Translation of "Meaning" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Meaning" in a sentence and their japanese translations:

- There's another meaning, too.
- There's also another meaning.

ほかの意見もある。

There's another meaning, too.

ほかの意見もある。

There's also another meaning.

ほかの意見もある。

- What's the meaning of life?
- What is the meaning of life?

生きる意味って何だろう?

- What is the meaning of this?
- What's the meaning of this?

- どういう意味?
- これどういう意味?

I didn't understand the meaning.

意味がわからなかった。

I can't seize the meaning.

その意味がわかりません。

He grasped her meaning clearly.

彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。

His meaning is quite plain.

彼の言おうとしていることは全くわかりやすい。

I didn't get the meaning.

意味がわからなかった。

I didn't catch the meaning.

意味がわからなかった。

- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味は何ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?

この句はどう意味ですか。

- I didn't catch the meaning.
- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.
- I didn't understand what it meant.

意味がわからなかった。

The arts brings meaning to life.

アートは人生に意味を与えます

Few people know the true meaning.

その真意を知っている人はほとんどいない。

The word has acquired broad meaning.

その語は広い意味を持つに至った。

Tell me the meaning of life.

生きる意味を教えてくれ。

What's the meaning of this sentence?

この句はどう意味ですか。

Life without love has no meaning.

愛のない人生など全く無意味だ。

The meaning is unknown to me.

私にはその意味がわからない。

You guys give my life meaning.

あなたたちが居なければ、私の人生は無意味だよ。

This word has a double meaning.

- この語には2重の意味がある。
- この単語には二重の意味があります。

I can't understand this sign's meaning.

この記号の意味が理解できない。

Money, as such, has no meaning.

お金それ自体は何の意味もないものだ。

Your meaning didn't come across clearly.

おっしゃる意味がピンときません。

- What is the precise meaning of the word?
- What's the precise meaning of that word?

その語の正確な意味は何ですか。

- He explained the literal meaning of the sentences.
- He explained the literal meaning of the sentence.

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

- I mused on the meaning of his painting.
- I thought about the meaning of his painting.

私は彼の絵の意味をじっと考えた。

- I can't understand the meaning of this word.
- I don't understand the meaning of this word.

- 私はこの単語の意味がわからない。
- この単語の意味が分からないんだ。

- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!

意味が曖昧でない文章を書いて!

Can you make out the meaning easily?

君はその意味が容易に理解できますか。

The meaning dawned upon me at last.

やっとその意味が分かった。

The meaning of this sentence is obscure.

- その文の意味は不明瞭だ。
- この問題の意味は不明瞭だ。
- この文の意味は不明瞭だ。
- この文の意味ははっきりしない。
- この文章の意味が曖昧なんだよ。
- この文の意味がぼんやりしてるんだよ。

The meaning of the words is intelligible.

その言葉の意味は理解しやすい。

What is the precise meaning of "precise"?

preciseという語の正確な意味は何ですか。

Her gestures convey no meaning to me.

彼女の身振りは私にはわからない。

He got his meaning across to me.

彼は自分のゆうことを私に理解させた。

No two words are identical in meaning.

全く意味の等しい言葉はない。

The meaning of this letter is unclear.

この手紙の意味は不明である。

The meaning is still obscure to me.

私にはその意味がいまだに曖昧だ。

Please show me the meaning of word.

言葉の意味を教えてください。

This passage contains a lot of meaning.

この一節には多くの意味が含まれている。

What is the meaning of my life?

私って生きてる意味あるのかな?

The meaning of this sentence is ambiguous.

- この文の意味は曖昧だ。
- この文は意味があいまいだ。

What's the precise meaning of that word?

その語の正確な意味は何ですか。

The second is meaning, also called purpose,

2つ目が意義や目的と 呼ばれるもので

Her words were wholly void of meaning.

彼女の言葉はまったく無意味だった。

- What's the meaning of life?
- What is the purpose of life?
- What is the meaning of life?

生きる意味って何だろう?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

この単語の意味は何ですか。

- I have to understand the meaning of this sentence.
- I need to understand the meaning of this sentence.

この文の意味を理解する必要がある。

- I cannot make out the meaning of this sentence.
- I can't make out the meaning of this sentence.

私はこの文の意味が理解できない。

"Meaning is not found in the material realm;

「人生の意義なんて 物質世界では見つかりません

Do you know the meaning of this word?

この単語の意味を知っていますか。

Everything that has meaning can be called language.

意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。

It is difficult to convey the meaning exactly.

意味を正確に伝えることは難しい。

I finally penetrated the meaning of the riddle.

ついにそのなぞの意味が解けた。

The basic meaning of it remains the same.

その基本的な意味は変わらない。

She took what he said as meaning agreement.

彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。

He explained the literal meaning of the phrase.

彼はその句の文字どおりの意味を説明した。

I don't understand the meaning of the question.

質問の意味が分かりません。

I often meditate on the meaning of life.

私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。

I don't understand the meaning of this word.

- 私はこの単語の意味がわからない。
- この単語の意味が分からないんだ。

Examinations interfere with the real meaning of education.

試験は教育の本当の意味を妨げる。

I cannot make anything of the poem's meaning.

私はその詩の意味が全く分からない。

He explained the literal meaning of the sentence.

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

I can't understand the meaning of this word.

私はこの単語の意味がわからない。

He explained the literal meaning of the sentences.

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

I've been thinking about the meaning of life.

人生の意味についてずっと考えている。

Can you understand the meaning of this paragraph?

この段落の意味分かる?

I don't understand the meaning of this sentence.

この文の意味が分かりません。

Do you understand the meaning of this sentence?

この文の意味を理解していますか。

Write a sentence that isn't vague in meaning!

意味が曖昧でない文章を書いて!

- We could not get at his meaning.
- We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.

私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。

- What does this word mean?
- What does that word mean?
- What is the meaning of this word?
- What is the meaning of that word?
- What's the meaning of this word?

この単語の意味は何ですか。

Life has no meaning except in terms of responsibility.

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。

Can you get at the meaning of this passage?

君はこの一説の意味が理解できますか。