Translation of "Tried" in Polish

- I tried.
- I've tried.

Próbowałem.

- I tried everything.
- I've tried everything.

Próbowałem wszystkiego.

You tried.

Próbowałeś.

She tried.

Próbowała.

They tried.

Próbowali.

He tried.

Próbował.

Tom tried.

Tom próbował.

I tried.

Próbowałem.

We tried.

Próbowaliśmy.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

Już tego próbowałem.

We've tried that.

Już tego próbowaliśmy.

Tom tried again.

Tomasz znowu spróbował.

We already tried.

Próbowaliśmy już.

I really tried.

Naprawdę próbowałem.

I haven't tried.

Próbowałem tego.

I've already tried.

Już próbowałem.

- I've already tried that.
- I have already tried that.

Już tego próbowałem.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Ktoś próbował mnie zabić.

- Tom tried to assist Mary.
- Tom tried to help Mary.

Tom próbował pomóc Mary.

We already tried that.

Już tego próbowaliśmy.

I tried to forget.

Próbowałem zapomnieć.

He himself tried it.

On sam spróbował tego.

I tried to escape.

Próbowałem uciec.

Tom has tried everything.

Tom próbował wszystkiego.

I tried to scream.

Próbowałem krzyczeć.

I tried to help.

Próbowałem pomóc.

- He tried to open the door.
- He tried opening the door.

Próbował otworzyć drzwi.

- He tried to kill himself.
- He tried to commit a suicide.

Próbował się zabić.

- She tried to lessen her expenses.
- She tried to lower her expenses.

Próbowała zmniejszyć swoje wydatki.

He tried to kill himself.

Dokonał próby samobójczej.

He tried solving the problem.

Podjął próbę rozwiązania tego problemu.

He tried to learn French.

Próbował uczyć się francuskiego.

Tom tried to kill me.

Tom usiłował mnie zabić.

Have you tried Japanese beer?

Próbowałeś japońskiego piwa?

Who tried to kill Tom?

Kto próbował zabić Toma?

Tom tried to run away.

Tom próbował uciec.

Tom tried to look busy.

Tom próbował wyglądać na zajętego.

Tom tried to catch Mary.

Tom próbował złapać Marię.

Someone tried to shoot Tom.

Ktoś próbował zastrzelić Toma.

I tried to stay calm.

Próbowałem być cicho.

I tried to tell you.

Próbowałem ci powiedzieć.

I tried to avoid conflict.

Próbowałem uniknąć konfliktu.

I've tried to be reasonable.

- Starałem się być rozsądny.
- Próbowałem być rozsądnym.

I've tried to warn you.

Próbowałem cię ostrzec.

Tom tried not to smile.

Tom próbował powstrzymać uśmiech.

I tried to tell Tom.

Próbowałem powiedzieć Tomowi.

I tried to save Tom.

Próbowałem uratować Toma.

I tried to find Tom.

Próbowałem znaleźć Toma.

I tried to call Tom.

Próbowałem zawołać Toma.

I tried to warn Tom.

Próbowałem ostrzec Toma.

I tried to stop Tom.

Próbowałem powstrzymać Toma.

Tom tried a different approach.

Tom spróbował inne podejście.

She tried to console him.

Próbowała go pocieszyć.

Someone tried to kill us.

Ktoś próbował nas zabić.

I tried solving the problem.

Próbowałem rozwiązać ten problem.

We tried to warn him.

Próbowaliśmy go ostrzec.

Tom tried to find help.

Tom próbował znaleźć pomoc.

Tom tried to help us.

Tom próbował nam pomóc.

Tom tried to save Mary.

Tom próbował uratować Mary.

I tried to save her.

Starałem się ją uratować.

I tried to do that.

Próbowałem tego.

Tom tried to deceive Mary.

Tom próbował oszukać Mary.

Nobody tried to help me.

Nikt nie próbował mi pomóc.

He tried to trick me.

Próbował mnie oszukać.

Tom tried to defend me.

Tom próbował mnie bronić.

Tom tried to feign indifference.

Tom próbował udawać obojętność.

Tom tried to help Mary.

Tom próbował pomóc Mary.

Sami tried to kiss me.

Sami próbował mnie pocałować.

Have you already tried it?

Próbowałyście już tego?

I've never tried this before.

Nigdy wcześniej tego nie próbowałem.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Próbowała popełnić samobójstwo.

- He tried to speak French to us.
- He tried speaking French to us.
- He tried to talk to us in French.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

- I tried to persuade her in vain.
- I tried in vain to convince her.

Na próżno próbowałem ją przekonywać.

She tried to clean the wounds,

Próbowała oczyścić rany,

tried to kill Caesar with it!

próbował zabić nim Cezara!

I tried again for no reason.

Próbowałem jeszcze raz bez powodu.

She tried to conceal the fact.

Próbowała ukryć fakty.

She tried on the party dress.

Przymierzała suknię balową.

He tried to open the window.

Próbował otworzyć okno.

He tried writing a short story.

Próbował napisać opowiadanie.

He tried knocking at the door.

Zapukał do drzwi.

He tried to get up early.

Spróbował wstać wcześnie.

She tried to hide her feelings.

Ona próbowała ukryć swoje uczucia.

She tried hard and she failed.

Starała się z całych sił, ale nie udało się/, ale na próżno.

Tom tried to reason with Mary.

Tom starał się przemówić Marii do rozumu.

Have you actually ever tried it?

Czy kiedykolwiek tego spróbowałeś?

Have you ever tried body painting?

Próbowałeś kiedyś body paintingu?

I tried to change the subject.

Próbowałem zmienić temat.

I tried to get good marks.

Próbowałem otrzymywać dobre stopnie.

That flower tried to attack me.

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

I tried to reason with Tom.

Starałem się przemówić Tomowi do rozsądku.