Translation of "Asked" in Arabic

He asked,

سألني،

She simply asked,

وببساطة سألت:

So he asked,

فسأله،

I asked Kantabai:

وسألتها: "أنت تعملين في الحدادة، هل لديك مالٌ كافٍ لتوفيره؟

Nobody asked him.

- لا أحد طلب منه ذلك.
- لا أحد سأله.

Sami asked Layla.

استأذن سامي ليلى.

- Tom asked me to help.
- Tom asked me for help.

طلب توم مني المساعدة.

So I asked myself,

ولذلك سألت نفسي،

When she asked me,

عندما سألتني قائلة

So I asked John,

فسألت جون:

But she asked me:

ولكنها سألتني

People asked things like,

سأل الناس أشياء مثل،

Emily asked a question.

سألت إيميلي سؤالاً.

They asked for help.

لقد طلبوا المساعدة

Sami asked his questions.

طرح سامي أسئلته.

Sami asked me questions.

طرح لي سامي بعض الأسئلة.

Tom asked for that.

سأل توم عن هذا.

- Sami asked God to help him.
- Sami asked God to protect him.

- طلب سامي من الله أن يساعده.
- دعى سامي لله كي يساعده.

I'm often asked the question:

عادةً ما يتم سؤالي:

So once again he asked,

لذا سأل مجددًا،

And I continuously asked myself,

وسألت نفسي مرارًا:

But there people asked me,

ولكن هناك أشخاص سألوني،

asked his overlords for assistance.

طلب من سادته المساعدة

He asked me for help.

طلب مني المساعدة.

She asked me for money.

لقد طَلَبَت مني مال.

He asked me for money.

لقد طلب مني مال.

She asked me for help.

طلبت مني المساعدة.

She asked him for help.

طلبت منه المساعدة.

She asked me a question.

سألتني سؤالاً.

I asked around about you.

لقد سألت عنك.

Emily asked me a question.

سألتني إيميلي سؤالاً.

I'll tell her you asked.

سأخبرها بأنك سألت.

Sami asked Layla for money.

طلب سامي مالا من ليلى.

He asked a different teacher.

سأل مدرّسا آخر.

My teacher asked me out.

طلب المدرّس منّي الخروج معه.

Tom asked Mary to drive.

طلب توم من ماري القيادة.

- He asked me if I was busy.
- He asked me whether I was busy.

سألني إذا كنت مشغولاً.

We asked participants in one group,

سألنا المشاركين بمجموعة واحدة،

They asked me what was wrong,

سألوني ما الخطب،

Then she asked the trick question:

ثم طرحت السؤال المخادع:

I asked him where he lived.

سألته أين عاش.

He asked us what we wanted.

هو سألنا ماذا نريد.

He asked that we be silent.

طلب منا أن نصمت.

He asked us to help him.

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

She asked a very good question.

سألت سؤالاً مهماً.

I asked Tom a few questions.

أنا سألت توم بعض الأسئلة.

Every pupil was asked one question.

سُأِل كل طالب سؤالاً واحداً.

I asked him about the accident.

سألتُه عن الحادث.

Tom asked Mary to stop singing.

طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.

Fadil asked for the money back.

طلب فاضل استعادة ماله.

Police asked questions around the neighborhood.

استجوبت الشّرطة بعض سكّان الحيّ.

Tom asked me to forgive him.

طلب مني توم مسامحته.

Sami asked Layla to call him.

طلب سامي من ليلى أن تتّصل به.

And I eagerly awaited being asked by a boy and of course nobody asked me.

وكنت أنتظر بتلهف أن يسألني أحد الصبية لأشاركه الرقصة وبالطبع لم يسألني أحد.

- I asked her to send us the book.
- I asked him to send us the book.

- طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
- طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

- She asked me if I knew his address.
- She asked me if I knew her address.

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

asked me to design a concept interior.

أن أضع تصورا لتصميم داخلي لمنتاجتهم.

The fucks you're being asked to give.

والاهتمام الذي يُفرض عليك إبداءه.

"Well how bad was he?" I asked.

" كم كان سيئا ؟" سألتها .

And asked us to visit these sites.

وطلبت منا زيارة تلك المواقع.

In fact, if you asked my teachers

في الحقيقة، لو سألتم معلميني

And when asked to choose a card,

وعندما يُطلب منك اختيار ورقة،

What would happen if I asked you

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

"How do you know me?" Nathanael asked.

كيف تعرفني؟ سأل ناثانييل.

She asked me where I was going.

سألتني إلى أين سأذهب.

I asked him to open the window.

طلبت منه فتح النافذة.

I asked him why he was crying.

قد سألته لماذا بكى؟

He asked for a glass of water.

لقد طَلَبَ كوب من الماء.

I asked him to drive me home.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

She asked us to leave her alone.

- طلبت منا أن نتركها وحدها.
- طلبت منا أن نتركها و شأنها.

She asked me to open the window.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

She asked me how old I was.

- سألتني كم عمري.
- سألتني عن عمري.

I asked him where he was going.

- سألته إلى أين سيذهب.
- سألته إلى أي مكان هو ذاهب.

Tom asked me what the problem was.

سألني توم عن حقيقة المشكلة.

Tom does what is asked of him.

- يقوم توم بما يُطلب منه.
- يفعل توم ما يُطلبُ منه.

I asked Tom to stop following us.

- طلبت من توم ألّا يلاحقنا أكثر.
- طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.

He asked her and she said yes.

سألها وردّت بِنعم.

She asked him and he said yes.

سألَتْهُ وردّ بِنعم.

We asked the algorithm to predict foods

طلبنا من الخورامية أن تتنبأ بالطعام

He asked a few questions of me.

سألني بضعة أسئلة.

She asked him if he was happy.

سألته إن كان سعيدا.

She asked him why he was crying.

- سَأَلَتهُ لماذا كان يبكي.
- سَأَلَتهُ لما كان يبكي.

Tom asked Mary to stop the car.

طلب توم من ماري إيقاف السيارة.

Bring me those things I've asked for.

أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك.

Fadil asked Dania to come with him.

طلب فاضل من دانية أن تأتي معه.

Fadil asked Dania to rob for him.

طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.

Sami asked everyone to leave him alone.

طلب سامي أن يتركه الجميع و شأنه.

Sami asked the Lord to forgive him.

- طلب سامي من الله أن يسامحه.
- دعى سامي لله كي يسامحه.
- طلب سامي من الرّبّ أن يسامحه.
- دعى سامي للرّبّ كي يسامحه.
- طلب سامي من الله أن يغفر له.
- دعى سامي الله كي يغفر له.
- طلب سامي من الرّبّ أن يغفر له.
- دعى سامي لله كي يغفر له.

I asked Tom if he'd go, too.

سئلت توم اذا كان سيذهب ايضا

Sami asked Layla to pick him up.

- طلب سامي من ليلى أن تقلّه.
- طلب سامي من ليلى أن تصطحبه بسيّارتها.

Sami asked Layla to help him out.

طلب سامي من ليلى أن تساعده في حلّ المشكل.

Sami asked Layla to stop following him.

طلب سامي من ليلى أن تكفّ عن مطاردته.

I never asked you to help me.

لم أطلب منك يومًا مساعدتي.