Translation of "Knew" in Polish

- I knew it.
- I knew.

Wiedziałem.

- Tom knew it.
- Tom knew her.
- Tom knew them.

Tom ją znał.

- I knew it.
- I knew that.

Wiedziałem to.

- Everyone knew that.
- Everybody knew that.

Wszyscy to wiedzieli.

Everybody knew.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

Tom knew.

Tom wiedział.

- I already knew this.
- I knew that already.
- I already knew that.

Już to wiedziałem.

Tom knew Mary.

Tom znał Mary.

We knew enough.

Wiedzieliśmy wystarczająco dużo.

They already knew.

Oni już wiedzieli.

They never knew.

Nie zdawali sobie sprawy.

Tom knew nothing.

Tom nie wiedział.

Tom knew everything.

Tom wiedział wszystko.

Tom knew something.

Tom coś wiedział.

They knew me.

Pan mnie znał.

- He knew too much.
- That man knew too much.

Wiedział za dużo.

- I knew that someone would come.
- I knew that somebody would come.
- I knew somebody would come.
- I knew someone would come.

Wiedziałem, że ktoś przyjdzie.

We knew no one.

Nikogo nie znaliśmy.

They all knew Tom.

Oni wszyscy znali Toma.

Tom knew the reason.

Tom znał powód.

I knew you'd come.

Wiedziałem, że przyjdziesz.

I knew too much.

Wiedziałem za dużo.

They knew each other.

Znali się.

I knew that already.

- Wiedziałem to już.
- Wiedziałam to już.

I knew everyone there.

Znałem tam wszystkich.

Tom knew the rules.

Tom znał zasady.

Tom knew about this.

Tom wiedział o tym.

Tom knew a lot.

Tom dużo wiedział.

Tom knew the risks.

Tom był świadomy ryzyka.

They all knew you.

Wszyscy cię znają.

I knew the risk.

Znałem ryzyko.

I knew your father.

Znałem twojego ojca.

Even Tom knew that.

Nawet Tom to wiedział.

We all knew it.

Wszyscy to wiedzieliśmy.

Who knew about this?

Kto o tym wiedział?

Tom knew too much.

Tom wiedział za dużo.

I knew Tom well.

Znałem Toma dobrze.

If only I knew!

- Jeśli bym tylko wiedział!
- Jeśli bym tylko wiedziała!

- I thought I knew you.
- I thought that I knew you.

Myślałem, że cię znam.

- I knew Tom was good.
- I knew that Tom was good.

Wiedziałem, że Tom jest dobry.

- I knew Tom wasn't dead.
- I knew that Tom wasn't dead.

Wiedziałam, że Tom nie umarł.

- I thought you knew that.
- I thought that you knew that.

- Myślałem, że o tym wiesz.
- Myślałam, że o tym wiesz.
- Myślałem, że o tym wiecie.
- Myślałam, że o tym wiecie.

- I knew that all along.
- I knew it from the start.

- Wiedziałam od początku.
- Od razu wiedziałem.
- Wiedziałem o tym od początku.

- I knew Tom would ask.
- I knew that Tom would ask.

Wiedziałem, że Tom się zapyta.

If they knew what I knew, and they've done what I done,

Gdyby wiedzieli to, co wiem, robili, to co ja,

- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.

Wszyscy, którzy go znają, chwalą go.

- Tom knew this was going to happen.
- Tom knew it would happen.

Tom wiedział, że to się stanie.

And that's when I knew.

Wtedy się zorientowałam.

The dog knew its master.

Ten pies znał swojego pana.

He knew it all along.

Wiedział o tym od początku.

Few students knew his name.

Niewielu uczniów znało jego imię.

I never knew my father.

Nigdy nie znałem swego ojca.

Nobody knew what to say.

Nikt nie wiedział, co powiedzieć.

I knew it would happen.

- Wiedziałam, że tak będzie.
- Wiedziałem, że to się stanie.

You knew I was here.

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

Tom knew where to go.

Tom wiedział gdzie iść.

I knew they were lying!

- Wiedziałem, że kłamią!
- Wiedziałam, że kłamią!

I knew how to swim.

Wiedziałem, jak pływać.

I knew it could happen.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

I knew he wasn't Tom.

Wiedziałem, że to nie jest Tom.

I knew what had happened.

Wiedziałem, co się stało.

I knew you were joking.

Wiedziałem, że żartowałeś.

I knew you would come.

Wiedziałam, że przyjdziesz.

I knew you'd be hungry.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Tom knew what to expect.

Tom wiedział czego oczekiwać.

I thought you knew them.

Myślałem, że ich znasz.

I thought you knew him.

Myślałem, że go znasz.

I thought you knew her.

Myślałem, że ją znasz.

His curiosity knew no bounds.

Jego ciekawość nie znała granic.

I knew what you meant.

- Wiedziałem, co masz na myśli.
- Wiedziałam, co masz na myśli.

He knew the story already.

On teraz zna te historie

Tom knew what Mary wanted.

Tom wiedział czego chciała Mary.

I knew you'd like it.

Wiedziałam, że ci się to spodoba.

We all knew about it.

Wszyscy o tym wiedzieliśmy.

- I knew Tom would be back.
- I knew that Tom would be back.

Wiedziałem, że Tom wróci.

- I didn't know you knew Tom.
- I didn't know that you knew Tom.

Nie wiedziałem, że znasz Toma.

- I knew my leg was broken.
- I knew that my leg was broken.

Wiedziałem, że moja noga była złamana.

- I always knew you were innocent.
- I always knew that you were innocent.

Zawsze wiedziałam, że jesteś niewinna.

- I knew you'd enjoy the party.
- I knew that you'd enjoy the party.

Wiedziałem że spodoba ci się impreza.

- I knew Tom lied to me.
- I knew that Tom lied to me.

Wiedziałem, że Tom mnie okłamał.

- I thought I saw someone I knew.
- I thought that I saw someone I knew.
- I thought I saw somebody I knew.
- I thought that I saw somebody I knew.

Myślałem, że widzę kogoś znajomego.

- He speaks as if he knew everything.
- He speaks as though he knew everything.

Mówi tak, jakby wiedział wszystko.

- I told the policeman what I knew.
- I told the policeman everything I knew.

Powiedziałem policjantowi wszystko co wiem.

Because I knew about Operation Gladio,

Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio

I knew about NATO's secret army,

i tajnej armii NATO

Everybody in the village knew him.

Znali go wszyscy we wsi.

I knew you had a boyfriend!

Wiedziałem, że masz chłopaka!

Tom knew how to handle it.

Tom wiedział jak sobie z tym poradzić.

Tom knew why Mary left Boston.

Tom wiedział, dlaczego Mary wyjeżdża z Bostonu.

I knew there was a reason.

Wiedziałem, że tam nie było przesłanki.

I knew what I was doing.

Wiedziałem, co robię.

I never knew you had children.

Nie wiedziałem, że miałeś dzieci.

Tom knew what the problem was.

Tom wiedział, co było problemem.

If only I knew his address.

- Gdybym tylko znał jego adres.
- Gdybym tylko znał jej adres.
- Gdybym tylko znała jego adres.
- Gdybym tylko znała jej adres.