Translation of "Tiny" in Korean

Over tiny, tiny cars and huge government.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

It's a tiny, tiny number of people who have that opportunity.

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

From the tiny state of Bhutan.

Bhutan의 작은 국가로부터.

A remarkable array of tiny creatures.

‎어마어마한 군집을 이룬 ‎작은 생물들입니다

These tiny jets of concentrated fertilizer,

농축된 비료, 혹은 제초제를

Look, you see those tiny little hairs?

저 작은 털들 보이시죠?

With tiny pieces of plastic called “microplastics”.

작은 플라스틱 조각들로 오염되고 있다는 사실을 발견했죠

I produce tiny rainbow over Harriet's head?

해리엇의 머리 위에 작은 무지개를 만들 수 있을까?

And act as tiny hydroponic gardens for algae,

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

The tiny male needs to find his voice.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

The odds are stacked against each tiny hatchling.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

And one tiny show over here over there,

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

- It's tiny. I'm so surprised. - You're actually surprised.

- 작아서 너무 놀랐어요 - 정말 놀라셨네요

And then when I won the Tiny Desk Contest,

제가 Tiny Dest Contest에서 우승했을 때,

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

They're tiny, and they go into the water column.

‎그 작은 알들이 ‎물기둥에 실려 들어갔죠

And in 2016, I won NPR Music's Tiny Desk Contest.

2016년에는 NPR에서 주최하는 Tiny Desk Contest에서 우승했습니다.

But even though it was a just a tiny step,

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

I found myself in the tiny island nation of Tuvalu,

저는 작은 섬 투발루 섬에서 "나"를 찾아냈습니다.

With the neat and tiny ones they see in pornography.

그들이 포르노에서 보는 작고 깔끔한 것과 말이죠.

From apple orchards in Wisconsin to tiny cornfields in Kenya,

위스콘신의 사과 과수원에서부터 케냐의 작은 옥수수밭까지,

A fabric made from tiny strands of plastic woven together.

작은 플라스틱 가닥으로 만든 합성섬유 원단이라는 것을 알 수 있죠

Snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

That she would never be able to hit those tiny targets.

아마 자신이라면 그런 작은 목표를 성취하진 못할 거라더군요.

Because if you have one tiny show over here on AMC

조그만 방송들이 여기 AMC에도

And yet it can point to a tiny region of sky.

하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.

Okay, so you’ve got tiny little ends and bits and things…

아주 작은 조각들과 끈 같은 것들이 있네요.

Up and down like a tiny cello, rather than on my shoulder

어깨 위에 올리지 않고 작은 첼로처럼 위 아래로 연주하는 겁니다.

And gravity does the rest by pulling the tiny clay particles down.

중력이 작은 점토 입자들을 아래로 끌어내리는 역할을 합니다.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

‎큰다람쥐는 작은 무화과 씨앗을 ‎한입에 수십 개씩 삼킵니다

Know every tiny, little thing about us and store it all in databases,

우리에 대한 사소한 것까지 알고 그들의 데이터베이스에 쌓아둔 채

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Like this fleece, the fabric is pulled loose and tiny microfibers fall out.

직물이 헐거워 지고 극세사가 빠집니다

Likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

덴마크 같은 작은 나라에라도 양보하지 않을 것 같습니다

And a tiny portion of that money helps pay for us to make videos.

그 돈의 아주 일부는 우리가 비디오를 만드는데 도움이 됩니다.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다

They’re tiny particles that look like this, and where they’re coming from might surprise you.

대부분의 플라스틱은 이처럼 작은 입자입니다 그리고 이것들이 왜 생기는지 알면 다들 놀라실 겁니다

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

These are objects are smaller than 5 millimeters, and can be anything from tiny shards broken off larger items

미세 플라스틱은 5mm보다 작으며 작은 조각에서부터

Cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠