Translation of "Guys" in Finnish

Hey guys!

Hei tyypit!

Thanks, guys!

Kiitti, tyypit!

Hi, guys.

Terve, tyypit.

Guys... really?

Hei tyypit... ootteko ihan tosissanne?

- I love you guys!
- I love you guys.

Rakastan teitä.

Thank you, guys.

Kiitos teille.

You guys suck.

Te ootte ihan perseestä.

They're nice guys.

He ovat mukavia tyyppejä.

Well done, guys.

Hyvä, tyypit.

Hurry up, guys.

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

Calm down, guys.

Nyt kyllä rauhoitutte!

Guys are predictable.

Miehet ovat ennalta-arvattavia.

Both guys laugh.

Molemmat miehet nauroivat.

Guys are stupid.

Miehet ovat typeriä.

Wait, you guys.

Oottakaa, tyypit.

- You guys having fun?
- Are you guys having fun?

Onks teillä kivaa?

Sorry guys, sorry! [vomits]

Anteeksi.

Hold on, easy guys.

Nyt varovasti.

See you guys later.

Nähään myöhemmin, tyypit.

You guys are insane!

Jätkät on hulluja!

Aren't you guys sleepy?

Eikö teitä kaikkia jo väsytä?

Are you guys OK?

Oletteko kunnossa?

Guys, I gotta go.

Tyypit, mun täytyy lähtee.

Are you guys busy?

- Onko teillä kiire, kaverit?
- Onko teillä kiire, tyypit?

You guys aren't helping.

Teistä tyypeistä ei ole paljon apua.

You guys are untrustworthy.

Olette epäluotettavia.

Who are these guys?

- Keitä nämä kaverit ovat?
- Ketkä nämä kaverit ovat?
- Ketä nää jätkät o?

You guys are lucky.

Te ootte onnekkaita.

Who are those guys?

- Keitä ovat nuo kaverit?
- Keitä noi tyypit on?
- Keitä noi jätkät on?
- Keitä nuo kaverit ovat?

Take a break, guys.

Pitäkää tauko, pojat.

I love these guys.

Mä rakastan näitä tyyppejä.

I love you guys!

- Minä rakastan teitä!
- Rakastan teitä!

Are you guys crying?

Itkettekö te?

You guys are right.

- Te olette oikeassa.
- Olette oikeassa.

You guys are Swedish.

- Te olette ruotsalaisia.
- Olette ruotsalaisia.

- Are you guys still dating each other?
- Are you guys still dating?

Oletteko vielä yhdessä?

You guys are doing great.

Te tyypit pärjäätte hienosti.

You guys can't scare me.

Te ette pysty pelottelemaan minua.

You guys can't be serious.

- Te ette voi olla tosissanne.
- Te ette voi olla vakavissanne.

How did you guys meet?

Miten te tapasitte?

I'll see you guys Monday.

Tapaamme maanantaina, kaverit.

Where are you guys going?

Mihin olette menossa?

You guys look the same.

- Te muistutatte toisianne.
- Muistutatte toisianne.

You guys are a problem.

Te aiheutatte päänvaivaa.

Do you guys use Facebook?

Käytätteks te Facebookii?

Guys do stupid things sometimes.

- Jätkät tekevät joskus tyhmyyksiä.
- Jätkät tekee joskus tyhmiä.
- Jätkät tekevät joskus typeryyksiä.
- Jätkät tekevät välillä tyhmyyksiä.
- Jätkät tekevät välillä typeryyksiä.

Did you guys have fun?

Oliko teillä hauskaa?

What are you guys drinking?

- Mitä juotte?
- Mitä te juotte?

- Do you see anything?
- Do you guys see anything?
- Do you guys see something?

Näetkö sinä mitään?

Are you guys free this afternoon?

Oletteko vapaita tänään iltapäivällä?

- Stay here.
- You guys stay here.

Jääkää te tyypit tänne.

What are you guys doing here?

Mitä te tyypit teette täällä?

Where did you guys grow up?

- Missä te kasvoitte?
- Missäpäin te kasvoitte?

See you guys at 2:30.

Nähdään puoli kolmelta.

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

Terve, mitä kuuluu?

I'll meet you guys in Korea!

Tapaan teidät Koreassa!

- Hi, everybody!
- Hi, guys.
- Hi, everybody.

Hei kaikki.

Do you guys need some help?

Tarviitteks te vähän apua?

- Have fun!
- Have fun, you guys.

Pitäkää hauskaa!

Are you guys talking about me?

Puhutko sinä minusta?

How do you guys know Tom?

Mistä te tiiätte Tomin?

- You're dangerous.
- You guys are dangerous.

Olette vaarallisia.

Those guys over there sell shoes.

Nuo myyvät kenkiä.

Okay, guys, just steady, steady on this.

Liikkukaa varovasti.

Wow, this is a bad situation guys.

Tämä on huono tilanne.

You guys were fucking awesome last night!

Te olitte ihan vitun mahtavia eilen illalla!

- Are you crying?
- Are you guys crying?

Itketkö sinä?

I'll join you guys in a minute.

Liityn seuraanne ihan hetken kuluttua.

All the guys teased me about it.

Kaikki pojat kiusasivat minua siitä.

- I love you guys!
- I love you!

- Minä rakastan teitä!
- Mä rakastan teitä!

What do you guys think of Tom?

Mietä mieltä te ootte Tomista?

- I love you guys.
- I love roads.

- Minä rakastan teitä.
- Rakastan teitä.

Tom is going to love you guys.

Tom tykkää teistä tosi paljon aivan varmasti.

- Where were you?
- Where've you guys been?

Missä te olitte?

- Where are you?
- Where are you guys?

Missä te olette?

- Do you smoke?
- Do you guys smoke?

Poltatteko?

- You stink.
- You guys stink.
- Y'all stink.

- Haisette.
- Te haisette.
- Lemuatte.
- Te lemuatte.
- Olette läpimätiä.
- Te olette läpimätiä.

- You are wrong.
- You guys are wrong.

Olette väärässä.

- Have you seen it?
- Have you seen her?
- Have you guys seen them?
- Have you guys seen her?

- Oletteko te nähneet häntä?
- Oletteko nähneet häntä?

Oh man, I got some bad news, guys.

Huonoja uutisia.

Guys that handsome are few and far between.

Noin komeat miehet ovat harvinaisia.

- Hang in there, folks.
- Hang in there, guys.

Koettakaa kestää, tyypit.

He's at the dock, drinking with homeless guys.

Hän on satamassa, ryyppäämässä kodittomien kanssa.

A lot of guys around here hate you.

Monet tyypit täällä vihaavat sinua.

- You have a problem.
- You've got a problem.
- You guys have got a problem.
- You guys have a problem.

Teillä on ongelma.

- Wait here.
- Wait right here.
- You guys wait here.

Odottakaa te täällä.

Are you guys going to vote for Tom Jackson?

Aiotteko te tyypit äänestää Tom Jacksoniä?

How many other guys named Tom do you know?

Montako muuta Tom-nimistä kaveria tunnet?

- I don't know you.
- I don't know you guys.

En tunne teitä.

Hey, do you guys want to order a pizza?

Hei, haluutteko te tilata pizzaa?