Translation of "America" in Korean

Followed by North America.

불과 최근 200년밖에 되지 않았죠.

Segregated neighborhoods across America,

분리했는지에 대해 배웠는데요

"Health care in America."

미국 헬스케어 정책

New Zealand, England and America,

뉴질랜드, 영국과 미국 등도 있었어요.

Eventually, I came to America.

나중에 저는 미국으로 왔어요.

And spread it across America,

미국 전역에 전파하고,

In the United States of America.

아직도 각인시킵니다.

I finished my studies in America,

저는 미국에서 공부를 마치고

Corporate America says it's about profits.

미국 경제계는 수익이 가장 중요하다고 하죠.

And racism is bigger than America.

인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.

Like Chase and Bank of America.

은행을 통해 신청해야 했습니다.

That Africa and South America fit together.

아프리카와 남미 대륙이 서로 잘 들어맞는다는 거죠.

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는

And yet, America is addicted to imprisonment.

그리고 여전히 미국은 구금에 중독돼있습니다.

Being deployed in industrial parks in North America,

북미 공업 단지,

About systemic racism in America and public policy.

제가 많은 걸 가르쳐줬다고 게리는 말하겠지만

In a survey called "Race in America 2019,"

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

Sawgrass like this is found throughout Central America.

이런 참억새풀은 중앙아메리카 곳곳에서 볼 수 있습니다

Every day across America and around the globe,

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

Everything through the lens of what does America

미국이하는 일의 렌즈를 통한 모든 것

Born in America, raised in India by my grandmother,

미국에서 태어났지만 인도에서 할머니 손에서 자란

I'm sick of corporate America pushing stuff on me.

계속 저에게 강요하는 미국 기업에 싫증이 나요.

Right now in America, after a patent is granted,

현재 미국에서는 특허권을 부여받은 후에도

Well, we have evidence that something hit North America -

북미 지역을 강타한 무언가에서 찾을 수 있죠.

Across North America, there are more than 30 fisheries

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

The slums of Mumbai, the favelas of Latin America.

뭄바이의 빈민촌, 라틴 아메리카의 빈민 지역인 파벨라 처럼요.

For some of the best private schools in America."

훈련을 돕는 프로그램이죠

The Great Lakes of North America, rivers in Britain,

북아메리카의 오대호 영국의 강

Than in all of North and South America together."

북미와 남미를 합친 것보다 매장량이 많습니다

Petrobras was the largest oil company in Latin America.

페트로브라스는 라틴 아메리카 최대 석유회사였습니다

In America, usually when we think of what is beautiful,

미국에서는 아름다움을 말하면 대개

And returned to America to pursue a career in academia,

미국으로 돌아와 학업에 매진하기로 결심했습니다.

They live in the jungles of Central and South America,

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

And Lord knows America is the absolute best at it.

신은 미국이 그 방면에 최고라는 걸 아십니다.

And let's be honest, America is way too segregated today.

솔직히 오늘날 미국은 극심한 사회적 분리를 겪고 있어요

Central America wasn't just a stop along the way anymore.

중앙 아메리카는 더 이상 그저 거쳐가는 장소가 아니게 되었고

Trump would like to do would mean an America that

트럼프는 미국을 의미 할 것입니다.

That America tries to export to the rest of the world.

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

The profits go to corporations from the United States of America.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

We recently had midterm elections in the United States of America.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

Now, as a black man in America, that resonated with me.

미국에 사는 흑인 남성으로서 저는 그 생각에 공감했습니다.

Eleven o'clock Sunday morning is "the most segregated hour" in America.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

So, my question is why is America so obsessed with merit?

제 질문은 이거예요 미국은 왜 실력에 집착하죠?

If you go to the average public school in America today,

오늘날 미국의 평균 공립학교는

That's how much food goes wasted every single day in America —

그것이 바로 매일 하루동안 미국에서 버려지는 음식의 양입니다.

For evangelical Christians in America, the Bible isn't just a foundational text,

미국에 복음주의적 기독교인들에게 성경은 단순히 근본적은 가르침이 아닙니다.

Is there a point where Colombia and other countries in Latin America

콜롬비아와 라틴 아메리카의 다른 나라들이 개입해서

As opposed to really thinking about the fact that America is not it.

미국 시장이 아니란 사실조차 고려하지 않고 말이죠.

Is that most of this growth is actually going to come from South America.

사실상 대부분의 양이 남미에서 생산될 것이라는 점입니다.

During this time, America also began using its influence to protect its growing commercial

이 기간에 해외에서 증가하는 상업적, 군사적 이익을 보호하기 위해 영향력을 사용하기 시작했습니다

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Presidents George H.W. Bush and Bill Clinton decided that it was in both America and the

조지 H.W. 부시 대통령과 빌 클린턴 대통령은 이제 세계 유일의 초강대국인 미국으로써

The truth is you could mistake Australia for America at first if it wasn’t for the fact

사실 당신은 처음에 호주를 미국으로 착각할 수도 있습니다.

This is just the income tax, and there are lots of other kinds of taxes in America.

이것은 소득세 일 뿐이며 미국의 많은 다른 세금들.

In Europe or America. And now they are coming back to their country of origin with a new,

유럽과 미주에서 유학하면서