Translation of "Afford" in Korean

afford this anymore

더 이상 이것을 감당할 수 없다.

Because they can't afford the meds.

약을 살 형편이 안돼서요.

But we cannot afford this attitude,

하지만 이런 태도는 인정할 수 없습니다.

Lise can afford her two daughters' school tuition

리스 씨는 두 딸의 학비를 낼 수 있게 되었습니다.

Despite the darkness, they can't afford to sleep.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

afford to buy a range of advanced weapons.

더 다양한 첨단 무기를 살 여유가 있었습니다

But not everyone can afford to leave the country,

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

We can't afford to let this tarantula get away.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

I can’t afford to spend $1000, but no problem!

전 신발에 1000달러나 쓸 여유는 없지만 아무런 문제 없습니다!

[Bear] We can't afford to let this tarantula get away.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

And sometimes, their parents can no longer afford the fees.

부모님이 수업료를 감당하지 못하는 경우도 있습니다.

They cannot afford to pay the price of their freedom.

자유를 위한 금액을 지불할 수 없다는 이유로요.

However apt, we can ill afford the metaphor of addiction.

이런 경향에도 불구하고 우리는 중독의 비유를 받아들일 여유는 없습니다.

So she could come here and afford them a better life back home.

가족들의 더 나은 삶을 위해 이곳에서 일하고 있었습니다.