Translation of "Well" in Polish

Well, well, well, what have we here?

Proszę, proszę, co my tu mamy?

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

Well...

Cóż...

Well!

Dobra!

- He talks well.
- He does speak well.
- She talks well.

On dobrze mówi.

- Mary dances well.
- Marie dances well.

Maria dobrze tańczy.

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

Dobra robota!

[Pepe] Well.

Cóż.

Sleep well!

Śpij dobrze!

Well done.

Dobrze zrobione.

Well said!

Dobrze powiedziane!

Oh well.

No cóż.

As well.

- Też.
- Również.

Well done!

- Dobra robota!
- Świetnie!
- Świetny wynik!

Okay. Well, this has worked pretty well.

Jest tu całkiem nieźle.

Okay well, this has worked pretty well.

Jest tu całkiem nieźle.

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

Dobrze, chodźmy.

- I can sing well.
- I sing well.

Ładnie śpiewam.

- He talks well.
- He does speak well.

Dobrze mówi.

- He can swim well.
- He swims well.

Potrafi dobrze pływać.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- It is the end that counts.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

Nie czuję się dobrze.

- His novel sold well.
- Her novel sold well.

Jego powieści świetnie się sprzedawały.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

- Nie czuję się dobrze.
- Czuję się źle.

- He sings very well.
- She sings very well.

Ona bardzo dobrze śpiewa.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

On śpiewa słabo.

- I am okay.
- I am well.
- I'm well.

U mnie wszystko w porządku.

Well, it's unstable.

Będzie niestabilny.

Well done, you!

Dobra robota!

Well, not exactly.

Niezupełnie.

Mike sings well.

Mike dobrze śpiewa.

She swims well.

Ona dobrze pływa.

She types well.

Ona dobrze pisze na klawiaturze.

All is well.

Wszystko jest dobre.

He sings well.

On dobrze śpiewa.

I'm quite well.

Mam się całkiem dobrze.

Aoi dances well.

Aoi dobrze tańczy.

Mary dances well.

Maria dobrze tańczy.

He speaks well.

Dobrze mówi.

Sleep well, Timmy.

Śpij dobrze, Timmy.

Tom looked well.

Tom wyglądał na zdrowego.

We dance well.

Dobrze tańczymy.

Well, it's complicated.

No cóż, to jest skomplikowane.

She sings well.

Ona dobrze śpiewa.

- He will get well soon.
- He'll get well soon.

On szybko wyzdrowieje.

- You have done very well.
- You did really well.

Robiliłeś(aś) bardzo dobrze.

- I do not sleep well.
- I don't sleep well.

- Nie śpię za dobrze.
- Marnie sypiam.

- I was not feeling well.
- I wasn't feeling well.

Nie czułem się dobrze.

- She speaks Spanish well.
- She can speak Spanish well.

Ona mówi dobrze po hiszpańsku.

- It did not end well.
- It didn't end well.

To się nie skończyło dobrze.

- I can't see well.
- I can't see very well.

Nie widzę zbyt dobrze.

- I know him very well.
- I know her very well.

Znam go bardzo dobrze

- I think I did well.
- I think I've done well.

- Myślę, że dobrze zrobiłem.
- Myślę, że dobrze zrobiłam.

Well, to be successful,

Żeby się udało,

Manage pressure extremely well,

doskonale znosić presję,

Well, that held. Okay.

Utrzymał mnie. W porządku.

Well, another flying vessel.

Kolejny latający statek.

Well, that held. Whoo!

No i wytrzymało.

Well think about it.

Cóż Pomyśl o tym.

Well, none of that!

Cóż, nic z tego!

She knows herself well.

Ona dobrze zna siebie.

Aoi dances very well.

Aoi tańczy bardzo dobrze.

That is well said.

Dobrze powiedziane.

Mike swims very well.

Mike bardzo dobrze pływa.

The well is dry.

Studnia jest sucha.

She appears well today.

Ona dziś chyba ma się nieźle.

He handles horses well.

On umie się obchodzić z końmi.

He always plays well.

On zawsze dobrze gra.

Copper conducts electricity well.

Miedź dobrze przewodzi prąd.

Iron transmits heat well.

Żelazo dobrze przewodzi ciepło.

I can't sleep well.

Nie mogę dobrze spać?

He is well paid.

Dobrze mu płacą.

Did you sleep well?

- Dobrze spałeś?
- Dobrze spaliście?

She speaks Spanish well.

Ona mówi dobrze po hiszpańsku.

I feel well today.

Dzisiaj się czuję dobrze.

You can talk well!

Łatwo ci mówić.

This book sells well.

Ta książka dobrze się sprzedaje.

He doesn't sing well.

On nie śpiewa dobrze.

I can sing well.

Dobrze śpiewam.

You don't look well.

Nie wyglądasz dobrze.

That's true as well.

- To też prawda.
- To także jest prawdą.

This won't end well.

To się dobrze nie skończy.

Akira plays tennis well.

Akira gra dobrze w tenisa.

You know me well.

Dobrze mnie znasz.

He does speak well.

On dobrze mówi.

She can't cook well.

One nie umie dobrze gotować.

Well, let's get going!

Dobrze, chodźmy już!

Brush your teeth well.

Umyj dobrze zęby.