Translation of "Master" in Polish

The dog knew its master.

Ten pies znał swojego pana.

He served his master well.

On dobrze służył swojemu panu.

Please bring the master key.

Proszę przynieść główny klucz.

Tom is a dive master.

Tom jest mistrzem nurkowania.

He was master of the situation.

Był panem sytuacji.

The dog regarded his master anxiously.

Pies z niepokojem wpatrywał się w swojego właściciela.

The dog rebelled against his master.

Pies stawił opór swojemu panu.

- You are the master of your own destiny.
- You're the master of your own destiny.

Jesteś panem swego losu.

And master the art of dodging traffic.

I opanować sztukę unikania ruchu ulicznego.

She looks on him as her master.

Ona uważa go za swego mistrza.

She has made herself master of typing.

Osiągnęła mistrzostwo w pisaniu na maszynie.

He is master of his own time.

- On jest panem swego czasu.
- On sam zarządza swoim czasem.

It is not easy to master English.

Nie jest łatwo oppanować angielski.

- Like father, like son.
- Like master, like disciple.

Jaki ojciec, taki syn.

With the core control of a tai chi master.

z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

Man hopes to master nature with science and technology.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

He is a master at getting his own way.

On doskonale potrafi stawiać na swoim.

Practice is the only way to master foreign languages.

Ćwiczenie jest jedynym sposobem na opanowanie języka obcego.

The master gave me an order to come in.

Pan kazał mi wejść.

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

Everyone ought to be a master of his own destiny.

Każdy powinien być kowalem swego losu.

It takes more than a day to master a trade.

W jeden dzień nie zostaje się mistrzem.

This person is a master in the arts of gambling.

Ten człowiek jest mistrzem karcianych sztuczek.

What is most important is your strong will to master English.

Najważniejsze jest to, że masz silną wolę nauczyć się angielskiego.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Dość trudno jest opanować francuski w ciągu 2-3 lat.

But what about a ginger ninja, a master of the surprise attack?

A co z rudym ninją, mistrzem ataku z zaskoczenia?

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.

Każdy powinien być kowalem swego losu.

You all have master's degrees in here, I had no fucking master degree, man.

Wszyscy macie tu stopień magistra, ja nie miałem pieprzonego magistra.

And I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

i mistrzami tropienia, z którymi pracowałem w Kalahari.

The best way to master English composition is to keep a diary in English.

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.

Kiedy się go słucha, można pomyśleć, że jest panem tego domu.

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.

Jeśli skupisz całą swoją siłę na nauce angielskiego, opanujesz ten język.

If you want to master a language, you need to learn to think in that language.

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.

Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.

- Try as you may, you can't master English in a few months.
- No matter how hard you try, you can't learn English in two or three months.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.