Translation of "Guys" in German

Guys,

Jungs,

Hey guys!

He, Leute!

Thanks, guys!

Danke, Leute!

Guys... really?

Leute... ernsthaft?

- Hey guys.

- Hallo Leute.

- Hey, guys.

- Hallo Leute.

- I love you guys!
- I love you guys.

Ich mag euch.

- Guys have feelings too.
- Guys have feelings, too.

Auch Männer haben Gefühle.

- You guys are awesome.
- You guys are awesome!

Ihr seid fantastisch!

- Eight guys have eyes.
- Eight guys are watching.

Acht Kerle passen auf.

Thank you, guys.

Danke, Leute.

Hurry up, guys.

Beeilt euch, Leute!

Calm down, guys.

Nun beruhigt euch schon!

- Hey, guys. - Hi.

- Hey, Leute. - Hallo, ihr.

We're big guys,

Wir sind zwar große Kerle,

Great work, guys.

Gute Arbeit, Jungs!

Guys are stupid.

Jungs sind doof.

Wait, you guys.

Leute, wartet mal!

They're tough guys.

Das sind harte Kerle.

You guys stink.

Ihr stinkt.

What if the good guys were really the bad guys?

Was wäre, wenn die Guten in Wirklichkeit die Bösen wären?

Do you prefer cute guys or guys who have class?

Magst du hübsche Typen oder Typen mit Stil mehr?

Sorry guys, sorry! [vomits]

Entschuldigung, Leute!

Hold on, easy guys.

Vorsichtig, Leute.

You guys are Swedish.

Ihr seid Schweden.

Eight guys have eyes.

- Acht Burschen geben acht.
- Acht Kerle passen auf.

See you guys later.

Bis später, Leute!

Hey, guys. What's up?

Hallo, Leute! Was geht ab?

Aren't you guys sleepy?

Seid ihr alle überhaupt nicht müde?

You guys look lost.

Ihr habt euch wohl verirrt.

Are you guys OK?

Geht es euch gut?

Who invited you guys?

Wer hat euch denn eingeladen?

Are you guys armed?

- Seid ihr gewaffnet?
- Seid ihr bewaffnet?

Where've you guys been?

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Aren't you guys coming?

Kommt ihr da nicht mit?

Are you guys hungry?

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Are you guys crying?

Leute, weint ihr etwa?

Guys, where are you?

Jungs, wo seid ihr?

Guys, I gotta go.

Jungs, ich muss los.

I earned it, guys!

Verdient, Leute!

Are you guys busy?

Seid ihr beschäftigt?

I miss you guys.

Ich vermisse euch.

You guys are pathetic.

Ihr seid echt ein armseliger Haufen.

You guys are nuts.

Ihr seid doch bekloppt.

You guys are stupid.

- Ihr seid Idioten.
- Sie sind Idioten.

Who are those guys?

Wer sind die Typen da?

You guys were lucky.

Ihr habt Schwein gehabt.

Where are you guys?

Wo seid ihr?

You guys are idiots.

Ihr seid Idioten.

You guys are untrustworthy.

Ihr seid unzuverlässig.

Have fun, you guys.

Ich wünsche euch viel Spaß!

You guys are geniuses.

Ihr seid Genies.

You guys are amazing.

Ihr seid unglaublich.

You guys are great.

Ihr seid toll.

Hey guys, what's up?

He, Jungs! Was geht ab?

Do you guys smoke?

Raucht ihr?

Are you guys ready?

Sind Sie bereit?

Hi guys, I'm Mike.

Hallo, Leute! Ich bin Mike.

Are you guys serious?

Meint ihr das ernst?

You guys messed up.

- Ihr habt es verpatzt.
- Ihr habt es vermasselt.

Hang in there, guys.

Haltet durch, Leute!

Are you guys happy?

Seid ihr glücklich?

Aren't you guys hungry?

Habt ihr keinen Hunger?

Are you guys crazy?

Spinnt ihr?

The bad guys lost.

- Die Bösen verloren.
- Die Bösen haben verloren.

You guys are insane!

Ihr Jungs habt sie nicht mehr alle!

You guys are awesome!

- Ihr seid super!
- Ihr seid fantastisch!

You guys are right.

- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.

Were you guys serious?

- Meinen sie das ernst?
- Habt ihr das ernst gemeint?

You guys are worthless.

Ihr seid wertlos.

Are you guys American?

Seid ihr Amerikaner?

Appreciate you guys watching.

Schätze, dass ihr zuschaut.

- You guys have got a problem.
- You guys have a problem.

Du hast ein Problem.

- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

- Wonach sucht ihr?
- Was sucht ihr?

- You guys did an awesome job.
- You guys did an awesome job!
- You guys did a great job.

Ihr habt ganze Arbeit geleistet!