Translation of "Meaning" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "Meaning" in a sentence and their chinese translations:

Please don't mistake my meaning.

千万别误会我的意思。

- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

这个词的意思是什么?

- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?

這個片語是什麼意思?

- I don't know this word's meaning.
- I don't know the meaning of this word.

我不知道这个词的意思。

Tell me the meaning of life.

告诉我人生的意义。

This word has a double meaning.

这个词有双重意思。

I don't know this word's meaning.

我不知道这个词的意思。

- He explained the literal meaning of the sentences.
- He explained the literal meaning of the sentence.

他解释了句子的字面意思。

- She explained the literal meaning of the phrase.
- He explained the literal meaning of the sentence.

他解释了句子的字面意思。

The meaning of this sentence is obscure.

这句句子意思模糊。

He got his meaning across to me.

他把他的意思對我講清楚了。

No two words are identical in meaning.

每一個字的意思都是獨特的。

What is the meaning of this joke?

这个笑话的意思是什么?

Shahina is an Arabic name meaning falcon.

Shahina是阿拉伯名,意思是猎鹰。

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

- 这个词是什么意思?
- 这个单词是什么意思?

Do you know the meaning of this word?

您知道这个词的意思吗?

I don't understand the meaning of this phrase.

我不明白这句话的意思。

I don't know the meaning of this word.

我不知道这个词的意思。

He explained the literal meaning of the sentence.

他解释了句子的字面意思。

He explained the literal meaning of the sentences.

他解释了句子的字面意思。

- I do not understand the exact meaning of this sentence.
- I don't understand the exact meaning of this sentence.

我不是很清楚这个句子的意思。

Get the meaning of a word from its context.

從前文後理來推斷一個字的意思。

Can you explain the exact meaning of this word?

你能否說出這個詞的精確意思?

The word you use depends on your intended meaning.

你所说的话取决于你的本意。

She said that without me, life held no meaning.

她说,没有我生活毫无意义。

There's something I've been meaning to discuss with you.

有件事我一直想跟你商量。

I can't get at the exact meaning of the sentence.

我抓不到句子的确切含义。

I find it difficult to express my meaning in words.

我覺得很難用言語表達我的意思。

The teacher explained the meaning of the word to us.

老师说明了词的意思。

- Please don't get me wrong.
- Please don't mistake my meaning.

千万别误会我的意思。

At this age, the meaning of life began to interest me.

在這個年紀,我開始對人生的意義感到興趣。

Will you please explain the meaning of this sentence to me?

您能为我解释这句句子的意思吗?

We use a dictionary to look up the meaning of words.

我们使用字典,是为了查找词义。

- What does this word mean?
- What's the meaning of that word?

这个词是什么意思?

- This word has two meanings.
- This word has a double meaning.

这个词有双重意思。

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?

- 这个词是什么意思?
- 这个单词是什么意思?

The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.

兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。

This is a proverb the meaning of which I do not understand.

这是一句我不知道什么意思的谚语。

- What does this stand for?
- What does it mean?
- What does this mean?
- What does that mean?
- What's the meaning of that?
- What's the meaning of this?

- 这意味着什么?
- 這是甚麼意思?
- 这是什么意思?

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

我记不起昨天查的那个词的意思了。

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

慢慢地,我开始明白他话里的深层含义了。

- Life without love is just totally pointless.
- Life without love has no meaning.

没有爱情的生活毫无意义。

The meaning of a word is determined by the context where it is used.

一個字的意思是由上文下理決定的。

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

当你不知道一个词的意思的时候,你应该查一下字典。

- Life without love is just totally pointless.
- Life without love has no meaning at all.

没有爱情的生活毫无意义。

- I don't understand the meaning of this phrase.
- I don't know what this sentence means.

我不明白这句话的意思。

The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.

“胡同”这个词,本意是“水井”,来源于700年前的蒙古语。

Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.

虽然他对我反复解释这首诗的意思,我还是不懂。

- What do you mean?
- What does it mean?
- What does this mean?
- What does that mean?
- What's the meaning of this?

你想表达什么?

- What does this stand for?
- What does it mean?
- What does this mean?
- What does that mean?
- What's the meaning of that?

- 這是甚麼意思?
- 这是什么意思?

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capability to find in his life one particular mission to fulfill.

在多年的思索之下,我終於了解人生的意義就是去尋找人生的意義。我們每個人都是獨特的個體。我們每個人都能找到屬於自己的人生目標。

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来,我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。

In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.

翻译其实是一件吃力不讨好的事,因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处,翻译者需要百般寻觅,而且,挑剔的读者很难糊弄。