Translation of "Conflict" in Polish

I tried to avoid conflict.

Próbowałem uniknąć konfliktu.

The conflict began over a simple misunderstanding.

Spór rozpoczął się wskutek małego nieporozumienia.

I told her about my inner conflict.

- Poinformowałem ją o moim konflikcie wewnętrznym.
- Poinformowałam ją o moim konflikcie wewnętrznym.

A conflict of opinions arose over the matter.

W tej kwestii pojawiła się różnica zdań.

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

Próbował uniknąć konfliktu z szefem.

He seems to be always in conflict with someone.

On chyba zawsze musi być z kimś pokłócony.

Conflict broke out here in 2014 and it hasn't ended.

Wybuch konfliktu nastąpił w 2014 roku i do teraz się jeszcze nie skończył.

Only in love are unity and duality not in conflict.

Tylko w miłości jedność i dualność nie są w konflikcie.

There had never been a conflict between Dan and Linda.

Nigdy nie było kłótni między Danem i Lindą.

After the conflict there were many dead on both sides.

Po konflikcie były ofiary śmiertelne po obu stronach.

A pivotal conflict of ancient history was about to take place...

Miał nastąpić kluczowy konflikt historii starożytnej ...

Would mean less conflict and therefore a steady supply of oil.

oznaczałoby mniej konfliktów, a zatem stały dostawa ropy naftowej.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Zaognił się spór między białymi a czarnymi w mieście.

But time is running out to find a solution to the conflict,

Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

Supermocarstwa prowadziły poważne negocjacje w celu rozwiązania ostrego konfliktu granicznego.

The agreement was supposed to stop the fighting and resolve the conflict

Porozumienie miało na celu zaprzestanie walk i rozwiązanie konfliktu

The conflict began at the end of 2013, when the Ukrainian government rejected

Konflikt zaczął się na końcu roku 2013, kiedy to rząd ukraiński odmówił

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Wygląda na nieświadomego konfliktu między moim ojcem i mną.

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

rozpaczliwy konflikt szalał ... konie były stłoczony przeciwko koniom i ludziom przeciwko ludziom,

The Saudis claimed they wanted to restore the government, but only made the conflict worse.

Saudyjczycy twierdzili, że chcą przywrócić rząd, ale tylko pogorszył konflikt.

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Skupia swoje wysiłki na edukacji, zapobieganiu konfliktom i lokalizowaniu kotów w siedliskach ludzi.

- Please refrain from posts that might encourage conflict.
- Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
- Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.

Proszę powstrzymać się od wysyłania komentarzy mogących zniechęcać do odwiedzin tej strony.