Translation of "Kill" in Korean

One kill...

‎하나의 죽음이

He kills, I kill."

쟤도 죽이고, 나도 죽이잖아."

...he could kill them.

‎죽일 수도 있습니다

But kill them safely.

그것도 안전하게 죽이는 거죠

But it doesn't kill you.

하지만 죽음에 이를 정도는 아닙니다.

It's called kill the messenger.

나쁜 소식을 가져온 이를 죽이는 겁니다.

They can kill a cheetah.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

I'm going to kill Dad.

아버지를 죽여야겠어.

Mass media will kill them both.

대중매체가 그 두사람 모두를 죽도록 비난할 겁니다.

"They will kill me," I said.

"날 죽일텐데." 했더니,

Thermal imaging reveals a fresh kill.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

An adolescent bear... on a kill.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

But too much sun can kill.

‎그러나 너무 강한 태양은 ‎치명적입니다

Include the words 'bomb,' 'kill,' 'Obama,' 'Thursday,'

'폭탄', '오바마', '목요일', '사살'이라는 단어를 넣어서 보내시고

If climate change doesn't kill us all,

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

Her best chance to make a kill.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

If it's Euphorbia, drinking it can kill you.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Drop your weapons! Or I kill the man!

무기를 내려놓으시지! 아니면 이 남자를 죽이겠다!

The government was already using drones to kill people.

정부는 이미 살상 목적으로 드론을 사용하고 있었습니다.

[Bear] If it's Euphorbia, drinking it can kill you.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

So, after recognizing how these five D's kill engagement,

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

His goal: to find and kill the usurper Bessus...

그의 목표는 베수스를 잡아 죽이고,

So Osee just got a four-kill clutch play.

네 명을 한꺼번에 죽였어요

I'm going to kill the President with a big bomb

엄청 큰 폭탄으로 대통령을 죽여버릴 거거든.

And the epidemic grew to kill more than 11,000 people.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

And her cubs seem no closer to making a kill.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

She must bring her cubs to the kill, and soon.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

So far-UVC light should be able to kill bacteria,

그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데

Now, how the hell does she kill and eat them?

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

The goal of D&D isn't to kill the other players.

D&D의 목적은 다른 플레이어의 영웅을 죽이는게 아닙니다.

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

Is that we actually know how to kill every kind of microbe,

사실 모든 종류의 미생물과

So the far-UVC light can certainly penetrate them and kill them,

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

The next thing that's going to kill you is the air itself,

다음으로 우릴 죽이는 건 공기예요

Hopefully the flooding would get in and just kill the cauliflower seeds.

"다행히 *캐리 파울러의 씨앗에만 피해가 있더라." (* 북극 환경 보호론자, 스발바르 국제 종자 저장고 설립에 기여함.)

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

The truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

For us, it's not just a kill-or-be-killed struggle for existence.

죽지 않으려면 죽여야 생존하는 종이 아니라

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

If he doesn't kill me, then, I think, I want to do it myself.

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다

And the UV light will actually kill a lot of the bacteria in that,

자외선이 물속에 있는 많은 박테리아를 죽일 겁니다

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

Which is the same as the roundup chemical that you use to kill weeds in your yard.

마당에서 잡초를 죽이는데 사용하는 화학 물질과 같은 것입니다

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠