Translation of "Should" in Korean

You should feel bad

기분이 좋지 않으시겠지만

And you should, too.

여러분들도 그래야 하고요.

Why should we care?

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

The solutions should too.

해결책도 있어야합니다.

...it should be okay.

괜찮을 거예요

We should all be saying:

이렇게 말해야 합니다.

Nothing should be off-limits.

못할 건 아무것도 없습니다.

You should write this up.

꼭 발표해야 해,

So, what should we eat?

자, 무엇을 먹을까요?

Well, should be some energy.

뭐, 에너지는 되겠죠

Should you, for instance, care?

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Should be somewhere down here.

여기 어딘가 있을 텐데

And I should also say,

전 지금 화장도 했고

Should you play D&D?

제5장: D&D를 해야 할까요?

This should be soooo easy."

"이건 엄청 쉬운 건데"

We should all be doing this.

우리는 이렇게 해야 합니다.

"That's working like it should, right?"

"제대로 작동하는 거죠?"

"You should quit your international career."

"넌 국제 커리어를 그만둬야 해"

He should make the first move.

새로운 행동을 하셔야 하니까요.

A simple hug should be easy.

단순한 포옹은 쉬운 것입니다.

So we should be asking ourselves,

우리는 우리 자신에게

So we should do two things.

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

Instead, we should ask the following:

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

This universal beauty, I should say --

이 보편적인 아름다움이

Should we be concerned about that?

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

Of what I should be experiencing.

이별하는 방법을 배웠어요.

But first I should point out

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

We should focus on this vulnerability

우리는 이 취약함에 집중해야 하는데

We should have in our diet.

정해져 있다고 생각합니다.

should be simple, and that they're not.

일이라고 생각하지만 사실 그렇지 않습니다.

Why should I feel bad about that?

왜 제가 여기에 대해 부끄러워해야 하죠?

Technological control of minds should concern us

의지를 기술적으로 제어하는 것에 대해 우려해야 합니다.

Then I should probably start studying geology.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

Then what should we be talking about?

그럼 우리는 대체 무엇에 대해서 이야기를 해야 하는 거죠?

should recognize the limitations of our analysis.

대중들의 분석력에는 한계가 있다는걸 인식해야합니다.

Should the rest of the world care?

나머지 사람들이 그걸 걱정할까요?

So their call should be our calling.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

That should be left outside conscious control.

통제하려고 노력해요.

They should create a sense of curiosity.

호기심을 불러일으켜야 한다는 데서 출발했습니다.

That should be a pretty uncontentious statement,

그것은 분명히 여기계신 청중분들도

  Meanwhile, you should check out this other

시간이 있다면

That's what it should be defined as,

이러한 사실이 정의에 반영되어야 해요

All right, should Joss and I rearrange?

조스랑 원래 순서대로 정렬해 볼게

Bothers me because we should be... were

우리가해야하기 때문에 나를 귀찮게한다.

If this helps, one should follow this advice,

만약에 도움이 된다면 이 조언을 따르세요.

should all work together to help us say,

이 모든 것이 어우러졌을 때 이렇게 말할 수 있을 거예요.

And you should see that calculus is essential

여러분은 미적분이 현대 계산과학에 필수적이고

But we should be looking for a battlefield

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

We should be looking for a battle field

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

You know, there should be room for joy.

즐거움을 위한 여유가 있어야 합니다

I should not try to outrun a lion...

달리기로 사자를 따돌리려 하면 안 되겠네요.

And the drawing should look something like this.

그리고는 이런 비슷한 모습을 머릿속에서 상상하겠죠.

So which signal should we make, right now?

자, 어떤 신호를 만들어 둘까요?

So which signal should we make right now?

자, 어떤 신호를 만들어 둘까요?

So which way should we go from here?

여기서 어느 쪽으로 갈까요?

should be approached in the exact same way.

이것과 똑같이 접근해야 한다고 생각합니다.

But that should apply to every major decision.

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

It should resonate with deep needs and desires.

깊은 욕구, 욕망도 상기시켜야 합니다.

Darkening nights should make things a little easier.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

That should hopefully get us into the knee.

그러면 무릎 안을 볼 수 있을 거예요.

"Why should people care about conserving giant clams?" --

"왜 사람들이 대왕조개 보호에 신경써야 할까?”

And we should probably have more of it,

많이 듣는게 좋을 거라는 애매모호한 의견이 있습니다.

how much a rideshare should cost,

차량 공유 비용

It should be defined as not only prejudice,

선입견이라고 정의하는 것도 중요하지만

" We should be and we must be Peacemakers"

우리는 평화주의자가 되어야 하고 틀림없이 평화주의자가 될 겁니다

Defending them that they should at least be

그들은 적어도 그들이되어야한다고 옹호했다.

And extreme isn't therefore NATO should pay more

극단적 인 것이 아니므로 나토는 더 많은 돈을 지불해야한다.

We should withdraw that for decades one of

우리는 수십 년 동안 그것을 철회해야합니다.

And this is something we should do in business.

우리는 비즈니스에서도 이렇게 해야 합니다.

So we say, "Hey, should we come back later?"

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

We should start by focusing on the right traits.

올바른 특질에 초점을 맞춰야 합니다.

We should focus on the word, the common ground.'

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

Is it right that this guy should be fired?

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

I should have dragged it out dragged it out

내 곁에 있던 너가 사라졌잖아

That you should work with the remaining 88 percent.

나머지 88%와 함께 협력해야 한다는 것이죠.

It posed a question of how we should respond,

대응해야 하는가에 대한 질문이 있습니다.

Without doubt, we should spend more on the search.

의심 할 여지 없이 많은 시간을 투자해서 조사해봐야 합니다.

And we should be taking into account the fact

이야기를 하면서, 꼭 명심해야 할 것은

I think the role of education should be focused

교육은 아이의 전반적인 발달에

The question is, should we give him the chance?

문제는, 그에게 기회를 줘야 할까요?

I was just like, "Hey, we should hang out,"

그래서 얘기하다가

You know what I was thinking? We should make--

제 생각에 우리가 만들어야 하는 건…

But the thing is his plan should have worked.

그러나 중요한 건 스콧의 계획이 성공했어야 정상이었다는 겁니다

You should check out the D&D starter set.

D&D 스타터 세트를 사는 걸 고려해보세요.

So should we dig for it? Or should I go back and use some water to try and flush him out?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

So should we dig for it? Or should I go back and use the water, and try and flush him out?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

So, my mom - or my dad, I should say first -

엄마 또는 아빠께서는, 우선 먼저

We might believe that someone should be called a racist.

어쩌면 누군가는 반드시 인종차별론자로 불려야한다고 생각합니다.

That clinical psychiatrists like me should not be doing scans,

저와 같은 진료 정신과의사들은 스캔을 다뤄서는 안된다고 하더군요.

And just to be prepared in case we should capsize,

전복될 것에 대비하여

Do you know why they should invest in your work?

왜 여러분이 하는 일에 그들이 투자를 해야만 하나요?

And so astronomers should go and look at that spot.

천문학자들은 가서 점을 관측해야 합니다.

And as the greater society that should be supporting them.

피해자를 보호해야 할 공동체로서 말이죠.

It was as if they knew they should be afraid,

무서워해야 한다는 걸 알면서도

And this should work to see you through the night.

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

Then you should look no further than the volcanoes themselves.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Their words should build you up, not break you down.

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

Our goal should not be to get likes or retweets.

우리의 목표가 좋아요나 리트윗이 되어서는 안됩니다.