Translation of "Guys" in Korean

Guys,

남자분들!

- Hey, guys. - Hi.

- 안녕, 여러분! - 안녕하세요

Sorry guys, sorry! [vomits]

죄송해요, 여러분!

Hold on, easy guys.

잠깐, 조심하세요

Guys, where are you?

다들 어디 갔어요?

I earned it, guys!

샀어요!

Are you guys ready?

준비되셨나요, 여러분?

We are the good guys and they are the bad guys, period.

우린 착하고 저 사람들은 나빠. 끝.

Thank you guys so much.

감사합니다, 여러분.

It's nice to meet you guys.

반갑습니다

Okay, guys, just steady, steady on this.

다들 침착해요

Wow, this is a bad situation guys.

와, 이거 상황이 안 좋네요

One of these guys over the other.

이유가 없어야 맞아요

- Are you guys ready? - I think so.

- 준비됐어? - 응

Those guys look kinda intimidating over there.

좀 무섭네요

Did you guys go anywhere fun over holiday?

휴가 동안 어디 재미있는데라도 다녀오셨어요?

CP: You guys don't get to hear this.

여러분들은 못 듣겠네요.

Oh man, I got some bad news, guys.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Maybe we-- if you guys could stand over--

저쪽에 서면...

- Let's do it. - You guys wanna do it?

- 해 보죠 - 해 보고 싶어요?

So are these coca farmers the bad guys?

그래서 이 코카 농부들은 나쁜 사람들일까요?

I mean, these guys knew what they were doing.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Cohh: Awesome! It's great to hear from you guys.

커: 잘됐네! 소식 들어서 반가워.

So, do you guys think this machine is racist?

이 알고리즘은 인종 차별적일까요?

- You guys wanna help me put these down? - Yes.

- 이거 놓는 거 좀 도와줄래? - 응

"Hey, you guys are talking about these beauty norms

너희도 예쁜 외모 덕을 보면서

You guys want to help me fold it out?

- 펼치는 거 좀 도와줄래? - 응

guys are trafficking people across the border, technically illegally.

이 남자들이 불법적으로 사람들을 이주시켜주고 있습니다

He could have said, "That's an amazing discovery, guys,

"이보게, 그건 대단한 발명이었어,

And these guys, the innovators and the early adopters,

이 사람들, 혁신가들과 앞선 주류들은

(Video) Doctor: What do you guys do for work?

(비디오) 의사: 두 분은 무슨 일을 하고 계시죠?

But these guys, essentially, were working in a fair system

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

What do you guys think the top six responses were?

상위 6위의 답변은 뭐였을까?

- What's up? - I have to run along side you guys.

- 왜 그래요? - 두 분 옆에서 뛰어야 해요

These guys are doing it under the noses of immigration

이 남자들은 이민국 직원들의 코 앞에서 이 일을 하고 있지만

All of these guys were thought leaders in their own right,

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

And these little guys are a big clue to dark matter.

그리고, 이 작은 은하계들은 암흑물질에 대한 커다란 단서입니다.

I think three or four of these little guys should do nicely.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

So these guys can't play pool because the robots don't have arms,

로봇은 팔이 없기 때문에 당구 게임을 할 수는 없지만

But I would say that, like, mostly they're positive about you guys.

하지만 대부분 긍정적인 반응이었어

That's right, and this next song we're going to play for you guys,

맞는 말이에요. 바로 이어질 곡 소개를 하죠.

Okay, guys, just steady, steady on this. We need to be really careful.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Thing is, these guys, when they want to, they can move super-fast.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

And we thought we'd come and join you guys for a little stream.

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

Tell a little bit about what you guys do at Open New York.

'오픈 뉴욕'에서 하는 일을 말해주시죠

A lot of these guys miss the connections that they had

어릴 때나 학교, 회사에서

And the guys are reflecting on how much this hot dog would cost

그리고 남자들이 파는 핫도그의 가격으로 현상황을 알 수 있죠

Before guys like Rakim came along, rhymes in rap songs were pretty basic.

라킴 같은 래퍼가 등장하기 이전에 랩송의 라임은 아주 단순했습니다.

And I asked them, "What do I need to do to get a job with you guys?"

"당신들과 방송국에서 일하려면 무엇을 준비해야 하죠?"라고 물었죠.

Priced to high for most of the luxury market. So the SONY guys put the project on hold,

가격이 꽤 비싼 축에 들어갔었어. 그래서 SONY(소니)는 이 프로젝트를 접었지.