Translation of "However" in Korean

However ...

하지만

However, it's possible

하지만 우리가

I use it, however,

그렇지만 저는 이걸 할 겁니다.

However, I will continue,

하지만 저는 계속할 겁니다.

However, in theory, then,

그렇다면 이론적으로

However, to other people,

하지만 다른 사람들에게는

however big or small,

키가 크든지 작든지,

However, a hundred years ago,

하지만, 백 년 전에

However, in my mid-twenties,

그런데 20대 중반에

However, in the acute period,

하지만 급성의 경우

However, the flytrap doesn't close.

그러나 파리지옥은 여전히 열려있는 상태입니다.

However, the change did happen,

어쨌든 변화는 일어났고

However, nobody around me understood me,

하지만 그것이 주위 사람들에게 이해 받지 못했습니다

However, I think that the question

하지만 이런 질문

Enthusiasm, however, is replaced by panic.

열정은 공황으로 변하였습니다

The following weeks, however, second thoughts arise.

하지만, 그 다음 주에, 또 다른 생각이 떠올랐습니다.

however one would try to do that.

어떻게든 돌려놓으려고 해도요.

However, I couldn't do it by myself.

그러나 저는 혼자 할 수 없었습니다.

however, I was actually anything but that ideal.

그러나 저는 전혀 비슷하지 않죠.

However, they kept on doing their very best.

하지만 그들은 열심히 노력했습니다

However, I did not only see these corrections;

하지만 어떻게 수정할지 본 것뿐만 아니라

Mixing clay into the ground, however, is difficult.

그러나 진흙을 땅에 섞는건 어렵습니다.

Begging strangers won't work, however hard he tries.

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

However, with these evolutions in innovation and our technology

그렇지만, 이러한 혁신과 기술의 발전과 함께

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

However, I never thought about what their families were like.

하지만 그 사람에게 어떤 가족이 있는지 따위 조금도 생각하지 않았습니다

However, I do so, and I do in two ways.

하지만 저는 그렇게 볼 수 있습니다. 두 가지 방법으로요.

Giving dad a hug today, however, has become second nature.

그러나 오늘 아버지를 안아드리면서 타성은 또 다른 본성이 되었습니다.

Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.

그러나 우리가 어디에 있든 감정은 색을 입습니다.

However, most of us know that this is not true.

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

However, I now know why I get frustrated and upset.

하지만 왜 좌절하고 화가 나는지 이젠 알게 됐어요.

However apt, we can ill afford the metaphor of addiction.

이런 경향에도 불구하고 우리는 중독의 비유를 받아들일 여유는 없습니다.

However, living with a disability may put you in a gap

그러나 장애인의 삶에서 직면하는 차이가

however, whether or not none of these people felt that way,

그러나 어느 누구도 호감이 없었던건지

The challenge we face this time, however, is one of time.

하지만 우리가 지금 시점에 직면한 과제는 시간입니다.

It is, however, something that we don't have to passively accept.

그렇다고 해서 받아들여야 한다는 건 아니에요

However, my mind quickly became clouded with the image of these people

그러나 제 머릿속은 그 사람들이 법정에서

However, the more they were exposed to the risks through the simulator,

하지만 실험을 하면 할수록

However, I did still have a lingering doubt that I would ever find love.

그럼에도 사랑을 찾을 수 있을지는 여전한 의심이 남아있었습니다.

However, over time I began to memorize the delicate feel of the body tissue,

하지만 시간이 지날수록 신체 조직의 섬세한 느낌과

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

And however fast you think you are, you're not as fast than a rattlesnake.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

However, and against all odds, many western countries have decided to rebel and refuse

그러나, 다른 모든 개방국가들과 반대로 서양의 많은 국가들은 개방과 수용을 반대해왔습니다.

However, the best advice I ever got was from my teacher and school counselor.

담임 선생님과 학교 상담 선생님께서 제게 최고의 조언을 해주셨는데요.

However, none of those things have stopped Australia in any way from becoming a dream

하지만 이 모든 위협들에도 불구하고, 더 나은 미래를 꿈꾸는 수백만 명에게

Firm leads the sales on mobile phones in the entire world. However, they make almost no

이렇게 투자를 함으로 인해서 휴대폰을 전 세계에 팔고도

"Oil, however. Together with its strategic location, it has made this area important in world affairs."

석유는 전략적 요충지인 이 곳을 국제정세에서 더욱 중요한 지역으로 만들었습니다

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠