Translation of "Lot" in Korean

Sometimes a lot differently.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

A lot of people,

아주 많은 사람들이었죠

It's a lot of time and energy, a lot of hospital stays.

시간과 힘이 많이 들고 입원도 오래해야 해요.

I got a lot done.

전 많은 걸 해냈어요.

Been throwing up a lot.

많이도 토했네요

Not a lot of room.

넓진 않아요

And profits matter a lot.

이윤이란 무척 중요한 부분이죠.

It bothers me a lot,

상당히 신경 쓰입니다.

I liked it a lot.

완전 좋았어

Like a lot of people,

다른 많은 사람들처럼,

There's a lot of obstacles.

많은 장애물들이 있습니다.

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

거주나 연구를 위한 공간을 많이 확보할 수 있죠.

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

This helped me a lot, actually.

이 조언이 정말 큰 도움이 되었습니다.

I felt a lot more whole.

훨씬 더 충만함을 느꼈습니다.

A lot of people were killed.

많은 사람이 살해당하고

I had a lot of constraints.

많은 제약이 있었습니다.

"It’s a lot like the flu."

"독감과 비슷합니다."

Makes it feel a lot easier.

기분이 훨씬 나아졌어요.

Than a lot of his colleagues.

조금 다른 시선으로 세상을 바라보고 있었습니다.

Those are a lot of steps.

정말 많은 단계들이네요.

We had a lot of fun, and we've done a lot of awesome things together.

우리는 함께 재미있는 것들을 정말 많이 했습니다

And I destroyed a lot of doorways and also ran over a lot of people's feet

정말 많은 현관문을 망가뜨렸고, 많은 사람들 발을 밟기도 했습니다.

You've got a lot of people, you've got a lot of goods, and you've got currency.

많은 사람, 많은 물건 그리고 통화가 있죠

I have a lot of those stories.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

Do I collect a lot of these

이 싹을 많이 모아서

Do I collect a lot of these...

이 싹을 많이 모아서

I got a lot of unsolicited advice

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

And we need a lot of changes.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

And this requires a lot of control.

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

And a lot more educator-centric organizations.

더 많은 교육자 중심의 단체가 필요합니다.

Actually looks quite a lot like you.

실제로는 여러분과 상당히 비슷하다고 할 수 있죠.

It includes a lot of different behaviors,

무례함에는 여러 행위가 있는데

Things weren't a lot better on campus.

캠퍼스라고 더 나을 것도 없었던 거죠.

They've changed a lot over the years.

수년간 여러 번에 걸쳐 바뀌었거든요

A lot of businesses will be gone.

많은 사업이 사라질 것입니다.

- a lot more than just makeup. - Hmm.

메이크업 얘기만 하는 게 아니야

There's a lot of research that shows

많은 연구 결과에 따르면

And that doesn't seem like a lot

별로 안 많아 보이는 건

A lot of damage had been done.

이미 많은 문제가 발생했어

Me to a lot of interesting places.

여러 재밌는 장소로 안내했습니다

She doesn't wear a lot of clothing.

옷을 많이 걸치는 편은 아니거든.

But a lot of times we don’t.

그러나 대부분, 우린 원하지 않습니다.

There are a lot of musical similarities.

둘 사이엔 많은 음악적 공통점이 있습니다.

So that's something I worried about a lot.

제가 걱정했던 부분이 바로 이것이었죠.

We have a lot of money pouring in

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

So, suddenly, it made a lot of sense:

단번에 많은 의문들이 풀렸습니다.

So, there are a lot of them there.

그 사이엔 양전하가 더 많죠.

This is gonna help a lot of people.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

So I thought about a lot of things,

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

There's a lot of ice in the region.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

We're going to need a lot more infrastructure.

우리는 훨씬 더 많은 인프라를 필요로 하게 될 겁니다.

There was a lot of yelling and anger.

수많은 고성과 분노가 오갔고

A lot of this rock is really crumbly.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

And so it takes a lot of energy.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

We have a lot of possibilities for discovery,

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

So, those issues have increased a lot more.

그런 문제들이 훨씬 더 많이 증가했죠

It was a lot of just competent women.

유능한 여성들이 많았어요

How finicky a lot of this stuff is.

얼마나 까다로운지 보여주죠

That our commenters pay a lot of attention

댓글에 우리 둘보다는

Which is a world that cares a lot

남자는 내면이 중요했고

I heard a lot of talk about blankets.

담요 얘기가 많이 나오던데

It didn't have a lot of server space.

서버 공간이 크질 않았죠

And of course eat a lot of fat.

그리고 물론 많은 지방을 먹어야합니다.

Brain and I've said a lot of things

두뇌와 나는 많은 것들을 말했어.

If you pay a lot of money the

돈을 많이 내면

A lot money US won't and really is

많은 돈을 미국은 진짜로

Well, it wasn't. It got a lot worse.

그런데 그렇지 않았습니다. 훨씬 더 나빠졌죠.

And that's important for a lot of people.

그리고 많은 사람들에게 이것은 중요한 아이디어입니다.

And I did a lot of really fun things.

정말 재미있는 것을 많이 했습니다.

Means a lot even if it doesn't mean anything

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

Because there's a lot of people around infecting people.

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

In fact, a lot of people attribute the problems,

사실 많은 사람들은 이러한 문제점들,

And today, there is understandably a lot of confusion

당연하게도 사생활의 정의와 그것이 왜 중요한지에 대해

There are a lot of paths we didn't take.

우리가 택하지 않은 길이 많죠

Probably an indication there's not a lot of oxygen.

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

I've eaten a lot of seaweed over the years,

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

This is going to help a lot of people.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

A lot like the math-anxious individuals I study.

신경통 반응과 비슷했을 것입니다.

And even still, a lot of it's really hazy.

심지어 여전히 많은 기억들이 흐릿흐릿 합니다.

But we got a lot of ground to cover.

그런데 수색 구역이 넓습니다

A lot of these community institutions fell into disrepair.

많은 공공기관이 황폐해졌습니다.

A lot of people stop believing anyone at all

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

And Australia has a lot to offer these millionaires.

호주는 또한 이 백만장자들에게 많은 것을 제공하고 있습니다.

I like your clouds a lot more than mine.

구름이 내가 그린 것보다 더 멋진데요

So there's a lot of variety around the world

전 세계가 다양하죠

You can actually help them travel a lot further.

더 멀리 전달할 수 있어요

I think there's a lot of studies out there

많은 연구가

A lot cheaper than making apparel with other fabrics.

다른 섬유로 의류를 만드는 것보다 훨씬 더 저렴합니다

With a lot of them being created by Progeria,

많은 장애물이 있다 할지라도

Nothing, zero; we don't have a lot of time.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

But it was a lot more than just external appearances

외모만 신경쓰던 것보다

That I think is inherent in a lot of magic,

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

Well, I traveled a lot in the Western Desert myself,

저는 서부 사막을 다니며 사하라 사막에 정통한