Translation of "Metaphor" in Korean

Let me refer back to this conceptual metaphor:

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

A metaphor for how all of us process information

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

They're quite happy to have their music transformed into metaphor --

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

However apt, we can ill afford the metaphor of addiction.

이런 경향에도 불구하고 우리는 중독의 비유를 받아들일 여유는 없습니다.

Is as imbued with metaphor and meaning as the human heart.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

It's the kind of metaphor of her reflecting on all this, right?

오늘 나눈 대화의 모든 측면을 성찰해 보라는 상징적 표현인 거죠

Now, when I use the term language, I'm using it as a metaphor here.

제가 언어라고 할 때는 은유적으로 사용하는 겁니다.