Translation of "Asked" in Polish

Nobody asked.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

- Tom should've asked.
- Tom should have asked.

Tom powinien był zapytać.

- He asked after you.
- He asked about you.

Pytał o ciebie.

- He asked my mom.
- He asked my mum.

- Zapytał moją mamę.
- Poprosił moją mamę.

I asked Kantabai:

Powiedziałam:

I asked why.

Zapytałem dlaczego.

I asked Tom.

Zapytałem Toma.

- "What's this?" asked Tony.
- 'What is that?' asked Tony.

"Co to jest?" zapytał Tony.

- Tom asked for money.
- Tom asked for the money.

Tom poprosił o pieniądze.

- I never asked for it.
- I never asked for this.

Nigdy nie prosiłem o to.

- This time they asked me.
- This time I was asked.

Tym razem zapytano mnie.

- I asked Tony a question.
- I asked Tom a question.

Zadałem Tony'emu pytanie.

He asked for food.

Poprosił o jedzenie.

Tom asked about you.

Tom o ciebie pytał.

"Which word?" I asked.

- - Które słowo? - zapytałam.
- - Które słowo? - zapytałem.

Who asked for vodka?

Kto zamawiał wódkę?

He asked for pictures.

Poprosił o zdjęcia.

"What's this?" asked Tony.

"Co to jest?" zapytał Tony.

I asked for money.

Poprosiłem o pieniądze.

What had I asked?

O co zapytałem?

No one asked you.

Nikt cię nie pytał.

I never asked Tom.

Nigdy nie pytałem Toma.

- He asked them for silence.
- He asked them to be quiet.

Proszę państwa o ciszę.

- I should've asked Tom first.
- I should have asked Tom first.

Powinienem był najpierw zapytać Toma.

- You should've asked Tom first.
- You should have asked Tom first.

Powinieneś był najpierw zapytać Toma.

- Tom asked Mary a lot of questions.
- Tom asked Mary many questions.
- Tom asked Mary lots of questions.

Tom zadał Marii wiele pytań.

- Every pupil was asked one question.
- Every student was asked one question.

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

- She asked me where to go.
- He asked me where to go.

Spytał mnie dokąd iść.

But there people asked me,

Ale tam ludzie pytali:

I asked him point-blank.

Zapytałem go wprost.

They asked after my father.

Pytały, jak się czuje mój ojciec.

She asked me a question.

Zadała mi pytanie.

He asked an awkward question.

Zadał niezręczne pytanie.

He asked for my advice.

Poprosił mnie o radę.

He asked for some money.

Poprosił o trochę pieniędzy.

Tom asked for more coffee.

Tom poprosił o więcej kawy.

I never asked for this.

Nigdy nie prosiłem o to.

I asked him for advice.

Zapytałam go o radę.

You asked to see me.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

We've been asked to leave.

Zostaliśmy poproszeni o wyjście.

She asked him for help.

Poprosiła go o pomoc.

I asked for his help.

Prosiłem go o pomoc.

I asked for Bob's help.

Poprosiłem Boba o pomoc.

He asked me a question.

Zadał mi pytanie.

He asked questions at random.

Jego pytania były chaotyczne.

"What's your name?" I asked.

Zapytałem: „Jak masz na imię?”.

Tom asked too many questions.

Tom zadawał zbyt wiele pytań.

Tom asked a few questions.

Tom zadał kilka pytań.

Tom asked for some money.

Tom poprosił o pieniądze.

I asked him a question.

Zadałem mu pytanie.

Mary asked for Tom's opinion.

Mary zapytała Toma o jego opinie.

He asked for a picture.

On zapytał o zdjęcie.

Tom asked me for money.

Tom poprosił mnie o pieniądze.

Has anyone asked for me?

Czy ktoś o mnie pytał?

I asked for her approval.

- Zwróciłem się do niej o aprobatę.
- Poprosiłam ją o pozwolenie.

Tom asked me to leave.

- Tom poprosił mnie o wyjście.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszedł.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszła.

I've done what you've asked.

- Zrobiłam to, o co prosiłeś.
- Zrobiłem to, o co prosiłeś.
- Zrobiłam to, o co prosiłaś.
- Zrobiłem to, o co prosiłaś.

I asked where to go.

Zapytałem, dokąd iść.

Congress asked for more information.

Kongres poprosił o więcej informacji.

I asked where she lived.

Zapytałem, gdzie ona mieszka.

I have asked six times.

Pytałem sześć razy.

Tom asked for a receipt.

Tom poprosił o paragon.

Tom asked for a raise.

Tom poprosił o podwyżkę.

Tom asked for a discount.

Tom spytał o rabat.

Tom asked about the meeting.

Tom poprosił o spotkanie.

Emily asked me a question.

Emily zadała mi pytanie.

Tom asked me who died.

Tom zapytał mnie, kto umarł.

I asked for something else.

Pytałem o coś innego.

You asked for our help.

Poprosiłeś nas o pomoc.

- Tom should've asked Mary for help.
- Tom should have asked Mary for help.

Tom powinien był poprosić Mary o pomoc.

- He asked after you last night.
- Last night, he asked if you were well.

Wczoraj wieczorem pytał, co u ciebie słychać.

- Tom asked Mary to babysit his children.
- Tom asked Mary to babysit his kids.

Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.

- Tom asked me whether I liked fishing.
- Tom asked me if I liked fishing.

Tom spytał mnie czy lubię łowić ryby.

Then she asked the trick question:

Wtedy zadała podchwytliwe pytanie.

I asked him where he lived.

Zapytałem go, gdzie mieszka.

She asked him to sit down.

Poprosiła go, aby usiadł.

He asked me where she lived.

Pytał mnie, gdzie ona mieszka.

Who asked you to do that?

Kto cię o to poprosił?

"A cat?" asked the old man.

„Kot?” - zapytał starzec.

She asked her friend for advice.

Ona poprosiła swoją przyjaciółkę o radę.

Tom asked Mary to stop working.

Tom poprosił Mary o rzucenie pracy.

He asked a favor of me.

On poprosił mnie o przysługę.

I've asked Tom to help you.

Poprosiłem Tom'a aby Ci pomógł.

I asked her for a date.

Zaprosiłem ją na randkę.

Tom asked how much it cost.

Tom zapytał ile to kosztowało.

Tom asked Mary some stupid questions.

Tom zadał Mary głupie pytania.

Tom asked Mary to do it.

Tom poprosił Mary, by to zrobiła.

I've asked Tom to help us.

Poprosiłem Toma, żeby nam pomógł.

We asked him to come again.

Prosiliśmy, by przyszedł jeszcze kiedyś.

I asked for my father's help.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

I asked her a difficult question.

Zadałem jej trudne pytanie.

I asked him to wait here.

Poprosiłem go, by tu poczekał.