Translation of "Went" in Korean

I went home.

저는 집으로 향했습니다.

So I went there.

그래서 저는 거기로 갔어요.

Belle's story went viral.

벨의 이야기는 순식간에 퍼졌습니다.

And then I went.

그리고 나서 다녀왔습니다

Pictures went around the world,

회의는 전 세계로 보도되었고

They went to church together,

그들은 함께 교회를 가고

First, I went to OkCupid,

첫 번 째로, 저는 제 마음에 드는 소개팅앱을 골랐습니다.

You know, things went south.

상황이 나빠졌죠

I went through 20 surgeries,

저는 20번의 수술을 받았고,

I went to a private school, and then I went to a boarding school.

사립 학교와 기숙학교도 다녔습니다.

So, I went to study Egyptology.

저는 이집트학을 연구하면서

He went on to the north,

앞서 참고 문헌에서

Positive charges went out beyond that.

양전하는 그 뒷부분으로 가는 거구요.

He went from playing and laughing

그 아이는 장난을 치고 웃다가

went to the Australian Ballet School,

오스트리아 발레학교에 입학했고,

And it went something like this.

이런 식으로 흘러갔습니다.

So I went to see Dad.

그래서 전 아버지를 보러 갔습니다

It went from interest to obsession

연구 목적으로 시스템이 얼마나 망가졌는지

Well, the campus went absolutely nuts.

캠퍼스는 완전히 난리가 났어요.

So the Saudis went all out.

사우디는 이에 총력을 기울였습니다

But then he went too far.

하지만 너무 멀리 갔어요

Then they went on further, Herodotus says,

헤로도토스는 이렇게 적고 있습니다. '군대는 아멘 신의 숭배자들을 향해

That line actually went the other way.

이 말은 사실 다른 뜻이기도 하죠. 그녀는 영어를 잘 못했습니다.

His behavior completely went back to normal,

그의 행동은 완전히 정상으로 돌아갔으며

If you went shopping for bottled water,

병에 든 물을 구입하러 갔다면,

So they went back to the table.

그래서 둘은 테이블로 향했습니다.

So when I went home that day,

그래서 그 날 저는 집에 가서

I went to Nepal to visit ICIMOD.

네팔로 가서 ICIMOD를 방문했습니다.

And I went through the classic symbols:

저는 전형적인 상징들을 고려해봤습니다.

He went to go watch the film

그는 영화를 보러 갔습니다.

I went about with my usual smile.

저는 평소의 미소를 되찾기 시작했죠.

I went with Kantabai to the bank.

칸타바이와 함께 은행에 갔습니다.

My welcome speech went something like this:

저에 대한 환영인사는 다음과 같았습니다.

The state of Pennsylvania went for Obama...

펜실베이니아주도 오바마가 이겼었지만

And most of them went through Ukraine

그 중 대부분은 우크라이나로

So I went into full-on lung failure.

그래서 제 폐는 완전히 부전상태에 빠졌죠.

I went from failed relationship to failed relationship,

저는 실패한 관계에서 실패한 관계로 옮겨다녔죠.

My wife and I went on a honeymoon.

제 아내와 전 밀월(蜜月)여행을 다녀왔습니다.

And so I went on to study Egyptology.

이집트학 연구를 시작했습니다.

They went home, and they turned on Netflix

집으로 가 넷플릭스를 켜는 것을 택했어요.

After my dance career, I went to university.

무용수를 그만두고 대학에 진학했습니다.

The exchange between Gary and me went viral.

게리와 저의 생중계 통화가 온라인상에 퍼졌고

And that actually went very well for years.

몇 년 동안이나 잘 지내왔습니다.

And I went to her with great enthusiasm,

저는 큰 기쁨을 느끼며 그 분을 찾아갔고,

And I remember when I went to college,

그리고 대학생이 되었습니다.

I went through two years of absolute hell.

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

In 2020, Kennedy Mitchum went to Merriam-Webster

2020년, 케네디 미첨은 메리엄-웹스터에 편지를 썼어요

went to members of the House Progressive caucus.

진보성향의 하원 의원에게 돌아갔습니다

So, after that video went viral in 2014,

이 영상이 2014년에 유명해진 후

The only thoughts that went through my mind

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

And every night before I went to bed.

이것을 선택했다는 거죠.

She went to college, and she studied development,

대학에 진학하고, 사회발전을 공부했습니다.

He conquered Egypt, and he went down further south.

이집트를 정복한 뒤 계속 남쪽으로 진군했습니다.

She always went out with a little makeup on

그녀는 항상 그녀의 상징인 빨간 립스틱을 바르고

And I went about trying to make myself invisible.

저는 제 자신이 드러나지 않도록 노력하기 시작하였습니다.

So I went to my very traditional Korean parents,

그래서 전 매우 전통적인 한국인인 제 부모님에게 가서,

Biden dropped out and went back to DC, where

바이든은 사퇴 후 워싱턴으로 돌아갔고,

So our photo went from binary to radio waves

그러니까 우리의 사진은 이진법에서 전파로 갔다가

In ten seconds, I went from heaven to hell.

10초만에 저는 천국에서 지옥으로 갔습니다.

He went around and told people what he believed.

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

Because he went on to claim the capital of Egypt.

이어서 이집트의 수도를 점령하러 진군했기 때문이죠.

Happened over 200 million years before the dinosaurs went extinct.

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

Eight of them went to jail for that in 2015

2015년, 8명의 교사가 그 사건으로 감옥에 갔습니다.

So I went to the source of all answers, Google.

그래서 모든 정답을 찾을 수 있는 구글로 갔죠.

I went to grad school, I married a wonderful man,

대학원에 갔고 좋은 사람과 결혼했고

Some of those women went on to open small businesses,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

Went fishing in the streams deep in the botanical gardens.

식물원 멀리 자리잡은 시냇가에서 고기도 잡았어요.

So I went to my advisor, and I was like,

지도교수님을 찾아가 말씀드렸습니다.

So I went out and I bought an eyebrow pencil,

그래서 아이브로우 펜슬을 샀고

When I went into the Biosphere, I was very naive.

제가 생물권에 들어갔을 땐 순진했었어요

When this thing went up, people freaked out because it

호프웰 센터가 지어졌을 때 홍콩인들은 겁에 질려버렸습니다

But I learned that the deeper I went into my books,

그러나 저는 책을 더욱 자세히 읽을수록

I went to my bedroom and decided to get some sleep

전 방에 들어가 잠을 청하고자 했습니다.

I went out with friends, drinking more than I should have.

친구들과 술 마시다 제 주량보다 더 마셨어요.

Which means I went camping solo in Maine for a week,

메인주(州)로 일주일 동안 혼자 캠핑을 간거죠.

So when I later went into business and became a philanthropist,

그래서 나중에 사업을 하게 되고 자선가가 되었을 때

So last that we went there, I wasn't even born yet,

마지막으로 인류가 그곳에 갔을 때 저는 태어나기도 전이었고,

You know, you recently went on the board of Planned Parenthood

그러니까, 최근 가족계획연맹의 이사진에 올랐고,

I went home and wrote a letter to the fashion industry,

저는 집에 가서, 패션 업계에게 편지를 보냈습니다.

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

So I went from one bad situation to a worse situation.

그러니까 안 좋은 상황이 더 안 좋게 된 거죠

And this guy who went to the school down the street

근처 학교에 다니던 애가

That's kind of when a light went off in my head.

그때 마치 머리에 전구가 켜진 듯이

Earlier this year, my mom and I went to see a movie

올해 초에 엄마랑 제가 영화를 보러 갔는데요,

Cambyses II came with his huge army and went down the Nile,

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

And so, I went for it, and it's now been two years."

그래서 해봤고 이제 2년째예요."

Then one evening, in Lagos, Louis and I went out with friends.

그리고 어느날 저녁 라고스에서, 루이스와 저는 친구들을 만나러 갔습니다.

So I went with him to meetings, and what would happen was,

모임에 따라 갔을 때 제가 본 것은

She then went straight over to do her next set of checks.

간호사는 다음 체크리스트로 넘어갔습니다.

But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters,

하지만 제가 위장을 하는 동안, 저는 너무 많은 유명인을 발견했어요.

But in 1993, when the Soviet Union collapsed, that protection went away.

그러나 1993년에 소련이 붕괴하자, 이러한 보호는 사라져버렸습니다

But he went on to become the greatest player of all time

제일가는 선수로 발전해 나갔습니다.

And then that sun went, one day, and it died, and it collapsed,

그 태양이 수명을 다해 소멸되고 나면

I went on for a routine surgery when I was 13 years old,

열세 살 때 정기적으로 하는 수술을 했어요.

After our wedding, we went for an 11-day honeymoon to Andalusia, Spain,

결혼식 후에 신혼여행은 11일 동안 스페인 안달루시아로 가서

I worked very hard, I got straight A's, and I went to Oxford.

전 열심히 공부해서, 전과목 A를 받아 옥스포드 대학교를 갈 수 있었어요.

But it went on to pay dividends for the rest of my life.

하지만 남은 생애 동안 그만큼의 결실이 있는 경험이었습니다.

So at the first opportunity, I went to my friend the next day.

그래서 다음 날 재빨리 친구에게 갔죠.

They went as far as to give the students 20 dollars and say,

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

When I went to visit there, my host walked me into the building

그곳에서 제 담당자 분을 따라 건물 안으로 들어가던 중에