Translation of "Asked" in Korean

He asked,

그가 물었습니다.

I asked Kantabai:

칸타바이한테 물었습니다.

People asked things like,

사람들은 이런 질문을 했습니다.

I asked him, "What's up?"

왜 그러세요? 제가 물었죠.

And I continuously asked myself,

그리고 제 스스로에게 계속 물었죠.

But there people asked me,

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

And which questions get asked.

모두 권력에 의해 결정되죠

"Glad You Asked," "YouTube Learning."

여기랑 여기요

We asked participants in one group,

한 그룹의 사람들에게 물었죠.

They asked me what was wrong,

친구가 무슨 일 있냐고 물었지만

Then she asked the trick question:

그런데 갑자기 이상한 문제를 내셨습니다.

And I eagerly awaited being asked by a boy and of course nobody asked me.

남자가 청해주기를 기다렸지만, 아무도 청하지 않았습니다.

A question that somebody once asked me

제가 받은 질문 하나는

I had more questions, so I asked,

저는 또 질문이 있어서 물어봤죠,

And when asked to choose a card,

카드를 선택하라는 요구를 받았을 때

What would happen if I asked you

여러분 각자의 무릎이

How would Sherlock respond if Watson asked:

왓슨이 셜록에게 이렇게 물었다면, 셜록은 뭐라고 대답했을까요.

We asked the algorithm to predict foods

알고리즘 계산으로

And we asked participants in the other group,

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

And when he asked the white gentleman why -

그래서 백인 남자에게 이유를 물었죠.

One of the first questions I asked was,

제가 한 가장 첫 번째 질문은

They could've just asked women about their experience.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Told great jokes and asked even better questions.

훌륭한 유머감각을 가졌고 더 훌륭한 질문들을 했습니다.

Hey. Want more episodes of "Glad You Asked"?

안녕하세요 더 많은 에피소드를 보고 싶으세요?

And I asked myself the simple question, "Why?"

제 자신에게 '왜'라는 간단한 질문을 던졌습니다.

And I asked him which department he worked in.

제가 그에게 어떤 부서에서 일하냐고 물었더니,

They asked them to have recess twice a week

일주일에 두 번 휴식 시간을 갖도록 한 뒤에

His wife of 39 years reportedly asked the doctors,

39세인 그의 아내는 의사들에게 이렇게 물었다고 합니다.

And when dad asked why he wanted an account,

아버지는 왜 계정이 필요한지 물었고

And asked him what had happened the night before.

담당자에게 지난 날 있었던 일이 무엇이었는지 물어봤습니다.

While a female entrepreneur gets asked a prevention question

반면에 여성 사업가는 예방책 질문을 받고,

He asked me to show my face on television.

저에게 TV에서 제 얼굴을 공개하길 부탁했어요.

These are actually the hosts of "Glad You Asked."

이 프로그램의 호스트들이죠

And they asked this really interesting question, which was,

재밌는 질문을 던졌어

I think it is because of the questions I asked.

생각컨대 제가 물었던 질문 때문인 것 같은데요.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

그 후에 사람들을 3명의 그룹으로 나눴습니다.

I asked myself when I was in the hospital: why?

병원에 있을 때 스스로에게 했던 "왜?" 라는 질문이요.

And they asked subjects to watch it, and count the times

실험 참가자들에게 영상을 보면서 횟수를 세라고 했어요,

I think if you had asked me to speculate on that,

만약 이것에 대해 설명하라고 했을 때

He asked me what I did to pass all that time

그는 제가 투병 중에 온종일

Out of nowhere, she asked me if I had a boyfriend.

할머니는 갑자기 저에게 남자친구가 있는지 물으셨죠.

So I asked a former professor of mine who had retired,

저는 은퇴한 전직 교수님인

And I've also asked my co-host Fabiola to join me

동료 호스트인 파비올라에게 동행을 부탁했습니다

Christian was 11 when five-year-old Damon asked one more question.

크리스찬이 11살 때, 5살 대몬이 한 가지 더 물었습니다.

I asked her what she wants to do next and she said,

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

Towards the end of his life, he asked quite a simple question:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

When I met Mark, he asked me to teach him to dance.

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

When I asked him what had led to this high-octane life,

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

My teacher asked me if I could tell her about my dreams.

선생님은 저의 꿈을 물어보셨습니다.

And we asked the algorithm to predict two diets for each person;

알고리즘을 이용해 각자에게 적용될 두 가지 식이요법을 계산했습니다.

Damon was five years old when he asked his Aunt Lily the question:

대몬이 5살이었을 때, 릴리 이모에게 이렇게 물었습니다.

Likewise, if I asked you to visualize what a glass car looks like,

제가 여러분에게 유리로 된 차를 떠올리라고 하면

It got a little tense when he asked him how his commute was.

그가 오는 길에 별 문제는 없었는지 물었을 땐 긴장감이 조금 감돌았죠.

And so she asked two friends to invent a gathering based on that.

그리고 친구 두 명에게 이걸 바탕으로 모임을 만들어달라고 부탁했습니다.

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

And I asked them if I could help set up the wrestling ring.

그리고 제가 레슬링 링을 설치하는 걸 도와줘도 되는지 물었어요

You see a cloud in the sky and, probably, you haven't asked the question:

하늘에 구름을 보면서, 아마도 이런 의문을 품어 본 적이 있으시겠죠?

I am asked all the time to say that I would never go back,

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

But it's as if you had asked Santa for a Rolls-Royce Silver Shadow

그런데 여러분은 마치 산타에게 롤스로이스를 요구했는데

So as a final step, we asked whether we can also use this algorithm

저흰 마지막 단계로 이 알고리즘을 혈당 농도를 정상화할 수 있는

Was an exercise in which we were asked, 'What is the biggest hole in your heart?'

질문받은 것을 실천하는 거였어요. '당신 가슴 속 가장 큰 구멍이 뭔가요?'

So, first of all I asked: Why normal? Do we really just want to be normal?

그래서 맨 먼저 질문을 했죠: 왜 정상이 중요하지? 우리는 정말 정상이고 싶은걸까?

The nerdier your questions the better — I hope to be asked about my favorite Adobe Premiere

귀하의 질문에 더 나은 nerdier - 나 내가 좋아하는 Adobe Premiere에 대한 질문을 받기를 바랍니다.

And I asked them, "What do I need to do to get a job with you guys?"

"당신들과 방송국에서 일하려면 무엇을 준비해야 하죠?"라고 물었죠.

And then they asked, well if your eggs sat in your refrigerator for six weeks and then

그리고 나서 냉장고에 6주 동안 하나도 쓰지 않고 둔 후에는