Translation of "Happy" in Korean

You're happy.

여러분은 행복을 느낍니다.

If they are happy, parents will be happy.

부모도 행복해질 수 있기 때문입니다.

We feel happy.

우리는 행복을 느낍니다.

To make us happy,

만드는 이상,

And I'm happy with the results.

그 결과에 대해서 만족하니까요.

And finishes with a happy ending.

행복하게 마무리하는 거죠.

We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence,

자기 자신으로부터 행복해져야 합니다, 나의 존재에서 행복을 찾아야 해요,

And we want to be happy everyday.

매일 행복해지고 싶어합니다.

When we don't want to be happy.

하루도 없습니다.

We'll find it impossible to be happy.

행복하기란 불가능할 것입니다.

That determines whether we're happy or unhappy.

그런 것들에 어떻게 반응하느냐이죠.

They were happy to provide platitudes afterwards:

그저 기쁘게 한마디 할 뿐이었죠.

Belle Gibson was a happy young Australian.

벨 깁슨은 젊고 행복한 호주인이었습니다.

That helps them feel happy and relaxed.

동생들이 즐겁고 편안해 하거든요.

She was just happy that I made it,

제가 온 것만으로도 아리바는 기뻐했습니다.

To make people feel happy when they're sad,

기분이 울적할 때 행복하게 해주고

We have a good day when we're happy,

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Alright, so kids are clearly not happy, either.

분명한 건 그 순간에 애들도 행복하지 않다는 겁니다.

I'm happy to trust my life to that.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

And 47% of Americans struggle to stay happy.

그리고 47%의 미국인들은 만족을 느끼기 어렵다고 해요.

Because the truth is it's not about being happy.

행복해지는 게 다가 아니에요.

Right? Life isn't about just trying to be happy.

그렇죠? 인생은 그저 행복하려고 노력하는 게 아니잖아요.

So I decided to call myself "a happy feminist."

그래서 저는 제 스스로를 '행복한 페미니스트'로 칭했습니다.

How can we make it so that they're happy?

그러면 어떻게 아이을 행복하게 만들까요?

You're not happy about the way things are going.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

We're not happy about the way things are going.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들 때 말이죠.

The second lie is I can make myself happy,

두번째 거짓말은 사람은 스스로를 행복하게 할 수 있다는 것입니다.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

Made the viewer less happy with their own body.

자신의 외모에 불만을 느끼게 된대요

Because we want to live a happy long healthy life -

왜냐하면 행복하고 긴, 건강한 삶,

And that's not gonna move! Yeah, I'm happy with that.

안 움직일 겁니다 안심이 되네요

They're quite happy to have their music transformed into metaphor --

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

Obviously, we were very happy to find out these results,

당연한 말이지만 저희는 이 결과를 얻고 너무나 기뻤습니다.

So much deeper than whether you're happy or content or joyful.

행복하고 즐거운 것 보다 말이에요.

I was really happy when Fiona started using her right hand

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

다 큰 딸이 하나 있는데 똑똑하고 행복하고 멋집니다.

Life isn't about being happy, life is a rollercoaster of crazy emotions.

삶에는 행복만 있는 게 아닙니다. 삶은 감정이 요동치는 롤러코스터 같지요.

There's something holding you back, holding you back from getting too happy.

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

So they're experimenting with practices that are less about the happy ending --

그래서 그들은 행복한 마무리 보다는 온전함을 느끼는데 집중하며

But I soon found out that not everyone was happy about it

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

RH: Well, we get a lot of joy from making people happy,

RH: 우린 사람들이 즐거워할 때 많은 희열을 느낍니다.

Therefore, I am very happy to talk to you here today at TEDxVienna

그래서 TEDxVienna를 통해 오늘 여러분께 이야기 할 수 있어 행복합니다.

And to say that you have to just be happy in spite of it.

아파도 무조건 행복해야한다고 말씀 드리기 위해서가 아니에요.

In order to be re-elected, he needed to keep millions of poor Venezuelans happy.

재선되기 위해서 수백만의 가난한 국민들을 행복하게 유지할 필요가 있었습니다

I felt really happy that all the teachers at my school were so supportive of my idea

저희 학교 선생님들이 제 생각을 지지해 주셔서 정말 기뻤어요.