Translation of "Complex" in Polish

You're complex.

Jesteś złożony.

How complex is it?

Jak bardzo jest to skomplikowane?

Complex life forms must arise --

Muszą wykształcić się złożone formy życia.

Tom's explanation was too complex.

Wyjaśnienie Toma było nazbyt skomplikowane.

This issue is very complex.

Ta kwestia jest bardzo złożona.

This is a complex problem.

To złożony problem.

To explain complex and deep things.

wyjaśniał złożone i głębokie sprawy.

A computer is a complex machine.

Komputer to skomplikowana maszyna.

Grammar is a very complex thing.

Gramatyka to jest rzecz bardzo skomplikowana.

complex organic molecules in interstellar dust clouds,

Złożone cząsteczki organiczne w chmurach międzygwiezdnego pyłu.

But perhaps the development of complex life

Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia

The poem's rhyme scheme is highly complex.

Struktura rymów tego wiersza jest niezwykle skomplikowana.

Starting with the complex world of imaginary numbers.

zaczynając od zawiłego świata liczb urojonych.

Do not trade your invisibility for a hero complex.

Nie zamieniaj niewidzialności na kompleks bohatera.

But by targeting the complex mechanisms that govern it,

ale skupiając się na mechanizmach, które je powodują,

- It's a complex problem.
- The problem is complex.
- That's a hard problem.
- It's a hard problem.
- It's a complicated problem.
- It is a complicated problem.
- This is a complex problem.
- This is a difficult problem.

To złożony problem.

Or it can be a more complex set of equations

albo bardziej skomplikowane,

Their communication may be much more complex than we thought.

Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.

- A computer is a complex machine.
- Computers are complicated machines.

Komputery to skomplikowane maszyny.

The situation was much more complex than he had thought.

Sytuacja była znacznie bardziej złożona, niż myślał.

- It is a complex process.
- It is a complicated process.

- To jest skomplikowany proces.
- To jest złożony proces.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

I przez ten czas wykształcił najbardziej złożony układ wzrokowy w królestwie zwierząt.

Baboons have a very complex system of relationships and communication, which is essential for their survival in the savannah.

Pawiany mają złożony układ stosunków wzajemnych i system komunikacji, co jest kluczowe dla przeżycia na sawannie.

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.