Translation of "Process" in Korean

Change a process

과정을 바꾸고

During this whole process,

전체 영상 중에,

That fuel the creative process.

다양한 영향들을 인정합니다.

Just articulating that thought process

그 생각의 흐름을 표현하는 데에는

But living through this process

이 과정을 살아 나가는 것은,

The consequences of the process

그에 따라 예상되는 점 등을 이해한다는 건

Metastasis is a complicated process.

전이라는 것은 복잡한 과정입니다.

And we started this interview process.

우린 인터뷰를 진행했습니다.

The documented process looks like this:

과정을 정리하면 이렇습니다.

As a linear, goal-oriented process.

선형적이고, 목표 지향적입니다.

And facilitated us through this process.

이 연구가 진전될 수 있도록 해주셨습니다.

Overall, the process is carbon negative.

전체적으로 보면, 이산화탄소를 줄이게 되는 것이죠.

Christopher: Dying's a process.

죽음은 하나의 과정입니다

About that and the Vox process.

저것과 Vox 과정에 대해서.

A process that would take years.

EU 가입은 수년이 걸릴 수 있습니다

So now, I'm set for the first process,

이제, 먼저 해야 할 일이 있습니다.

It actually is like a true detox process.

디톡스과정과 비슷하다고 해요.

That is why we will see the process.

이것이 우리가 그 과정을 본 이유에요.

And you can initiate a sovereign citizens process

그리고 여러분은 주권시민들의 과정에 참여할 수 있습니다

And during some standard testing throughout the process,

절차상 진행된 표준 테스팅을 하는 동안

Through a process we know as carbon sequestration.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

But the basic process is actually really simple.

하지만 기본적인 과정은 사실 정말 간단해요

And in the process releases a chemical, serotonin,

그 과정에서 세로토닌이라는 호르몬이 만들어 지는데

Because self-reflection is key to the entire process.

왜냐하면 자기 성찰은 전체 과정에서 핵심이거든요.

A metaphor for how all of us process information

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

That means it's moving during the entire respiratory process,

이 말은 호흡과정내내 폐가 움직인다는 뜻인데요,

We move students through mathematics in a lockstep process.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

As I tried to process what he was saying,

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

But like poetry, this is a very delicate process

하지만 시처럼, 이건 정말 미묘한 과정이어서

It is critical that court participants understand the process,

법정 당사자들이 과정과 과정에 따른 결과 그리고

To do this, they use a process called projection.

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

And to have way more fun during the whole process.

"모든 과정을 더 즐겁게 만들어줬어."

In the real version, the process takes a whole year.

실제 상황에서, 이 과정은 1년 전체가 걸려요.

You just have to respect the people and the process,

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

Innovation is the process by which we solve human problems,

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

I was dragging my mother and brother in the process,

엄마와 동생도 같이 끌고 다니고 있었기 때문이에요.

The first step in this process was writing an article

그래서 처음으로 한게 논문을 써서

We don't judge in this part of the creative process.

이 창작 단계에서 판단을 하지 않게 됩니다.

Now, part of this process is admitting when you're wrong.

틀렸을 때 인정하는 것도 과정의 부분입니다.

Well, in the process of speaking to all these investors,

글쎄요. 이 모든 투자자들에게 이야기를 하는 과정에서

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

이 세상은 무자비한 경쟁으로 이루어져 있고

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

So that's what I'm currently in the process of doing.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

It took a long time to actually, like, process it.

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

I think that there's a process that happens

우리가 죽음에 접근할 때

I'm in the process of creating another non-profit organization

저는 지금 또 다른 비영리단체를 만드는 과정에 있습니다.

And becoming more and more general problem solvers in the process,

그 과정에서 점점 더 일반적인 문제를 해결해 나가게 되는데

And that's all because of a process known as redox chemistry.

이건 모두 산화 환원 반응이라는 과정 때문입니다.

It reminds me that this process taught me to take risks.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

고전의 경영방법들을 통해 그 과정을 손보기로 마음먹었습니다.

That you'd be interfering with the whole process of the forest.

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

Do you have any interest in doing that process with us?

혹시 이 과정을 이끌어주실 수 있을까요?

China is in the process of rolling out a social credit rating

중국은 전 국민을 대상으로

RH: Well, you know, my first company -- we were very process obsessed.

RH: 알다시피, 제 첫 회사는 성장에 대해 집착을 많이 했어요.

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

오리진 파워 프로세스 (Origin Power Process)를 이용하면

And this whole process and technique hinges on their ability to be

이 모든 과정과 기술은 이 지역에서 자유롭게 움직일 수 있는 능력에 달려있습니다

You have an input, then you process that input according to the algorithm,

입력이 있고, 알고리즘을 따라 그 입력을 가공하여,

I am now in the process of submitting nearly 10,000 pieces of evidence

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

So, this is very useful in the first part of your creative process,

그래서 이런 것은 창작 과정의 첫 단계에서 유용합니다.

And it can take up to a month to process a single leaf,

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

People who are able to process their anger and make meaning from it

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

And how do you think does that change the storytelling process at all?

그런 현상이 스토리텔링의 과정에 어떤 변화를 가져 올까요?

This would trigger a process called nuclear proliferation and it’s exactly what the

[핵확산] 동맹의 포기가능성은 핵확산을 유발할 것이며 이것이야말로

that would redefine the way we would interpret the process of dying.

죽음의 과정을 해석하는 방식을 다시 정의하게 된 실험이었죠

When Petrobras needed to build the complex, it started a bidding process for the job.

페트로브라스의 설비투자 입찰 과정이 시작됩니다

To actually burn fat and you'll lose weight and even reduce your hunger in the process.

이 과정에서 체중을 줄이고 배고픔도 줄일 수 있다고 주장합니다

John: Animation of any kind— even with computers— is a very work-intensive or labor intensive process.

존: 어느 종류의 애니메이션이든-컴퓨터를 포함해서 -는 굉장히 손이 많이 가는 힘든 작업이에요

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요