Sois libres?
- ¿Estáis libres?

I miss you guys.

Os extraño.

You guys are nuts.

Ustedes están locos.

You guys are stupid.

- Sois idiotas.
- Ustedes son idiotas.
- Ustedes son unos idiotas.

Who are those guys?

¿Quiénes son esos sujetos?

Let's try again, guys!

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

Where are you guys?

- ¿Dónde están?
- ¿Dónde estáis?

You guys are right.

Uds. chicos están en lo correcto.

You guys are idiots.

Ustedes son idiotas.

You guys looked mad.

Ustedes parecían enojados.

You guys will fail.

Fracasaréis.

Knock it off, guys.

- Dejadlo en paz, chavales.
- Ya es suficiente, chicos.
- Con eso vale, chicos.
- Ya, con eso basta.

You guys are geniuses.

Sois unos genios.

You guys are wrong.

- Ustedes están equivocados.
- Estáis equivocados.

You guys are sweet.

Sois adorables.

We were tough guys.

Éramos tipos duros.

Are you guys happy?

¿Sois felices?

You guys are crazy.

Estáis locos.

Are you guys crazy?

- ¿Estáis tontos?
- ¿Estáis locos?

You guys were studying.

Estudiabais.

You guys haven't eaten.

No habéis comido.

Guys have feelings too.

Los chicos también tienen sentimientos.

Are you guys American?

- ¿Sois estadounidenses?
- ¿Vosotros sois estadounidenses?

Wait for me, guys.

Esperadme, chicos.

Appreciate you guys watching.

Les agradezco que estén viendo.

"Do I know these guys?" – No, I don't know these guys!

"¿Los conozco? No, ¡no los conozco!"

We are the good guys and they are the bad guys, period.

Somos los buenos y ellos son los malos, punto.

Thank you guys so much.

Muchas gracias a todos.

Where do you guys live?

- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Usted dónde vive?

What're you guys looking for?

- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué están buscando?

How old are you guys?

¿Cuántos años tenéis?

You guys have to hurry.

¡Chicos, tenéis que daros prisa!

Do you guys smell something?

¿Ustedes huelen algo?

I'll see you guys Monday.

Os veo el lunes, chicos.

Could you guys help me?

¿Puede ayudarme?

Where are you guys going?

¿Adónde van ustedes?

Have you guys seen them?

¿Los habéis visto?

Those girls look like guys.

Esas chicas parecen chicos.

Do you guys like horses?

¿Les gustan los caballos?

Do you guys know them?

¿Les conocéis?

We're not the bad guys.

No somos los malos de la película.

She's attracted to black guys.

A ella la atraen los hombres negros.

You guys need new shoes.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

Are you guys really cousins?

- ¿En serio son primos?
- ¿En serio son primas?

You guys are so boring.

Ustedes son tan aburridos.

You guys have to go.

Tenéis que ir.

You guys are among friends.

Estás entre amigos.

All guys are the same.

Los hombres son todos iguales.

What're you guys doing here?

¿Qué están haciendo ustedes acá?

What are you guys drinking?

¿Qué queréis beber?

I'm proud of you guys.

Estoy orgulloso de ti.