Translation of "Newspaper" in Polish

- Where's the newspaper?
- Where is the newspaper?

Gdzie jest gazeta?

- We take a newspaper.
- We subscribe to a newspaper.

Prenumeruję gazetę.

- Which newspaper do you read?
- What newspaper do you read?

Jaką gazetę czytasz?

He bought a newspaper.

Kupił gazet.

She bought a newspaper.

Kupiła gazetę.

I burned the newspaper.

Spaliłem gazetę.

Where is your newspaper?

Gdzie jest twoja gazeta?

Tom bought a newspaper.

Tom kupił gazetę.

This is yesterday's newspaper.

Ta gazeta jest z wczoraj.

Where is our newspaper?

Gdzie jest nasza gazeta?

This is a newspaper.

To jest gazeta.

This newspaper is free.

Ta gazeta jest za darmo.

He's reading a newspaper.

Czyta gazetę.

He reads the newspaper.

On czyta gazetę.

- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?

Jaką gazetę pan bierze?

He is reading the newspaper.

On czyta gazetę.

Bring me the newspaper, please.

Proszę, przynieś mi gazetę.

I threw down the newspaper.

Rzuciłem gazetę na ziemię.

He stopped reading the newspaper.

On przestał czytać gazetę.

I've cancelled the newspaper subscription.

Anulowałam prenumeratę gazety.

- I read about it in the newspaper.
- I read it in the newspaper.

Przeczytałem o tym w gazecie.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

Pitch the newspaper onto the porch.

Wrzuć gazetę do sieni.

He tore the newspaper in half.

Przedarł gazetę na pół.

His picture was in the newspaper.

Jego zdjęcie było w gazecie.

He reads the newspaper every morning.

Co rano czyta gazetę.

He learned that from a newspaper.

Dowiedział się o tym z gazety.

Tom doesn't even read the newspaper.

Tom nie czyta nawet gazet.

I read this in the newspaper.

Przeczytałem o tym w gazecie.

Tom didn't read the newspaper yesterday.

Tom nie przeczytał wczoraj gazety.

She reads the newspaper every morning.

Ona każdego rana czyta gazetę.

There is nothing interesting in the newspaper.

W gazecie o niczym ciekawym nie piszą.

There was nothing interesting in the newspaper.

W gazecie nie było nic interesującego.

Father reads the newspaper, eating his breakfast.

Ojciec czyta gazetę, jedząc śniadanie.

He took the newspaper away from George.

Zabrał tę gazetę z dala od George'a.

The newspaper hasn't published his article yet.

Gazeta jeszcze nie opublikowała swego artykułu.

He put an announcement in the newspaper.

Zamieścił ogłoszenie w gazecie.

Tom laid the newspaper on the table.

Tom położył gazetę na stole.

My father reads the newspaper every morning.

Mój ojciec codziennie rano czyta gazetę.

Can you please pass me the newspaper?

Czy możesz mi podać gazetę?

- Where is today's paper?
- Where's today's newspaper?

Gdzie jest dzisiejsza gazeta?

I bought a newspaper written in English.

Kupiłem gazetę po angielsku.

- According to the newspaper, it will rain today.
- According to the newspaper, it's going to rain today.

Według gazety będzie dzisiaj padać.

The man reading a newspaper is his father.

Człowiek czytający gazetę to jego ojciec.

He cut the advertisement out of the newspaper.

Wyciął ogłoszenie z gazety.

I read about the accident in the newspaper.

Przeczytałem o wypadku w gazecie.

I am going out to buy the newspaper.

Idę kupić gazetę.

- Tom bought a paper.
- Tom bought a newspaper.

Tom kupił gazetę.

You won't find much news in today's newspaper.

Nie znajdziesz wiele wiadomości w dzisiejszej gazecie.

He learned the news while reading the newspaper.

Dowiedział się o tym z gazety.

This newspaper is selling fewer and fewer copies.

Ta gazeta sprzedaje coraz mniej egzemplarzy.

There are crossword puzzles in almost every newspaper.

W prawie wszystkich czasopismach są krzyżówki.

Could you hand me the newspaper on the table?

Mógłbyś mi podać gazetę ze stolika?

Every morning I buy a newspaper at a newsstand.

Co rano kupuję w kiosku gazetę.

My father reads the newspaper while he eats breakfast.

Mój ojciec czyta gazetę podczas jedzenia śniadania.

The newspaper said another war broke out in Africa.

Gazeta doniosła że w Afryce znowu wybuchła wojna.

Have you ever subscribed to any English language newspaper?

Czy prenumerowałeś kiedyś angielską gazetę?

Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!

Kup naszą gazetę i wygraj wycieczkę do Chmielnickiego!

Having read the newspaper, I know about the accident.

Wiem o tym wypadku, bo czytałem gazetę.

What's the difference between a magazine and a newspaper?

Jaka jest różnica między czasopismem a gazetą?

I do a lot of work on the school newspaper.

Wykonuję sporo pracy w szkolnej gazetce.

I read in the newspaper that he had been murdered.

Czytałem w gazecie, że ją zamordowano.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Ma zwyczaj czytania gazety w czasie posiłków.

I always have a look at the newspaper before breakfast.

Zawsze, przed śniadaniem, przeglądam gazetę.

Forget the newspaper and listen to what I'm telling you.

Zapomnij o gazecie i słuchaj co do ciebie mówię.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

Gazeta opublikowała zabawną parodię przemówienia prezydenta.

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.

Według doniesień prasowych ostatniego wieczora miała miejsce katastrofa samolotu.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.

- Father ran through the paper.
- My father quickly scanned the newspaper.

Ojciec przeglądał gazety.

The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.

Gazeta powinna być dostarczona do siódmej rano.

He took a look at the newspaper before going to bed.

Przejrzał gazetę przed pójściem spać.

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?

He reads the newspaper in order to keep up with the times.

On czyta gazetę, by być na bieżąco.

- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.

On czyta gazetę każdego rana.

I read in the newspaper recently that the crops really need rain.

Czytałem ostatnio w gazecie, że uprawy bardzo potrzebują deszczu.

I have to go out to the newsstand to get a newspaper.

Muszę skoczyć do kiosku po gazetę.

He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.

Kiedy czyta gazetę, zawsze stara się wkładać okulary.

My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.

Moja żona rozpoczęła pracę jako reporterka w gazecie Yomiuri.

Today I read a daily newspaper and I found a very interesting article there.

Dziś czytałem dziennik i znalazłem w nim bardzo interesujący artykuł.

It turns out there was a 250 year old history of finding poetry in the newspaper.

ale historia poezja z gazet liczyła sobie 250 lat.

I want to make sure I get to the station early enough to buy a newspaper before getting on the train.

Chcę się upewnić, że dotrę na stację na tyle wcześnie, żeby kupić gazetę przed wejściem do pociągu.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.

Następnego dnia narysował w gazecie kanapkę z jamnikiem. Nie kiełbasą z jamnika, ale prawdziwym psem.

- Are you through with the newspaper?
- Are you through with the paper?
- Are you done with the paper?
- Are you finished with the paper?

Przeczytał już pan gazetę?

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.