Translation of "Bring" in Polish

Bring tea.

Przynieś herbatę.

Bring wine.

Przynieś wino.

- Bring your children along.
- Bring your kids, too.

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Bring the kids.

Przyprowadź dzieci.

Bring the key.

Przynieś klucz.

Bring your computer.

Weź swój komputer.

Bring it back.

Oddaj to.

Bring it closer.

Przynieś to bliżej.

Bring it home.

Weź to do domu.

Bring me money.

Przynieś mi pieniądze.

Bring your friends.

Weź ze sobą znajomych.

Bring your money.

Przynieś pieniądze.

Bring your wallet.

Przynieś portfel.

Bring your wife.

Zabierz ze sobą żonę.

I'll bring wine.

Przyniosę wino.

Bring him in.

Sprowadź go tu.

Bring your swimsuit.

Przynieś swój strój kąpielowy.

Bring it here.

Przynieś to tutaj.

OK! Bring it on!

No, dawaj!

Bring your books down.

Znieś tu książki.

What should I bring?

- Co mam przynieść?
- Co mamy przynieść?

Bring me my shoes.

Przynieś mi moje buty!

Bring me my glasses.

Przynieś mi moje okulary.

I'll bring the beer.

Przyniosę piwo.

Bring me the magazines.

- Przynieś mi magazyny.
- Przynieś mi te gazety.

Bring it to me.

Przynieś mi to.

Bring me today's paper.

Przynieś mi dzisiejszą gazetę.

Can we bring Tom?

- Czy możemy przyprowadzić Toma?
- Czy możemy wziąć Toma?

Can you bring Tom?

Możesz przyprowadzić Toma?

Bring something to drink.

Przynieś coś do picia.

Bring your children along.

Weź ze sobą dzieci.

Bring me the dictionary.

Przynieś mi słownik.

Bring me their heads.

- Przynieś mi ich głowy.
- Przynieście mi ich głowy.

Bring those men here.

Przyprowadźcie tu tych mężczyzn.

Did you bring it?

Zabrał pan to ze sobą?

Bring a bucket of apples.

Przynieś wiadro jabłek.

Bring me a dry towel.

Przynieś mi suchy ręcznik.

Bring me a moist towel.

Przynieś mi wilgotny ręcznik.

Please bring the master key.

Proszę przynieść główny klucz.

Did you bring a weapon?

Czy przyniosłeś broń?

What did you bring me?

Co dla mnie przyniosłeś?

Bring me today's paper, please.

Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.

Bring me the menu, please.

Proszę przynieść menu.

Bring me something to eat.

Przynieś mi coś do jedzenia.

Bring me the newspaper, please.

Proszę, przynieś mi gazetę.

Shall I bring a magazine?

Przynieść czasopismo?

May I bring my friends?

Mogę przyprowadzić znajomych?

Why did you bring it?

Dlaczego to przyniosłeś?

Bring it back to me.

- Proszę o zwrot.
- Poproszę o oddanie mi tego.

Bring along something to read.

Przynieś coś do czytania!

I'll bring one more towel.

Przyniosę jeszcze jeden ręcznik.

Waiter, please bring me some water.

Kelner, proszę o wodę.

Could you bring me a blanket?

Czy mógłbyś przynieść mi koc?

I'll bring it to you tomorrow.

Jutro to panu przyniosę.

Don't bring on any more shame.

Nie przynoś już więcej wstydu.

Let's see what tonight will bring.

Zobaczmy co przyniesie ta noc.

I'll bring you something to eat.

Przyniosę ci coś do jedzenia.

Could you bring me some water?

Bardzo proszę o trochę wody.

Money does not always bring happiness.

Pieniądze nie zawsze przynoszą szczęście.

Please bring me vinegar and oil.

Przynieś mi ocet i olej, proszę.

Don't forget to bring it, OK?

Nie zapomnij tego wziąć, OK?

Don't forget to bring a camera.

Nie zapomnij wziąć aparatu.

I want you to bring her.

Chcę, żebyś ją przyprowadził.

I'll bring a bottle of wine.

Przyniosę butelkę wina.

Bring me a glass of water.

Przynieś mi szklankę wody.

Tell Tom to bring a salad.

Powiedz Tomowi, żeby przyniósł sałatkę.

- You do not have to bring your lunch.
- You don't have to bring your lunch.

- Nie musisz przynosić obiadu.
- Nie musisz przynosić własnego obiadu.

- Every person is expected to bring their own lunch.
- Everyone should bring their own lunch.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

And all the experiences that they bring.

i ich wszelkie doświadczenia.

And to bring fresh water to Mongolia,

I doprowadzić słodką wodę do Mongolii,

Nightfall may bring relief from the heat,

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

Nighttime will bring the cover of darkness.

Noc przyniesie zasłonę ciemności.

Revolutions always bring about new legal orders.

Rewolucje zawsze zaprowadzają nowy porządek prawny.

Bring me a sheet of paper, please.

Proszę, przynieś mi kartkę papieru.

Those dark clouds will probably bring rain.

Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz.

Tom wanted to bring home a souvenir.

Tom chciał zabrać pamiątkę do domu.

I want everyone to bring their children.

Chcę, żeby każdy przyniósł swoje dzieci.

Please bring me some medicine for airsickness.

Poproszę o coś na chorobę lokomocyjną.

Would you bring me another one, please?

Przyniósłbyś mi, proszę, jeszcze jeden?

What did you bring me from Rome?

- Co mi przywiozłeś z Rzymu?
- Co mi przywiozłaś z Rzymu?

Catch that duck and bring it here.

Złap tą kaczkę i przynieś ją tu.

Tom forgot to bring his tennis racket.

Tom zapomniał wziąć swoją rakietę tenisową.

Let me bring you up to speed.

- Niech cię oświecę.
- Powiem ci co i jak.