Translation of "Regarded" in Polish

She regarded him as stupid.

Miała go za głąba.

They regarded him as their leader.

Uważali go za swego przywódcę.

The dog regarded his master anxiously.

Pies z niepokojem wpatrywał się w swojego właściciela.

I regarded your offer as a joke.

Uznałem twoją oferte za żart.

We all regarded the situation as serious.

- Wszyscy uważaliśmy sytuację za poważną.
- Wszyscy docenialiśmy powagę sytuacji.

The villagers regarded the stranger as their enemy.

Wieśniacy uważali obcego za swojego wroga.

He has been regarded as Japan's answer to Picasso.

Uważany był za japońską odpowiedź na Picassa.

I regarded him as the best doctor in town.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

They regarded the man as a danger to society.

Uważali go za zagrożenie dla społeczeństwa.

They regarded him as the best doctor in town.

Wszyscy uważają go za najlepszego lekarza w mieście.

He was regarded as a hero for saving his friend's life.

Był uważany za bohatera, bo uratował życie przyjacielowi.

- He is regarded as a great statesman.
- He's considered to be a great politician.

Uważany jest za wielkiego męża stanu.

Louis I, Count of Blois, regarded as one of the best military commanders in the Latin

Ludwik I, hrabia Blois, uważany za jednego z najlepsi dowódcy wojskowi po łacinie

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

- In the age of the Internet, people who write letters are considered odd.
- In the Internet age, people who write letters are regarded as being odd.

W dobie Internetu ludzie piszący listy uważani są za dziwnych.