Translation of "Burned" in Polish

They burned.

Spalili.

It burned.

Paliło się.

I burned it.

Spaliłem to.

I burned them.

Spaliłem ją.

Tom's house burned down.

Dom Tomka spłonął.

I burned the newspaper.

Spaliłem gazetę.

I burned my fingertip.

Sparzyłem się w koniuszek palca.

Our school burned down.

Nasza szkoła spaliła się.

I burned my finger.

Oparzyłem sobie palec.

Both buildings burned down.

Oba budynki się spaliły.

- She got her left hand burned.
- She burned her left hand.

Poparzyła sobie lewą rękę.

She burned her left hand.

Oparzyła się w lewą rękę.

Ten houses were burned down.

Dziesięć domów zostało spalonych.

The heretics were burned alive.

Heretyków palono żywcem.

The acid burned the metal.

Kwas wytrawił metal.

The old barn burned down.

Ta stara stodoła spłonęła.

The spy burned the papers.

Szpieg spalił dokumenty.

The fire burned up brightly.

Ogień nagle zapłonął jasno.

I burned myself with boiling water.

Oparzyłem się wrzątkiem.

- I've burnt myself.
- I burned myself.

- Poparzyłem się.
- Poparzyłam się.

Tom burned himself on the stove.

Tom poparzył się przy kuchence.

The body had burned beyond recognition.

Ciało spłonęło i było niemal nie do rozpoznania.

The light bulb has burned out.

Żarówka się przepaliła.

I burned my hand with an iron.

Oparzyłem się w rękę żelazkiem.

I burned my forefinger on fire tongs.

Oparzyłem się w palec wskazujący szczypcami do ogniska.

Two houses were burned down in the fire.

Dwa domy spłonęły w pożarze.

Their house was burned down in the fire.

Ich dom spłonął doszczętnie w pożarze.

His cigarette burned a hole in her dress.

Wypaliła papierosem dziurę w sukience.

The chimney caught on fire and the house burned down.

Komin zajął się ogniem i dom się spalił.

The potato was so hot that it burned my mouth.

Ziemniaki były gorące, więc poparzyłem sobie usta.

Mary burned all of Tom's vinyl records in the backyard.

Mary spaliła na podwórku wszystkie płyty winylowe Toma.

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.

Not all the houses around here were burned down in the fire.

- Nie wszystkie domy w tej okolicy zostały strawione przez pożar.
- Pożar nie zniszczył tu wszystkich domów.

Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.

Jim uczył się po nocach w ramach przygotowań do egazminów.

- I burned my hand with an iron.
- I was burnt by the iron.

Oparzyłem się w rękę żelazkiem.

When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.

Tamten chłopiec sparzył się w rękę, dotykając gorącego grzejnika.

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

Ponieważ już nigdy nie chcę oglądać tego faceta na oczy, podarłam jego zdjęcia na drobne kawałki i spaliłam.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.
- Our daughter burnt a finger with a match.

Nasza córka oparzyła się zapałką w palec.